Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Items

Site (et-EE)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Days	Päevad	Details
Days Days Päevad Päevad You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:23 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRDAYS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Day	Päev	Details
Day Day Päev Päev You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:23 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRDAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Drop off date must be after the Pickup date	Tagastus kuupäev peab olema peale väljastus kuupäeva	Details
Drop off date must be after the Pickup date Drop off date must be after the Pickup date Tagastus kuupäev peab olema peale väljastus kuupäeva Tagastus kuupäev peab olema peale väljastus kuupäeva You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 15:20 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRPICKBRET Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Wrong Date Format. Right Format is	Vale kuupäeva formaat, õige formaat on	Details
Wrong Date Format. Right Format is Wrong Date Format. Right Format is Vale kuupäeva formaat, õige formaat on Vale kuupäeva formaat, õige formaat on You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:23 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRWRONGDF Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please select Pickup and Drop Off Date	Palun vali väljastus ja tagastus kuupäev	Details
Please select Pickup and Drop Off Date Please select Pickup and Drop Off Date Palun vali väljastus ja tagastus kuupäev Palun vali väljastus ja tagastus kuupäev You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 15:19 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRSELPRDATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pickup Location	Väljastuskoht	Details
Pickup Location Pickup Location Väljastuskoht Väljastuskoht You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 15:17 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRPPLACE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pickup Date and Time	Algus aeg	Details
Pickup Date and Time Pickup Date and Time Algus aeg Algus aeg You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 15:09 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRPICKUPITEM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Drop Off Date and Time	Lõpu aeg	Details
Drop Off Date and Time Drop Off Date and Time Lõpu aeg Lõpu aeg You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 15:09 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRRETURNITEM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	At	Alates	Details
At At Alates Alates You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:24 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRALLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Item Category	Eseme kategooria	Details
Item Category Item Category Eseme kategooria Eseme kategooria You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:24 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIARCAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Any	Iga	Details
Any Any Iga Iga You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:23 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRALLCAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Rental Order	Rendi tellimus	Details
Rental Order Rental Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Rendi tellimus Rendi tellimus You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 15:26 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRRENTALORD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	DD/MM/YYYY	PP/KK/AAAA	Details
DD/MM/YYYY DD/MM/YYYY PP/KK/AAAA PP/KK/AAAA You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:24 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIONFIGONETWELVE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	YYYY/MM/DD	AAAA/KK/PP	Details
YYYY/MM/DD YYYY/MM/DD AAAA/KK/PP AAAA/KK/PP You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:24 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIONFIGONETENTHREE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Items Found	Esemeid leitud	Details
Items Found Items Found Esemeid leitud Esemeid leitud You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:24 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIARSFND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Book	Broneeri	Details
Book Book Broneeri Broneeri You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 15:39 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRPROSEGUI Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Starting From	Alates	Details
Starting From Starting From Alates Alates You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 15:43 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRSTARTFROM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Rental	Rentimine	Details
Rental Rental Rentimine Rentimine You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 15:26 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRRENTAL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Price	Hind	Details
Price Price Hind Hind You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 15:15 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRPRICE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Options	Valikud	Details
Options Options Valikud Valikud You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:25 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRACCOPZ Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Rent Items

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details