Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Items

Site (de-DE)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	State	Bundesland	Details
State State Bundesland Bundesland You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: ORDER_STATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Date of Birth	Geburtsdatum	Details
Date of Birth Date of Birth Geburtsdatum Geburtsdatum You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: ORDER_DBIRTH Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Flight Number	Flugnummer	Details
Flight Number Flight Number Flugnummer Flugnummer You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: ORDER_FLIGHTNUM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Notes	Bemerkungen	Details
Notes Notes Bemerkungen Bemerkungen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: ORDER_NOTES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Starting From	Ab	Details
Starting From Starting From Ab Ab You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRILISTSFROM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	View Details	Details anzeigen	Details
View Details View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. Details Details anzeigen Details anzeigen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Hildenbrandt Translated on: 2020-09-29 13:52 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRILISTPICK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Sun	So	Details
Sun Sun So So You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRSUN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Mon	Mo	Details
Mon Mon Mo Mo You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRMON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Tue	Di	Details
Tue Tue Di Di You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRTUE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Wed	Mi	Details
Wed Wed Mi Mi You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRWED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Thu	Do	Details
Thu Thu Do Do You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRTHU Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Fri	Fr	Details
Fri Fri Fr Fr You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRFRI Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Sat	Sa	Details
Sat Sat Sa Sa You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRSAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Available	verfügbar	Details
Available Available verfügbar verfügbar You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Hildenbrandt Translated on: 2020-09-29 13:51 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRLEGFREE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Partially Reserved	Reserviert	Details
Partially Reserved Partially Reserved Reserviert Reserviert You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRLEGWARNING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Not Available	Vermietet	Details
Not Available Not Available Vermietet Vermietet You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRLEGBUSY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Book Now	Jetzt buchen!	Details
Book Now Book Now Jetzt buchen! Jetzt buchen! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Hildenbrandt Translated on: 2020-09-29 13:51 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIBOOKTHISITEM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Select a Pickup and Drop Off Date	Mietzeitraum auswählen!	Details
Select a Pickup and Drop Off Date Select a Pickup and Drop Off Date Mietzeitraum auswählen! Mietzeitraum auswählen! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRISELECTPDDATES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	is not available for the selected days. Please try with different dates	Leider schon weg! Probier einen anderen Zeitraum oder andere Artikel aus unserem Angebot!	Details
is not available for the selected days. Please try with different dates is not available for the selected days. Please try with different dates Leider schon weg! Probier einen anderen Zeitraum oder andere Artikel aus unserem Angebot! Leider schon weg! Probier einen anderen Zeitraum oder andere Artikel aus unserem Angebot! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRIDETAILCNOTAVAIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pickup and Drop Off is not available for those locations	Abholung und Rückgabe ist nicht verfügbar für diese Filiale(n)	Details
Pickup and Drop Off is not available for those locations Pickup and Drop Off is not available for those locations Abholung und Rückgabe ist nicht verfügbar für diese Filiale(n) Abholung und Rückgabe ist nicht verfügbar für diese Filiale(n) You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: LDC Translated on: 2018-10-23 14:07 Created on: 2018-10-23 10:12 Comment: Key: VRINVALIDLOCATIONS Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Rent Items

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details