Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Items

Vik Rent Items

Site (es-ES)
Original Translation  
Total to Pay Total a Pagar Details
The location is closed on this day El Local está cerrado este día Details
Error, the location %s is closed on the %s. Please select a different date Error, el local %s estará cerrado el %s. Por favor seleccione una nueva fecha Details
Error, the Pickup date and time is in the past Error, La Fecha y Hora de Entrega es anterior a la actual Details
MM/DD/YYYY MM/DD/YYYY Details
Your Reservations Sus Reservas Details
Date Fecha Details
Status Estado Details
No reservations were found for this account No se encontraron reservas para esta cuenta Details
Confirmed Confirmada Details
Standby En Espera Details
Please Login to access this page Para acceder a esta pagina debe ingresar como usuario registrado Details
View Order for Printing Ver reserva para imprimir Details
Cancellation/Modification Request Solicitar Cancelación/Modificación Details
Click here to request a cancellation or modification of the order Para solicitar la cancelación o modificación de la reserva click aquí. Details
e-Mail e-Mail Details
Message Mensaje Details
Send Request Enviar Solicitud Details
Order Cancellation-Modification Request Solicitud de Cancelación-Modificación de la reserva Details
A Cancellation-Modification Request has been sent by the customer for the order id %s.\nOrder details: %s La solicitud de Cancelación-Modificación ha sido enviada por el cliente para la reserva numero %s.\nDetalle de la reserva: %s Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information