Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Items

Site (et-EE)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Error, the Pickup date and time is in the past	Viga, väljastus aeg on minevikus	Details
Error, the Pickup date and time is in the past Error, the Pickup date and time is in the past Viga, väljastus aeg on minevikus Viga, väljastus aeg on minevikus You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 15:19 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRPICKINPAST Links: Permalink to this translation Translations history
Select	MM/DD/YYYY	PP/KK/AAAA	Details
MM/DD/YYYY MM/DD/YYYY PP/KK/AAAA PP/KK/AAAA You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:37 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIONFIGUSDATEFORMAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Your Reservations	Teie tellimus	Details
Your Reservations Your Reservations Teie tellimus Teie tellimus You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:37 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIYOURRESERVATIONS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Date	Kuupäev	Details
Date Date Kuupäev Kuupäev You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:21 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIUSERRESDATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Status	Staatus	Details
Status Status Staatus Staatus You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:37 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIUSERRESSTATUS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Confirmed	Kinnitatud	Details
Confirmed Confirmed Kinnitatud Kinnitatud You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:37 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIONFIRMED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Standby	Ootel	Details
Standby Standby Ootel Ootel You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:37 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRSTANDBY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Cancellation/Modification Request	Tühistamis/muutmis soov	Details
Cancellation/Modification Request Cancellation/Modification Request Tühistamis/muutmis soov Tühistamis/muutmis soov You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:38 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIREQUESTCANCMOD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Click here to request a cancellation or modification of the order	Vajuta siia, et tellida tellimuse tühistamist või muutmist	Details
Click here to request a cancellation or modification of the order Click here to request a cancellation or modification of the order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Vajuta siia, et tellida tellimuse tühistamist või muutmist Vajuta siia, et tellida tellimuse tühistamist või muutmist You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:38 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIREQUESTCANCMODOPENTEXT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Message	Teade	Details
Message Message Teade Teade You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:38 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIREQUESTCANCMODREASON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Send Request	Saada teade	Details
Send Request Send Request Saada teade Saada teade You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:38 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIREQUESTCANCMODSUBMIT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Order Cancellation-Modification Request	Telli tühistamine või muutmine	Details
Order Cancellation-Modification Request Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Cancellation-Modification Request Telli tühistamine või muutmine Telli tühistamine või muutmine You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:38 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRICANCREQUESTEMAILSUBJ Links: Permalink to this translation Translations history
Select	A Cancellation-Modification Request has been sent by the customer for the order id %s.\nOrder details: %s	Klient on saatnud tellimuse tühistamise-muutmise taotlusele %s.\nTellimuse üksikasjad %s	Details
A Cancellation-Modification Request has been sent by the customer for the order id %s.\nOrder details: %s A Cancellation-Modification Request has been sent by the customer for the order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. id %s. Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. details: %s Klient on saatnud tellimuse tühistamise-muutmise taotlusele %s.\nTellimuse üksikasjad %s Klient on saatnud tellimuse tühistamise-muutmise taotlusele %s. Tellimuse üksikasjad %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:39 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRICANCREQUESTEMAILHEAD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Your request has been sent successfully. Please do not send it again	Teie tellimus on edukalt edastatud	Details
Your request has been sent successfully. Please do not send it again Your request has been sent successfully. Please do not send it again Teie tellimus on edukalt edastatud Teie tellimus on edukalt edastatud You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:40 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRICANCREQUESTMAILSENT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Days	Päevad	Details
Days Days Päevad Päevad You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:23 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIPDFDAYS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Net Price	Neto hind	Details
Net Price Net Price Neto hind Neto hind You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:29 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIPDFNETPRICE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Tax	Maksud	Details
Tax Tax Maksud Maksud You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:29 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIPDFTAX Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Total Price	Hind kokku	Details
Total Price Total Price Hind kokku Hind kokku You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 15:16 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIPDFTOTALPRICE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Contract/Agreement	Leping/kokkulepe	Details
Contract/Agreement Contract/Agreement Leping/kokkulepe Leping/kokkulepe You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:42 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIAGREEMENTTITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	This agreement between %s %s and %s was made on the %s and is valid until the %s.	See leping %s %s ja %s vahel sõlmiti %s ja kehtib kuni %s.	Details
This agreement between %s %s and %s was made on the %s and is valid until the %s. This agreement between %s %s and %s was made on the %s and is valid until the %s. See leping %s %s ja %s vahel sõlmiti %s ja kehtib kuni %s. See leping %s %s ja %s vahel sõlmiti %s ja kehtib kuni %s. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:43 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIAGREEMENTSAMPLETEXT Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Rent Items

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details