Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Items

Site (de-DE)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Total	Gesamt	Details
Total Total Gesamt Gesamt You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRINEWTOTAL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Credit Card Number	Kreditkartennummer	Details
Credit Card Number Credit Card Number Kreditkartennummer Kreditkartennummer You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRICCCREDITCARDNUMBER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Valid Through	Gültig bis	Details
Valid Through Valid Through Gültig bis Gültig bis You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRICCVALIDTHROUGH Links: Permalink to this translation Translations history
Select	CVV	CVV	Details
CVV CVV CVV CVV You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRICCCVV Links: Permalink to this translation Translations history
Select	First Name	Vorname	Details
First Name First Name Vorname Vorname You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRICCFIRSTNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Last Name	Nachname	Details
Last Name Last Name Nachname Nachname You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRICCLASTNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Billing Information	Zahlungsinformation	Details
Billing Information Billing Information Zahlungsinformation Zahlungsinformation You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRICCBILLINGINFO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Company	Firma	Details
Company Company Firma Firma You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRICCCOMPANY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Address	Straße und Hausnummer	Details
Address Address Straße und Hausnummer Straße und Hausnummer You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Hildenbrandt Translated on: 2020-09-29 14:00 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRICCADDRESS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	City	Ort	Details
City City Ort Ort You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Hildenbrandt Translated on: 2020-09-29 14:01 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRICCCITY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	State/Province	Bundesland	Details
State/Province State/Province Bundesland Bundesland You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRICCSTATEPROVINCE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	ZIP Code	Postleitzahl	Details
ZIP Code ZIP Code Postleitzahl Postleitzahl You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Hildenbrandt Translated on: 2020-09-29 14:01 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRICCZIP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Country	Land	Details
Country Country Land Land You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRICCCOUNTRY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Phone	Telefon	Details
Phone Phone Telefon Telefon You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRICCPHONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	eMail	E-Mail	Details
eMail eMail E-Mail E-Mail You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Hildenbrandt Translated on: 2020-09-29 14:01 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRICCEMAIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Process and Pay	Fortfahren und Bezahlen	Details
Process and Pay Process and Pay Fortfahren und Bezahlen Fortfahren und Bezahlen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRICCPROCESSPAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Processing...	Verarbeitung...	Details
Processing... Processing... Verarbeitung... Verarbeitung... You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRICCPROCESSING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please provide your Credit Card information. Your card will not be charged and the information will be securely kept by us.	Bitte tragen Sie Ihre Kreditkartendaten ein. Ihre Kreditkarte wird nicht belastet und die Daten werden gesichert gespeichert.	Details
Please provide your Credit Card information. Your card will not be charged and the information will be securely kept by us. Please provide your Credit Card information. Your card will not be charged and the information will be securely kept by us. Bitte tragen Sie Ihre Kreditkartendaten ein. Ihre Kreditkarte wird nicht belastet und die Daten werden gesichert gespeichert. Bitte tragen Sie Ihre Kreditkartendaten ein. Ihre Kreditkarte wird nicht belastet und die Daten werden gesichert gespeichert. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRICCOFFLINECCMESSAGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Submit Credit Card Information	Kreditkarteninformation übermitteln	Details
Submit Credit Card Information Submit Credit Card Information Kreditkarteninformation übermitteln Kreditkarteninformation übermitteln You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIOFFLINECCSEND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Processing...	Verarbeitung...	Details
Processing... Processing... Verarbeitung... Verarbeitung... You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIOFFLINECCSENT Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Rent Items

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details