Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Items

Site (de-DE)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	per Hour	pro Stunde	Details
per Hour per Hour pro Stunde pro Stunde You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRI_PERHOUR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Hourly Availability for the day %s	Stündliche Verfügbarkeit für den Tag %s	Details
Hourly Availability for the day %s Hourly Availability for the day %s Stündliche Verfügbarkeit für den Tag %s Stündliche Verfügbarkeit für den Tag %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIAVAILSINGLEDAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Quantity	Menge	Details
Quantity Quantity Menge Menge You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIQUANTITYITEM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Quantity	Menge	Details
Quantity Quantity Menge Menge You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIDISCSQUANTSQ Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Save	Speichern	Details
Save Save Speichern Speichern You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIDISCSQUANTSSAVE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	(or more)	(oder mehr)	Details
(or more) (or more) (oder mehr) (oder mehr) You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIDISCSQUANTSORMORE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Remove all Items and Change Dates	Entferne alle Artikel und ändere die Daten!	Details
Remove all Items and Change Dates Remove all Items and Change Dates Entferne alle Artikel und ändere die Daten! Entferne alle Artikel und ändere die Daten! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIEMPTYCARTCHANGEDATES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	View your Order Summary	Bestellungsübersicht	Details
View your Order Summary View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. your Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Summary Bestellungsübersicht Bestellungsübersicht You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIGOTOSUMMARY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	For	Für	Details
For For Für Für You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIFOR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Change Dates	Datum ändern	Details
Change Dates Change Dates Datum ändern Datum ändern You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRICHANGEDATES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	For changing the dates you need to remove all the selected items first. Proceed?	Um die Daten zu ändern must Du alle gewählten Artikel entfernen. Fortfahren?	Details
For changing the dates you need to remove all the selected items first. Proceed? For changing the dates you need to remove all the selected items first. Proceed? Um die Daten zu ändern must Du alle gewählten Artikel entfernen. Fortfahren? Um die Daten zu ändern must Du alle gewählten Artikel entfernen. Fortfahren? You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRICHANGEDATESCONFIRM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Search	Suchen	Details
Search Search Suchen Suchen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRICONTINUESEARCH Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Category	Kategorie	Details
Category Category Kategorie Kategorie You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRICONTINUECATEGSEARCH Links: Permalink to this translation Translations history
Select	You might also be interested in:	Das könnte Dich auch interessieren:	Details
You might also be interested in: You might also be interested in: Das könnte Dich auch interessieren: Das könnte Dich auch interessieren: You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIMIGHTINTEREST Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Book	Buchen/ Mieten	Details
Book Book Buchen/ Mieten Buchen/ Mieten You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Hildenbrandt Translated on: 2020-09-29 14:06 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIMIGHTINTERESTBOOK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	H	Std.	Details
H H Std. Std. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRILEGH Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Qt.	Anz.	Details
Qt. Qt. Anz. Anz. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRILEGU Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Confirm Order	Buchung abschließen	Details
Confirm Order Confirm Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Buchung abschließen Buchung abschließen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Hildenbrandt Translated on: 2020-09-29 14:06 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRICOMPLETEYOURORDER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	We are closed on this day	Wir haben an diesem Tag geschlossen.	Details
We are closed on this day We are closed on this day Wir haben an diesem Tag geschlossen. Wir haben an diesem Tag geschlossen. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIGLOBDAYCLOSED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Sorry, Pick up and Drop off is not available on the %s	Es tut uns leid, Abholung und Rückgabe sind nicht möglich am %s.	Details
Sorry, Pick up and Drop off is not available on the %s Sorry, Pick up and Drop off is not available on the %s Es tut uns leid, Abholung und Rückgabe sind nicht möglich am %s. Es tut uns leid, Abholung und Rückgabe sind nicht möglich am %s. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIERRGLOBCLOSEDON Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Rent Items

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details