Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Items

Site (lt-LT)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Some results were excluded: the Minimum Num of Days in %s is %d.	Kai kurie rezultatai buvo neįtraukti: minimalus dienų kiekis% s yra% d.	Details
Some results were excluded: the Minimum Num of Days in %s is %d. Some results were excluded: the Minimum Num of Days in %s is %d. Kai kurie rezultatai buvo neįtraukti: minimalus dienų kiekis% s yra% d. Kai kurie rezultatai buvo neįtraukti: minimalus dienų kiekis% s yra% d. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: romtoms Translated on: 2021-04-12 16:20 Created on: 2020-11-10 08:50 Comment: Key: VRRESTRTIPMINLOSEXCEEDED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Some results were excluded: the Num of Days allowed in %s should be a multiple of %d.	Kai kurie rezultatai buvo neįtraukti:% s leidžiamas dienų kiekis turi būti% d kartotinis.	Details
Some results were excluded: the Num of Days allowed in %s should be a multiple of %d. Some results were excluded: the Num of Days allowed in %s should be a multiple of %d. Kai kurie rezultatai buvo neįtraukti:% s leidžiamas dienų kiekis turi būti% d kartotinis. Kai kurie rezultatai buvo neįtraukti:% s leidžiamas dienų kiekis turi būti% d kartotinis. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: romtoms Translated on: 2021-04-12 16:20 Created on: 2020-11-10 08:50 Comment: Key: VRRESTRTIPMULTIPLYMINLOS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Some results were excluded: the drop off day in %s should be on a %s if picking up on a %s	Kai kurie rezultatai buvo neįtraukti:% s atšaukimo diena turėtų būti% s, jei pasirinksite% s	Details
Some results were excluded: the drop off day in %s should be on a %s if picking up on a %s Some results were excluded: the drop off day in %s should be on a %s if picking up on a %s Kai kurie rezultatai buvo neįtraukti:% s atšaukimo diena turėtų būti% s, jei pasirinksite% s Kai kurie rezultatai buvo neįtraukti:% s atšaukimo diena turėtų būti% s, jei pasirinksite% s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: romtoms Translated on: 2021-04-12 16:21 Created on: 2020-11-10 08:50 Comment: Key: VRRESTRTIPWDAYCOMBO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Some results were excluded: the pick up day in these dates should be on a %s.	Kai kurie rezultatai buvo neįtraukti: šiomis dienomis pasiėmimo diena turėtų būti% s.	Details
Some results were excluded: the pick up day in these dates should be on a %s. Some results were excluded: the pick up day in these dates should be on a %s. Kai kurie rezultatai buvo neįtraukti: šiomis dienomis pasiėmimo diena turėtų būti% s. Kai kurie rezultatai buvo neįtraukti: šiomis dienomis pasiėmimo diena turėtų būti% s. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: romtoms Translated on: 2021-04-12 16:21 Created on: 2020-11-10 08:50 Comment: Key: VRRESTRTIPWDAYARRIVALRANGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Some results were excluded: the Maximum Num of Days in these dates is %d.	Kai kurie rezultatai nebuvo įtraukti: maksimalus dienų kiekis šiam datų intervalui yra% d	Details
Some results were excluded: the Maximum Num of Days in these dates is %d. Some results were excluded: the Maximum Num of Days in these dates is %d. Kai kurie rezultatai nebuvo įtraukti: maksimalus dienų kiekis šiam datų intervalui yra% d Kai kurie rezultatai nebuvo įtraukti: maksimalus dienų kiekis šiam datų intervalui yra% d You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: romtoms Translated on: 2021-04-12 16:22 Created on: 2020-11-10 08:50 Comment: Key: VRRESTRTIPMAXLOSEXCEEDEDRANGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Some results were excluded: the Minimum Num of Days in these dates is %d.	Kai kurie rezultatai buvo neįtraukti: Minimalus dienų kiekis šių datų intervalui yra% d.	Details
Some results were excluded: the Minimum Num of Days in these dates is %d. Some results were excluded: the Minimum Num of Days in these dates is %d. Kai kurie rezultatai buvo neįtraukti: Minimalus dienų kiekis šių datų intervalui yra% d. Kai kurie rezultatai buvo neįtraukti: Minimalus dienų kiekis šių datų intervalui yra% d. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: romtoms Translated on: 2021-04-12 16:23 Created on: 2020-11-10 08:50 Comment: Key: VRRESTRTIPMINLOSEXCEEDEDRANGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Some results were excluded: the Num of Days allowed in these dates should be a multiple of %d.	Kai kurie rezultatai buvo neįtraukti: šiomis dienomis leidžiamas dienų skaičius turėtų būti% d kartotinis.	Details
Some results were excluded: the Num of Days allowed in these dates should be a multiple of %d. Some results were excluded: the Num of Days allowed in these dates should be a multiple of %d. Kai kurie rezultatai buvo neįtraukti: šiomis dienomis leidžiamas dienų skaičius turėtų būti% d kartotinis. Kai kurie rezultatai buvo neįtraukti: šiomis dienomis leidžiamas dienų skaičius turėtų būti% d kartotinis. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: romtoms Translated on: 2021-04-12 16:23 Created on: 2020-11-10 08:50 Comment: Key: VRRESTRTIPMULTIPLYMINLOSRANGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Some results were excluded: the drop off day in these dates should be on a %s if picking up on a %s	Kai kurie rezultatai buvo atmesti: šiomis dienomis turėtų būti atsisakyta% s, jei pasirinksite% s	Details
