Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Items

Vik Rent Items

Admin (pl-PL)
Original Translation  
All special pricing rules are applied on the items base costs as a cumulative charge or discount even in case of multiple rules applied on the same rental dates. This algorithm follows the OpenTravel (OTA) standards, and here is an example of how two special pricing rules are typically applied on the bases costs to obtain the final price:<br/><br/><ul><li>Item base cost = 80/day</li><li>Reservation for 3 days</li><li>One Special Price sets a charge of 20/day to obtain a cost of 100/day</li><li>One Last-Minute promotion applies a 10% off</li></ul><br/><strong>Calculation of final price</strong><br/><ul><li>1st day (80 + 20 - 8) = 92</li><li>2nd day (80 + 20 - 8) = 92</li><li>3rd day (80 + 20 - 8) = 92</li><li><u>Final price</u> 92 * 3 = 276</li></ul><br/>With this default calculation method, the 10% off promotion has been applied cumulatively on the item base cost for each day affected.<br/>If the parameter <i>Apply on items final cost</i> was enabled, the calculation would be performed with the following method:<br/><ul><li>1st day (80 + 20) = 100</li><li>2nd day (80 + 20) = 100</li><li>3rd day (80 + 20) = 100</li><li><u>Final price before promotion</u> 100 * 3 = 300</li><li><u>Promotion applied on final cost</u> 300 - 10% = 270</li></ul><br/>You should choose the calculation method that best fits your needs. Applying promotions on the final price for specific dates is usually more handy, but you can choose to adopt the default calculation method like for all the other special pricing rules. Wszystkie specjalne zasady cenowe są stosowane do kosztów podstawowych przedmiotów jako skumulowana opłata lub rabat, nawet w przypadku wielu zasad stosowanych w tych samych datach wynajmu. Algorytm ten jest zgodny ze standardami OpenTravel (OTA), a oto przykład, w jaki sposób dwie specjalne reguły cenowe są zwykle stosowane w oparciu o koszty bazowe w celu uzyskania ceny końcowej:<br/><br/><ul><li>Podstawa produktu koszt = 80/dzień</li><li>Rezerwacja na 3 dni</li><li>Jedna cena specjalna ustala opłatę w wysokości 20/dzień, aby uzyskać koszt 100/dzień</li><li>Jeden ostatni -Minutowa promocja obejmuje 10% zniżki</li></ul><br/><strong>Obliczanie ceny końcowej</strong><br/><ul><li>1 dzień (80 + 20 - 8) = 92</li><li>Drugi dzień (80 + 20 - 8) = 92</li><li>3 dzień (80 + 20 - 8) = 92</li><li><u>Cena końcowa </u> 92 * 3 = 276</li></ul><br/>Dzięki tej domyślnej metodzie obliczania 10% zniżki na promocję jest stosowane kumulatywnie do kosztu podstawowego przedmiotu za każdy dzień, którego to dotyczy.<br/> Jeśli parametr <i>Zastosuj do ostatecznego kosztu produktów</i> był włączony, obliczenia zostałyby wykonane przy użyciu następującej metody:<br/><ul><li>1 dzień (80 + 20) = 100</li ><li>Drugi dzień (80 + 20) = 100</li><li>3 dzień (80 + 20) = 100</li><li><u>Cena końcowa przed balem opcja</u> 100 * 3 = 300</li><li><u>Promocja nałożona na koszt końcowy</u> 300 - 10% = 270</li></ul><br/>Należy wybrać metoda obliczeniowa, która najlepiej odpowiada Twoim potrzebom. Stosowanie promocji na cenę końcową w określonych terminach jest zwykle wygodniejsze, ale możesz wybrać domyślną metodę obliczania, jak w przypadku wszystkich innych specjalnych reguł cenowych. Details
New Restriction Nowe ograniczenie Details
Edit Edytuj Details
Remove Usunąć Details
No Restrictions found. Nie znaleziono ograniczeń. Details
Name Nazwa Details
Month Miesiąc Details
Arrival Week Day Dni dostawy Details
Min Num of Days Minimalna liczba dni Details
Max Num of Days Maksymalna liczba dni Details
Restrictions Ograniczenia Details
Month Miesiąc Details
Force Arrival Week Day Nadpisz dzień dostawy Details
Restriction Name Nazwa ograniczenia Details
Min Num of Days Minimalna liczba dni Details
With the restrictions you can limit the minimum rental period for a specific month of the Year or for a certain range of dates and optionally force the pickup Day of the Week. For example you can create a restriction for your items in August, forcing the pickup day to Saturday and the minimum rental period to 7 days, 14 days etc.. The minimum number of days will be set to 1 in case it is left empty. Dzięki ograniczeniom możesz ograniczyć minimalny okres wynajmu na konkretny miesiąc w Roku lub na określony zakres dat oraz opcjonalnie wymusić Dzień Tygodnia odbioru. Na przykład możesz utworzyć ograniczenie dla swoich przedmiotów w sierpniu, wymuszając dzień odbioru do soboty, a minimalny okres wynajmu do 7 dni, 14 dni itd. Minimalna liczba dni zostanie ustawiona na 1 w przypadku pozostawienia pustej. Details
Multiply Min Num of Days Zwielokrotnij minimalną ilość dni Details
If this setting is enabled the minimum number of days will be multiplied every time this is passed. For example if you want to force the Pickup day to Saturday and the Drop-off day must still be on Saturday, you have to set the Minimum Number of Days to 7 and if this setting is enabled, 8, 9, 10, 11, 12 and 13 days of rental will not be allowed but only 14, 21, 28 etc. days will be allowed. This is useful if you want to give your items only for weeks. The Maximum number of Days is automatically calculated from the Fares Table of each item, infact, if an item does not have a rate for 28 days, this item will not show up in the results so it will not be available. In case you want the calendar to force the Maximum Number of Days for this month, set a number of MaxLOS below. Jeśli to ustawienie jest włączone, minimalna liczba dni będzie mnożona za każdym razem, gdy zostanie przekroczona. Na przykład, jeśli chcesz wymusić dzień odbioru na sobotę, a dzień odbioru musi nadal wypadać w sobotę, musisz ustawić minimalną liczbę dni na 7, a jeśli to ustawienie jest włączone, 8, 9, 10, 11, 12 i 13 dni wynajmu nie będzie dozwolone, ale dozwolone będzie tylko 14, 21, 28 itd. dni. Jest to przydatne, jeśli chcesz dawać swoje przedmioty tylko na tygodnie. Maksymalna liczba dni jest automatycznie obliczana na podstawie tabeli opłat dla każdego przedmiotu, w rzeczywistości, jeśli przedmiot nie ma stawki przez 28 dni, przedmiot ten nie pojawi się w wynikach, więc nie będzie dostępny. Jeśli chcesz, aby kalendarz wymuszał maksymalną liczbę dni w tym miesiącu, ustaw liczbę MaxLOS Details
Error, the restriction would be useless without an Arrival Week Day, without the CTA or CTD and the Minimum Num of Days as 1 which is the default MinLOS Błąd, ograniczenie byłoby bezużyteczne bez dnia tygodnia przybycia, bez CTA lub CTD i minimalnej liczby dni jako 1, która jest domyślną wartością MinLOS Details
Restriction Saved Successfully Ograniczenie zostało pomyślnie zapisane Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information