Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Items

Vik Rent Items

Admin (ru-RU)
Original Translation  
Additional Email Address Дополнительный адрес электронной почты Details
Group/Set of Items Группа / набор объектов Details
Items included in this Set Объекты, включенные в этот набор Details
Units Единицы Details
This Item is now a Group/Set of different Items than before. If you received orders for this item, it would be better to delete it and to create a new one to avoid problems with the availability. Этот объект теперь является группой / набором объектоы, отличных от ранее. Если вы получили заказы на этот товар, было бы лучше удалить его и создать новый, чтобы избежать проблем с доступностью. Details
This Item used to be a Group/Set of Items but it isn't anymore. The relations with the other items have been removed but the availability records haven't been modified. If you received orders for this item, it would be better to delete it and to create a new one. Этот объект раньше был группой / набором объект, но это больше не так. Отношения с другими элементами были удалены, но записи доступности не были изменены. Если вы получили заказы на этот объект, было бы лучше удалить его и создать новый. Details
Group/Set of multiple Items Группа / набор из нескольких объектов Details
and more и больше Details
Sender e-Mail Отправитель электронной почты Details
Vik Rent Items - Software Update Vik Rent Items - Обновление программного обеспечения Details
Checking Version... Проверка версии... Details
Download Update & Install Скачать обновление и установить Details
Download & Re-Install Скачать и переустановить Details
The attribute is an additional information you can pass to the Type of Price for any number of days of rental. It is NOT a mandatory field and it can be left empty. An example of attribute could be "Km Included". From the page Fares Table, you will be able to specify the value for the attribute for any number of days of rental. For example, from 1 to 7 days: "100Km/day". From 8 to 14 days: "150Km/day". The attribute will be visible to the customer during the reservation process. Атрибут является дополнительной информацией, которую вы можете передать в Тип цены за любое количество дней аренды. Это НЕ обязательное поле и его можно оставить пустым. Примером атрибута может быть"Включены километры". На странице "Таблица тарифов" вы сможете указать значение атрибута для любого количества дней аренды. Например, от 1 до 7 дней: "100км в день". От 8 до 14 дней:"км в день". Атрибут будет виден клиенту во время процесса бронирования. Details
Done Готово Details
Prev Предыдущая Details
Next Следующая Details
Today Cегодня Details
Sunday Воскресенье Details
Monday Понедельник Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information