Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Items

Search Module (fr-FR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Heading Text	Texte du titre	Details
Heading Text Heading Text Texte du titre Texte du titre You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2023-11-04 20:29 Created on: 2018-10-23 10:13 Comment: Key: PARAMHEADINGTEXT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Heading Tag	Balise de titre	Details
Heading Tag Heading Tag Balise de titre Balise de titre You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2023-11-04 20:29 Created on: 2018-10-23 10:13 Comment: Key: PARAMHEADINGTAG Links: Permalink to this translation Translations history
Select	CSS Class Heading Tag	Classe CSS de la balise de titre	Details
CSS Class Heading Tag CSS Class Heading Tag Classe CSS de la balise de titre Classe CSS de la balise de titre You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2023-11-04 20:29 Created on: 2018-10-23 10:13 Comment: Key: PARAMHEADINGTAGCLASS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Introducing Text	Texte d'introduction	Details
Introducing Text Introducing Text Texte d'introduction Texte d'introduction You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Patrick Translated on: 2021-04-08 07:06 Created on: 2018-10-23 10:13 Comment: Key: INTROT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Closing Text	Texte de clôture	Details
Closing Text Closing Text Texte de clôture Texte de clôture You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2023-11-04 20:30 Created on: 2018-10-23 10:13 Comment: Key: CLOSET Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Show Categories	Afficher les catégories	Details
Show Categories Show Categories Afficher les catégories Afficher les catégories You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Patrick Translated on: 2021-04-08 07:08 Created on: 2018-10-23 10:13 Comment: Key: SHOWCAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Show Pickup-DropOff Locations	Afficher les lieux de prise en charge et de restitution	Details
Show Pickup-DropOff Locations Show Pickup-DropOff Locations Afficher les lieux de prise en charge et de restitution Afficher les lieux de prise en charge et de restitution You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2023-11-04 20:30 Created on: 2018-10-23 10:13 Comment: Key: SHOWLOC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No	Non	Details
No No Non Non You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Patrick Translated on: 2021-04-08 07:05 Created on: 2018-10-23 10:13 Comment: Key: JNO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Yes	Oui	Details
Yes Yes Oui Oui You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Patrick Translated on: 2021-04-08 07:05 Created on: 2018-10-23 10:13 Comment: Key: JYES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Use Globals	Utiliser les paramètres globaux	Details
Use Globals Use Globals Utiliser les paramètres globaux Utiliser les paramètres globaux You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2023-11-04 20:30 Created on: 2018-10-23 10:13 Comment: Key: USEGLOB Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Custom Search Button Text	Texte personnalisé du bouton de recherche	Details
Custom Search Button Text Custom Search Button Text Texte personnalisé du bouton de recherche Texte personnalisé du bouton de recherche You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2023-11-04 20:30 Created on: 2018-10-23 10:13 Comment: Key: SEARCHT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Custom Search Button Text, Leave empty to use default value	Texte personnalisé du bouton de recherche, laisser vide pour utiliser la valeur par défaut	Details
Custom Search Button Text, Leave empty to use default value Custom Search Button Text, Leave empty to use default value Texte personnalisé du bouton de recherche, laisser vide pour utiliser la valeur par défaut Texte personnalisé du bouton de recherche, laisser vide pour utiliser la valeur par défaut You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2023-11-04 20:31 Created on: 2018-10-23 10:13 Comment: Key: SEARCHHELP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Search	Rechercher	Details
Search Search Rechercher Rechercher You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Patrick Translated on: 2021-04-08 07:10 Created on: 2018-10-23 10:13 Comment: Key: SEARCHD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pickup Location	Lieu de prise en charge	Details
Pickup Location Pickup Location Lieu de prise en charge Lieu de prise en charge You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2023-11-04 20:31 Created on: 2018-10-23 10:13 Comment: Key: VRMPPLACE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pickup Date and Time	Date et heure de prise en charge	Details
Pickup Date and Time Pickup Date and Time Date et heure de prise en charge Date et heure de prise en charge You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2023-11-04 20:31 Created on: 2018-10-23 10:13 Comment: Key: VRMPICKUPCAR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	At	À	Details
At At À À You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2023-11-04 20:31 Created on: 2018-10-23 10:13 Comment: Key: VRMALLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Drop Off Date and Time	Date et heure de restitution	Details
Drop Off Date and Time Drop Off Date and Time Date et heure de restitution Date et heure de restitution You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2023-11-04 20:32 Created on: 2018-10-23 10:13 Comment: Key: VRMRETURNCAR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Category	Catégorie	Details
Category Category Catégorie Catégorie You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Patrick Translated on: 2021-04-08 07:09 Created on: 2018-10-23 10:13 Comment: Key: VRMCARCAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Any	Toutes	Details
Any Any Toutes Toutes You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2023-11-04 20:32 Created on: 2018-10-23 10:13 Comment: Key: VRMALLCAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Drop Off Location	Lieu de restitution	Details
Drop Off Location Drop Off Location Lieu de restitution Lieu de restitution You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2023-11-04 20:33 Created on: 2018-10-23 10:13 Comment: Key: VRMPLACERET Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Rent Items

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details