Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Items

Site (de-DE)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Sign Up	Bitte anmelden!	Details
Sign Up Sign Up Bitte anmelden! Bitte anmelden! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Hildenbrandt Translated on: 2020-09-29 13:59 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRREGSIGNUP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Name	Vorname	Details
Name Name Vorname Vorname You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRREGNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Last Name	Nachname	Details
Last Name Last Name Nachname Nachname You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRREGLNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	e-Mail	E-Mail	Details
e-Mail e-Mail E-Mail E-Mail You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Hildenbrandt Translated on: 2020-09-29 13:59 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRREGEMAIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Username	Benutzername	Details
Username Username Benutzername Benutzername You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRREGUNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Password	Passwort	Details
Password Password Passwort Passwort You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRREGPWD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Confirm Password	Passwort wiederholen	Details
Confirm Password Confirm Password Passwort wiederholen Passwort wiederholen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRREGCONFIRMPWD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Sign Up	Los gehts!	Details
Sign Up Sign Up Los gehts! Los gehts! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRREGSIGNUPBTN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Login	Anmelden	Details
Login Login Anmelden Anmelden You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRREGSIGNIN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Login	Anmelden	Details
Login Login Anmelden Anmelden You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRREGSIGNINBTN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please fill in all the registration fields	Bitte alle Felder der Registration ausfüllen!	Details
Please fill in all the registration fields Please fill in all the registration fields Bitte alle Felder der Registration ausfüllen! Bitte alle Felder der Registration ausfüllen! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIREGERRINSDATA Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error while creating an account, please try again	Fehler beim Erstellen des Accounts. Bitte versuch es nochmal.	Details
Error while creating an account, please try again Error while creating an account, please try again Fehler beim Erstellen des Accounts. Bitte versuch es nochmal. Fehler beim Erstellen des Accounts. Bitte versuch es nochmal. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIREGERRSAVING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	View Locations Map	Filialen anzeigen	Details
View Locations Map View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. Locations Map Filialen anzeigen Filialen anzeigen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRILOCATIONSMAP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Hour	Stunde	Details
Hour Hour Stunde Stunde You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIHOUR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Hours	Stunden	Details
Hours Hours Stunden Stunden You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIHOURS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Billing Information	Zahlungsinformationen	Details
Billing Information Billing Information Zahlungsinformationen Zahlungsinformationen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRISEPDRIVERD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Order Number	Bestellnummer	Details
Order Number Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Number Bestellnummer Bestellnummer You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIORDERNUMBER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Order Details	Bestellungsdetails	Details
Order Details Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Details Bestellungsdetails Bestellungsdetails You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIORDERDETAILS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Done	Abgeschlossen	Details
Done Done Abgeschlossen Abgeschlossen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIJQCALDONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Prev	Vor	Details
Prev Prev Vor Vor You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIJQCALPREV Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Rent Items

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details