Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Items

Site (fr-FR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Change Dates	Modifier les dates	Details
Change Dates Change Dates Modifier les dates Modifier les dates You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Sillecs Translated on: 2018-10-23 14:17 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIHANGEDATES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pickup/Drop Off Fee	Frais de livraison	Details
Pickup/Drop Off Fee Pickup/Drop Off Fee Frais de livraison Frais de livraison You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Sillecs Translated on: 2018-10-23 14:17 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRLOCFEETOPAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Payment Method	Methode de paiement	Details
Payment Method Payment Method Methode de paiement Methode de paiement You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Sillecs Translated on: 2018-10-23 14:17 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIHOOSEPAYMENT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Order Received on the	Réservation reçue le	Details
Order Received on the Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Received on the Réservation reçue le Réservation reçue le You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Sillecs Translated on: 2018-10-23 14:17 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRLIBONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Purchaser Info	Info client	Details
Purchaser Info Purchaser Info Info client Info client You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Sillecs Translated on: 2018-10-23 14:17 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRLIBTWO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Rented Items	Objet loués	Details
Rented Items Rented Items Objet loués Objet loués You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Sillecs Translated on: 2018-10-23 14:17 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRLIBTHREE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pickup Date	Date de début	Details
Pickup Date Pickup Date Date de début Date de début You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Sillecs Translated on: 2018-10-23 14:17 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRLIBFOUR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Drop Off Date	Date de fin	Details
Drop Off Date Drop Off Date Date de fin Date de fin You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Sillecs Translated on: 2018-10-23 14:17 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRLIBFIVE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Total	Total	Details
Total Total Total Total You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Sillecs Translated on: 2018-10-23 14:17 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRLIBSIX Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Order Status	Etat de la réservation	Details
Order Status Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Status Etat de la réservation Etat de la réservation You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Sillecs Translated on: 2018-10-23 14:17 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRLIBSEVEN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Order Date	Date de la réservation	Details
Order Date Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Date Date de la réservation Date de la réservation You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Sillecs Translated on: 2018-10-23 14:17 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRLIBEIGHT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Personal Details	Détails personnels	Details
Personal Details Personal Details Détails personnels Détails personnels You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Sillecs Translated on: 2018-10-23 14:17 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRLIBNINE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Rented Items	Objets loués	Details
Rented Items Rented Items Objets loués Objets loués You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Sillecs Translated on: 2018-10-23 14:17 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRLIBTEN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pickup Date	Du	Details
Pickup Date Pickup Date Du Du You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Sillecs Translated on: 2018-10-23 14:17 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRLIBELEVEN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Drop Off Date	Au	Details
Drop Off Date Drop Off Date Au Au You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Sillecs Translated on: 2018-10-23 14:17 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRLIBTWELVE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	to see your order details, please visit the following link	Pour voir le détail de votre réservation, visiter la page suivante	Details
to see your order details, please visit the following link to see your order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. details, please visit the following link Pour voir le détail de votre réservation, visiter la page suivante Pour voir le détail de votre réservation, visiter la page suivante You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Sillecs Translated on: 2018-10-23 14:17 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRLIBTENTHREE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	January	Janvier	Details
January January Janvier Janvier You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Sillecs Translated on: 2018-10-23 14:17 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRMONTHONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	February	Février	Details
February February Février Février You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Sillecs Translated on: 2018-10-23 14:17 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRMONTHTWO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	March	Mars	Details
March March Mars Mars You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Sillecs Translated on: 2018-10-23 14:17 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRMONTHTHREE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	April	Avril	Details
April April Avril Avril You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Sillecs Translated on: 2018-10-23 14:17 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRMONTHFOUR Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Rent Items

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details