Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Items

Site (fi-FI)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Save	Tallenna	Details
Save Save Tallenna Tallenna You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mika Berg Translated on: 2018-10-25 10:10 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIDISCSQUANTSSAVE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	(or more)	(tai enemmän)	Details
(or more) (or more) (tai enemmän) (tai enemmän) You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mika Berg Translated on: 2018-10-25 10:10 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIDISCSQUANTSORMORE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Remove all Items and Change Dates	Poista kaikki tuotteet ja vaihda päivämäärät	Details
Remove all Items and Change Dates Remove all Items and Change Dates Poista kaikki tuotteet ja vaihda päivämäärät Poista kaikki tuotteet ja vaihda päivämäärät You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Kai Metsävainio Translated on: 2021-06-07 11:41 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIEMPTYCARTCHANGEDATES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	View your Order Summary	Näytä varauksen yhteenveto	Details
View your Order Summary View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. your Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Summary Näytä varauksen yhteenveto Näytä varauksen yhteenveto You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mika Berg Translated on: 2018-10-25 10:10 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIGOTOSUMMARY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	For	For	Details
For For For For You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mika Berg Translated on: 2018-10-25 10:10 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIFOR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Change Dates	Vaihda päivämäärät	Details
Change Dates Change Dates Vaihda päivämäärät Vaihda päivämäärät You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mika Berg Translated on: 2018-10-25 10:10 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRICHANGEDATES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	For changing the dates you need to remove all the selected items first. Proceed?	Vaihtaaksesi päivämäärät sinun on poistettava kaikki valitut kohteet ensin. Haluatko jatkaa?	Details
For changing the dates you need to remove all the selected items first. Proceed? For changing the dates you need to remove all the selected items first. Proceed? Vaihtaaksesi päivämäärät sinun on poistettava kaikki valitut kohteet ensin. Haluatko jatkaa? Vaihtaaksesi päivämäärät sinun on poistettava kaikki valitut kohteet ensin. Haluatko jatkaa? You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mika Berg Translated on: 2018-10-25 10:10 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRICHANGEDATESCONFIRM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Search	Haku	Details
Search Search Haku Haku You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mika Berg Translated on: 2018-10-25 10:10 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRICONTINUESEARCH Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Category	Tuoteryhmä	Details
Category Category Tuoteryhmä Tuoteryhmä You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mika Berg Translated on: 2018-10-25 10:10 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRICONTINUECATEGSEARCH Links: Permalink to this translation Translations history
Select	You might also be interested in:	Voit olla kiinnostunut myös:	Details
You might also be interested in: You might also be interested in: Voit olla kiinnostunut myös: Voit olla kiinnostunut myös: You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mika Berg Translated on: 2018-10-25 10:10 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIMIGHTINTEREST Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Book	Varaa	Details
Book Book Varaa Varaa You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mika Berg Translated on: 2018-10-25 10:10 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIMIGHTINTERESTBOOK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	H	H	Details
H H H H You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mika Berg Translated on: 2018-10-25 10:10 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRILEGH Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Qt.	Kpl	Details
Qt. Qt. Kpl Kpl You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mika Berg Translated on: 2018-10-25 10:10 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRILEGU Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Confirm Order	Vahvista varaus	Details
Confirm Order Confirm Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Vahvista varaus Vahvista varaus You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mika Berg Translated on: 2018-10-25 10:10 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRICOMPLETEYOURORDER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	We are closed on this day	Olemme suljettu tälle päivälle	Details
We are closed on this day We are closed on this day Olemme suljettu tälle päivälle Olemme suljettu tälle päivälle You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mika Berg Translated on: 2018-10-25 10:10 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIGLOBDAYCLOSED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Sorry, Pick up and Drop off is not available on the %s	Valitettavasti nouto- ja palautus ei ole mahdollista paikassa %s	Details
Sorry, Pick up and Drop off is not available on the %s Sorry, Pick up and Drop off is not available on the %s Valitettavasti nouto- ja palautus ei ole mahdollista paikassa %s Valitettavasti nouto- ja palautus ei ole mahdollista paikassa %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mika Berg Translated on: 2018-10-25 10:10 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIERRGLOBCLOSEDON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Sorry, Pick up and Drop off is not available on %s	Valitettavasti nouto ja palautus ei ole mahdollista %s na	Details
Sorry, Pick up and Drop off is not available on %s Sorry, Pick up and Drop off is not available on %s Valitettavasti nouto ja palautus ei ole mahdollista %s na Valitettavasti nouto ja palautus ei ole mahdollista %s na You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mika Berg Translated on: 2018-10-25 10:10 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIERRGLOBCLOSEDONWDAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Delivery Service Available	Kuljetuspalvelu saatavana	Details
Delivery Service Available Delivery Service Available Kuljetuspalvelu saatavana Kuljetuspalvelu saatavana You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mika Berg Translated on: 2018-10-25 10:10 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIDELIVERYSERVICEAVLB Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Delivery Service	Kuljetuspalvelu	Details
Delivery Service Delivery Service Kuljetuspalvelu Kuljetuspalvelu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mika Berg Translated on: 2018-10-25 10:10 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIDELIVERYSERVICETITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	I'd like to have this item delivered	Haluan kuljetuksen osoitteeseen	Details
I'd like to have this item delivered I'd like to have this item delivered Haluan kuljetuksen osoitteeseen Haluan kuljetuksen osoitteeseen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Mika Berg Translated on: 2018-10-25 10:10 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIDELIVERYIDLIKE Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Rent Items

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details