Some results were excluded: the drop off day in these dates should be on a %s if picking up on a %s Some results were excluded: the drop off day in these dates should be on a %s if picking up on a %s Kai kurie rezultatai buvo atmesti: šiomis dienomis turėtų būti atsisakyta% s, jei pasirinksite% s Kai kurie rezultatai buvo atmesti: šiomis dienomis turėtų būti atsisakyta% s, jei pasirinksite% s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: romtoms Translated on: 2021-04-12 16:23 Created on: 2020-11-10 08:50 Comment: Key: VRRESTRTIPWDAYCOMBORANGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, pick ups on %s are not permitted on %s	Klaida,% s neleidžiama pasirinkti	Details
Error, pick ups on %s are not permitted on %s Error, pick ups on %s are not permitted on %s Klaida,% s neleidžiama pasirinkti Klaida,% s neleidžiama pasirinkti You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: romtoms Translated on: 2021-04-12 16:23 Created on: 2020-11-10 08:50 Comment: Key: VRRESTRERRWDAYCTAMONTH Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, drop offs on %s are not permitted on %s	Klaida,% s atsisakymas neleidžiamas% s	Details
Error, drop offs on %s are not permitted on %s Error, drop offs on %s are not permitted on %s Klaida,% s atsisakymas neleidžiamas% s Klaida,% s atsisakymas neleidžiamas% s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: romtoms Translated on: 2021-04-12 16:24 Created on: 2020-11-10 08:50 Comment: Key: VRRESTRERRWDAYCTDMONTH Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, pick ups on %s are not permitted on the selected dates	Klaida, „% s“ pristatymas neleidžiamas pasirinktomis datomis	Details
Error, pick ups on %s are not permitted on the selected dates Error, pick ups on %s are not permitted on the selected dates Klaida, „% s“ pristatymas neleidžiamas pasirinktomis datomis Klaida, „% s“ pristatymas neleidžiamas pasirinktomis datomis You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: romtoms Translated on: 2021-04-12 16:24 Created on: 2020-11-10 08:50 Comment: Key: VRRESTRERRWDAYCTARANGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, drop offs on %s are not permitted on the selected dates	Klaida,% s atidėjimai neleidžiami pasirinktomis datomis	Details
Error, drop offs on %s are not permitted on the selected dates Error, drop offs on %s are not permitted on the selected dates Klaida,% s atidėjimai neleidžiami pasirinktomis datomis Klaida,% s atidėjimai neleidžiami pasirinktomis datomis You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: romtoms Translated on: 2021-04-12 16:25 Created on: 2020-11-10 08:50 Comment: Key: VRRESTRERRWDAYCTDRANGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Your reservation at %s	Jūsų rezervacija% s	Details
Your reservation at %s Your reservation at %s Jūsų rezervacija% s Jūsų rezervacija% s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: romtoms Translated on: 2021-04-12 16:25 Created on: 2020-11-10 08:50 Comment: Key: VRIMAILSUBJECT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	New Order #%s	Naujas užsakymas #%s	Details
New Order #%s New Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. #%s Naujas užsakymas #%s Naujas užsakymas #%s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: romtoms Translated on: 2021-04-12 16:25 Created on: 2020-11-10 08:50 Comment: Key: VRINEWORDERID Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Search	Paieška	Details
Search Search Paieška Paieška You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: romtoms Translated on: 2021-04-12 16:26 Created on: 2020-11-10 08:50 Comment: Key: VRISEARCHBUTTON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Company Name	Organizacijos pavadinimas	Details
Company Name Company Name Organizacijos pavadinimas Organizacijos pavadinimas You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: romtoms Translated on: 2021-04-12 16:26 Created on: 2020-11-10 08:50 Comment: Key: VRCUSTOMERCOMPANY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	VAT ID	PVM kodas	Details
VAT ID VAT ID PVM kodas PVM kodas You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: romtoms Translated on: 2021-04-12 16:26 Created on: 2020-11-10 08:50 Comment: Key: VRCUSTOMERCOMPANYVAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Card Type	Kortelės tipas	Details
Card Type Card Type Kortelės tipas Kortelės tipas You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: romtoms Translated on: 2021-04-12 16:26 Created on: 2020-11-10 08:50 Comment: Key: VRICREDITCARDTYPE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Hide/Show Credit Card Details Submission Form	Slėpti / rodyti išsamią kredito kortelės informacijos pateikimo formą	Details
Hide/Show Credit Card Details Submission Form Hide/Show Credit Card Details Submission Form Slėpti / rodyti išsamią kredito kortelės informacijos pateikimo formą Slėpti / rodyti išsamią kredito kortelės informacijos pateikimo formą You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: romtoms Translated on: 2021-04-12 16:27 Created on: 2020-11-10 08:50 Comment: Key: VRICCOFFLINECCTOGGLEFORM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Date	Data	Details
Date Date Data Data You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: romtoms Translated on: 2020-06-22 21:21 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRDATE Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Rent Items

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details