Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Items

Site (et-EE)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Error, no route could be found between the origin and destination. Please enter a valid delivery address.	Vige, teekonda ei leitud algus ja lõppaadressi vahel. Palun sisesta eksisteeriv lõpp aadress	Details
Error, no route could be found between the origin and destination. Please enter a valid delivery address. Error, no route could be found between the origin and destination. Please enter a valid delivery address. Vige, teekonda ei leitud algus ja lõppaadressi vahel. Palun sisesta eksisteeriv lõpp aadress Vige, teekonda ei leitud algus ja lõppaadressi vahel. Palun sisesta eksisteeriv lõpp aadress You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 15:34 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIDELMAPERR3 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, destination address is too far away (%destd %u). The maximum distance covered is %maxd %u	Viga, sihtkoha aadress on liiga kaugel (%destd %u). Maksimaalne lubatud vahemaa on %maxd %u	Details
Error, destination address is too far away (%destd %u). The maximum distance covered is %maxd %u Error, destination address is too far away (%destd %u). The maximum distance covered is %maxd %u Viga, sihtkoha aadress on liiga kaugel (%destd %u). Maksimaalne lubatud vahemaa on %maxd %u Viga, sihtkoha aadress on liiga kaugel (%destd %u). Maksimaalne lubatud vahemaa on %maxd %u You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:47 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIDELMAPERR4 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	HTTP Error storing the delivery address. Please try again.	HTTP viga lõpp aadressi salvestamisel. Palun proovi uuesti.	Details
HTTP Error storing the delivery address. Please try again. HTTP Error storing the delivery address. Please try again. HTTP viga lõpp aadressi salvestamisel. Palun proovi uuesti. HTTP viga lõpp aadressi salvestamisel. Palun proovi uuesti. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 15:34 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIDELMAPERR5 Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Validate Address	Kontrolli aadressi	Details
Validate Address Validate Address Kontrolli aadressi Kontrolli aadressi You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 15:34 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIDELIVERYVALIDATEADDRESS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Distance:	Kaugus:	Details
Distance: Distance: Kaugus: Kaugus: You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:48 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIDELMAPDISTANCE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Delivery Cost:	Transpordi maksumus:	Details
Delivery Cost: Delivery Cost: Transpordi maksumus: Transpordi maksumus: You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 15:35 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIDELMAPCOST Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Continue	Jätka	Details
Continue Continue Jätka Jätka You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 15:35 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIDELIVERYCONTINUEBTN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error retrieving the delivery address, please remove this Item from your cart and enter a valid delivery address.	Viga lõpp aadressi leidmisel, palun eemalda toode oma ostukorvist ja sisesta eksisteeriv aadress.	Details
Error retrieving the delivery address, please remove this Item from your cart and enter a valid delivery address. Error retrieving the delivery address, please remove this Item from your cart and enter a valid delivery address. Viga lõpp aadressi leidmisel, palun eemalda toode oma ostukorvist ja sisesta eksisteeriv aadress. Viga lõpp aadressi leidmisel, palun eemalda toode oma ostukorvist ja sisesta eksisteeriv aadress. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 15:36 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIDELIVERYSESSERR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Delivery to:	Transportida:	Details
Delivery to: Delivery to: Transportida: Transportida: You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 15:36 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRISUMMARYDELIVERYTO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Total Delivery Service	Kogu transpordi teenus	Details
Total Delivery Service Total Delivery Service Kogu transpordi teenus Kogu transpordi teenus You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 15:36 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRISUMMARYDELIVERYSERVICE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Delivery to:	Transportida:	Details
Delivery to: Delivery to: Transportida: Transportida: You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 15:36 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIMAILDELIVERYTO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Delivery Cost	Transpordi maksumus	Details
Delivery Cost Delivery Cost Transpordi maksumus Transpordi maksumus You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 15:31 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIMAILTOTDELIVERY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Amount Paid	Makstud osa:	Details
Amount Paid Amount Paid Makstud osa: Makstud osa: You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:48 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIAMOUNTPAID Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Remaining Balance	Ülejäänud osa maksta	Details
Remaining Balance Remaining Balance Ülejäänud osa maksta Ülejäänud osa maksta You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:49 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRITOTALREMAINING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pick up for today no longer available at this time, please select a different Pick up date and time	Väljastus tänaseks ei ole enam saadaval. Palun vali teine väljastus aeg	Details
Pick up for today no longer available at this time, please select a different Pick up date and time Pick up for today no longer available at this time, please select a different Pick up date and time Väljastus tänaseks ei ole enam saadaval. Palun vali teine väljastus aeg Väljastus tänaseks ei ole enam saadaval. Palun vali teine väljastus aeg You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 15:45 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIERRPICKPASSED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Discount	Allahindlus	Details
Discount Discount Allahindlus Allahindlus You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:48 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIADMINDISCOUNT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Rental %s @ %s	Rent %s @ %s	Details
Rental %s @ %s Rental %s @ %s Rent %s @ %s Rent %s @ %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 15:28 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIICSEXPSUMMARY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, the minimum number of days in advance for bookings is %d	Viga, minimaalne päevade arv broneeringule on %d	Details
Error, the minimum number of days in advance for bookings is %d Error, the minimum number of days in advance for bookings is %d Viga, minimaalne päevade arv broneeringule on %d Viga, minimaalne päevade arv broneeringule on %d You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 15:39 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIERRMINDAYSADV Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Items included in this Set	Sellesse komplekti kuuluvad esemed	Details
Items included in this Set Items included in this Set Sellesse komplekti kuuluvad esemed Sellesse komplekti kuuluvad esemed You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:49 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIKITITEMSINCL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Returning Customer?	Tagasipöörduv klient?	Details
Returning Customer? Returning Customer? Tagasipöörduv klient? Tagasipöörduv klient? You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:49 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRRETURNINGCUSTOMER Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Rent Items

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details