Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Items

Site (fi-FI)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Drop Off Date and Time	Palautuspäivä ja -aika	Details
Drop Off Date and Time Drop Off Date and Time Palautuspäivä ja -aika Palautuspäivä ja -aika You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mika Berg Translated on: 2018-10-25 10:09 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRRETURNITEM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	At	Klo	Details
At At Klo Klo You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mika Berg Translated on: 2018-10-25 10:09 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRALLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Item Category	Tuoteryhmä	Details
Item Category Item Category Tuoteryhmä Tuoteryhmä You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mika Berg Translated on: 2018-10-25 10:09 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIARCAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Any	Mikä tahansa	Details
Any Any Mikä tahansa Mikä tahansa You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mika Berg Translated on: 2018-10-25 10:09 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRALLCAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error while connecting to Paypal.com	Virhe yhdistettäessä Paypal.com:iin	Details
Error while connecting to Paypal.com Error while connecting to Paypal.com Virhe yhdistettäessä Paypal.com:iin Virhe yhdistettäessä Paypal.com:iin You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mika Berg Translated on: 2018-10-25 10:09 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRERRCONNPAYP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Unable to process the payment of the	Maksun käsittely ei onnistunut	Details
Unable to process the payment of the Unable to process the payment of the Maksun käsittely ei onnistunut Maksun käsittely ei onnistunut You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mika Berg Translated on: 2018-10-25 10:09 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIMPVERPAYM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Rental Order	Vuokratilaus	Details
Rental Order Rental Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Vuokratilaus Vuokratilaus You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mika Berg Translated on: 2018-10-25 10:09 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRRENTALORD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Valid Paypal Payment, Error Saving the Order	Paypal-maksu onnistui. Virhe tilauksen tallentamisessa.	Details
Valid Paypal Payment, Error Saving the Order Valid Paypal Payment, Error Saving the Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Paypal-maksu onnistui. Virhe tilauksen tallentamisessa. Paypal-maksu onnistui. Virhe tilauksen tallentamisessa. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mika Berg Translated on: 2018-10-25 10:09 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRVALIDPWSAVE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Payment received with Success, Order not Saved. Correct the problem manually.	Maksu on vastaanotettu. Tilausta ei ole tallennettu. Korjaa ongelma manuaalisesti.	Details
Payment received with Success, Order not Saved. Correct the problem manually. Payment received with Success, Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. not Saved. Correct the problem manually. Maksu on vastaanotettu. Tilausta ei ole tallennettu. Korjaa ongelma manuaalisesti. Maksu on vastaanotettu. Tilausta ei ole tallennettu. Korjaa ongelma manuaalisesti. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mika Berg Translated on: 2018-10-25 10:09 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRVALIDPWSAVEMSG Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Paypal Response	Paypal-vastaus	Details
Paypal Response Paypal Response Paypal-vastaus Paypal-vastaus You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mika Berg Translated on: 2018-10-25 10:09 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRPAYPALRESP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Invalid Paypal Payment	Virheellinen Paypal-maksu	Details
Invalid Paypal Payment Invalid Paypal Payment Virheellinen Paypal-maksu Virheellinen Paypal-maksu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mika Berg Translated on: 2018-10-25 10:09 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRINVALIDPAYPALP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please Select a Payment Method	Valitse maksutapa	Details
Please Select a Payment Method Please Select a Payment Method Valitse maksutapa Valitse maksutapa You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mika Berg Translated on: 2018-10-25 10:09 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: ERRSELECTPAYMENT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Payment Not Verified	Maksua ei voitu vahvistaa	Details
Payment Not Verified Payment Not Verified Maksua ei voitu vahvistaa Maksua ei voitu vahvistaa You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mika Berg Translated on: 2018-10-25 10:09 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRPAYMENTNOTVER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Server Response	Palvelimen vastaus	Details
Server Response Server Response Palvelimen vastaus Palvelimen vastaus You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mika Berg Translated on: 2018-10-25 10:09 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRSERVRESP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	DD/MM/YYYY	PV/KK/VVVV	Details
DD/MM/YYYY DD/MM/YYYY PV/KK/VVVV PV/KK/VVVV You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kai Metsävainio Translated on: 2021-06-07 11:25 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIONFIGONETWELVE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	YYYY/MM/DD	VVVV/KK/PV	Details
YYYY/MM/DD YYYY/MM/DD VVVV/KK/PV VVVV/KK/PV You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kai Metsävainio Translated on: 2021-06-07 11:25 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIONFIGONETENTHREE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Items Found	Tuotetta löytyi	Details
Items Found Items Found Tuotetta löytyi Tuotetta löytyi You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kai Metsävainio Translated on: 2021-06-07 11:26 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIARSFND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Book	Varaa	Details
Book Book Varaa Varaa You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mika Berg Translated on: 2018-10-25 10:09 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRPROSEGUI Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Starting From	Alkaen	Details
Starting From Starting From Alkaen Alkaen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mika Berg Translated on: 2018-10-25 10:09 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRSTARTFROM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Rental	Vuokraus	Details
Rental Rental Vuokraus Vuokraus You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mika Berg Translated on: 2018-10-25 10:09 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRRENTAL Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Rent Items

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details