Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Items

Site (es-ES)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Today	Hoy	Details
Today Today Hoy Hoy You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roman Velasco Translated on: 2018-10-23 13:52 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIJQCALTODAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Sunday	Domingo	Details
Sunday Sunday Domingo Domingo You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roman Velasco Translated on: 2018-10-23 13:52 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIJQCALSUN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Monday	Lunes	Details
Monday Monday Lunes Lunes You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roman Velasco Translated on: 2018-10-23 13:52 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIJQCALMON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Tuesday	Martes	Details
Tuesday Tuesday Martes Martes You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roman Velasco Translated on: 2018-10-23 13:52 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIJQCALTUE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Wednesday	Miércoles	Details
Wednesday Wednesday Miércoles Miércoles You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: ssoaresp Translated on: 2019-03-14 19:28 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIJQCALWED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Thursday	Jueves	Details
Thursday Thursday Jueves Jueves You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roman Velasco Translated on: 2018-10-23 13:52 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIJQCALTHU Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Friday	Viernes	Details
Friday Friday Viernes Viernes You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roman Velasco Translated on: 2018-10-23 13:52 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIJQCALFRI Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Saturday	Sabado	Details
Saturday Saturday Sabado Sabado You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roman Velasco Translated on: 2018-10-23 13:52 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIJQCALSAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Wk	Semana	Details
Wk Wk Semana Semana You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: ssoaresp Translated on: 2019-03-14 19:29 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIJQCALWKHEADER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Invalid Amount Paid	Valor a Pagar Invalido	Details
Invalid Amount Paid Invalid Amount Paid Valor a Pagar Invalido Valor a Pagar Invalido You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roman Velasco Translated on: 2018-10-23 13:52 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRITOTPAYMENTINVALID Links: Permalink to this translation Translations history
Select	A payment for the order %s has been received. The total amount received is %s instead of %s.	El pago de la reserva %s se recibió. El valor total ingresado es %s y no corresponde al valor %s	Details
A payment for the order %s has been received. The total amount received is %s instead of %s. A payment for the order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. %s has been received. The total amount received is %s instead of %s. El pago de la reserva %s se recibió. El valor total ingresado es %s y no corresponde al valor %s El pago de la reserva %s se recibió. El valor total ingresado es %s y no corresponde al valor %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: ssoaresp Translated on: 2019-03-14 20:45 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRITOTPAYMENTINVALIDTXT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Opening Time	Hora de apertura	Details
Opening Time Opening Time Hora de apertura Hora de apertura You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: ssoaresp Translated on: 2019-03-14 19:29 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRILOCLISTLOCOPENTIME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Enter here your coupon code	Ingrese el código de descuento	Details
Enter here your coupon code Enter here your coupon code Ingrese el código de descuento Ingrese el código de descuento You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: ssoaresp Translated on: 2019-03-14 19:30 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIHAVEACOUPON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Apply	Añadir	Details
Apply Apply Añadir Añadir You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: ssoaresp Translated on: 2019-03-14 19:30 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRISUBMITCOUPON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, Coupon not found	Error, código de descuento incorrecto	Details
Error, Coupon not found Error, Coupon not found Error, código de descuento incorrecto Error, código de descuento incorrecto You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: ssoaresp Translated on: 2019-03-14 19:31 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRICOUPONNOTFOUND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The Coupon is not valid for these rental dates	El código de descuento no es valido para las fechas seleccionadas	Details
The Coupon is not valid for these rental dates The Coupon is not valid for these rental dates El código de descuento no es valido para las fechas seleccionadas El código de descuento no es valido para las fechas seleccionadas You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: ssoaresp Translated on: 2019-03-14 19:31 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRICOUPONINVDATES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The Coupon is not valid for this item	El código de descuento no es valido para este artículo	Details
The Coupon is not valid for this item The Coupon is not valid for this item El código de descuento no es valido para este artículo El código de descuento no es valido para este artículo You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: ssoaresp Translated on: 2019-03-14 20:46 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRICOUPONINVITEM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The Order Total is not enough for this Coupon	El importe total de la reserva nos es suficiente para aplicar este código de descuento	Details
The Order Total is not enough for this Coupon The Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Total is not enough for this Coupon El importe total de la reserva nos es suficiente para aplicar este código de descuento El importe total de la reserva nos es suficiente para aplicar este código de descuento You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: ssoaresp Translated on: 2019-03-14 19:31 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRICOUPONINVMINTOTORD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Coupon	Código de Descuento	Details
Coupon Coupon Código de Descuento Código de Descuento You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: ssoaresp Translated on: 2019-03-14 19:32 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRICOUPON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Total	Total	Details
Total Total Total Total You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Roman Velasco Translated on: 2018-10-23 13:52 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRINEWTOTAL Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Rent Items

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details