Select
Reservation and Rates Updated
Aktualizacja rezerwacji i cen
Details
Reservation and Rates Updated
Reservation and Rates Updated
Aktualizacja rezerwacji i cen
Select
%s is not available from %s to %s
%s nie jest dostępny od %s do %s
Details
%s is not available from %s to %s
%s is not available from %s to %s
%s nie jest dostępny od %s do %s
Select
Customer Information
Informacje o kliencie
Details
Customer Information
Customer Information
Select
Confirmed
Potwierdzone
Details
Select
Allow Pick Ups on Drop Offs
Zezwalaj na odbiór w momencie zwrotu
Details
Allow Pick Ups on Drop Offs
Allow Pick Ups on Drop Offs
Zezwalaj na odbiór w momencie zwrotu
Select
If enabled, and if the setting 'Dropped Off item is available after N hours' is set to 0, the system will allow pick ups at times when the same item is being dropped off by another rental order.
Jeśli ta opcja jest włączona, a ustawienie „Przedstawiony przedmiot jest dostępny po N godzinach” jest ustawione na 0, system zezwoli na odbiór w czasie, gdy ten sam przedmiot jest zwracany w ramach innego zamówienia wynajmu.
Details
If enabled, and if the setting 'Dropped Off item is available after N hours' is set to 0, the system will allow pick ups at times when the same item is being dropped off by another rental order.
If enabled, and if the setting 'Dropped Off item is available after N hours' is set to 0, the system will allow pick ups at times when the same item is being dropped off by another rental
order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
.
Jeśli ta opcja jest włączona, a ustawienie „Przedstawiony przedmiot jest dostępny po N godzinach” jest ustawione na 0, system zezwoli na odbiór w czasie, gdy ten sam przedmiot jest zwracany w ramach innego zamówienia wynajmu.
Select
You can close this window. The address was validated correctly!
Możesz zamknąć to okno. Adres został zweryfikowany poprawnie!
Details
You can close this window. The address was validated correctly!
You can close this window. The address was validated correctly!
Możesz zamknąć to okno. Adres został zweryfikowany poprawnie!
Select
Apply once per Item
Zastosuj tylko raz na przedmiot
Details
Apply once per Item
Apply once per Item
Zastosuj tylko raz na przedmiot
Select
If enabled, the cost for this option will not be multiplied by the number of units booked for the item.
Jeśli ta opcja jest włączona, koszt tej opcji nie zostanie pomnożony przez liczbę jednostek zarezerwowanych dla towaru.
Details
If enabled, the cost for this option will not be multiplied by the number of units booked for the item.
If enabled, the cost for this option will not be multiplied by the number of units booked for the item.
Jeśli ta opcja jest włączona, koszt tej opcji nie zostanie pomnożony przez liczbę jednostek zarezerwowanych dla towaru.
Select
Delivery Cost per Order
Koszt dostawy na zamówienie
Details
Delivery Cost per Order
Delivery Cost per
Order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
Koszt dostawy na zamówienie
Select
If enabled, the delivery costs will only be applied once per order, no matter how many items will be added to the cart. The delivery address will be the same for all items rented that support the delivery service.
Jeśli ta opcja jest włączona, koszty dostawy będą naliczane tylko raz na zamówienie, bez względu na to, ile produktów zostanie dodanych do koszyka. Adres dostawy będzie taki sam dla wszystkich wynajmowanych przedmiotów, które obsługują usługę dostawy.
Details
If enabled, the delivery costs will only be applied once per order, no matter how many items will be added to the cart. The delivery address will be the same for all items rented that support the delivery service.
If enabled, the delivery costs will only be applied once per
order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
, no matter how many items will be added to the cart. The delivery address will be the same for all items rented that support the delivery service.
Jeśli ta opcja jest włączona, koszty dostawy będą naliczane tylko raz na zamówienie, bez względu na to, ile produktów zostanie dodanych do koszyka. Adres dostawy będzie taki sam dla wszystkich wynajmowanych przedmiotów, które obsługują usługę dostawy.
Select
Delivery per Item Quantity
Dostawa na ilość sztuk
Details
Delivery per Item Quantity
Delivery per Item Quantity
Select
If enabled, the delivery cost will be multiplied by the number of units booked (quantity) for the item. If disabled, the delivery cost will be calculated per item, no matter how many units are booked for the same item.
Jeśli ta opcja jest włączona, koszt dostawy zostanie pomnożony przez liczbę zarezerwowanych jednostek (ilość) dla towaru. Jeśli ta opcja jest wyłączona, koszt dostawy będzie obliczany za sztukę, bez względu na to, ile jednostek jest zarezerwowanych dla tego samego artykułu.
Details
If enabled, the delivery cost will be multiplied by the number of units booked (quantity) for the item. If disabled, the delivery cost will be calculated per item, no matter how many units are booked for the same item.
If enabled, the delivery cost will be multiplied by the number of units booked (quantity) for the item. If disabled, the delivery cost will be calculated per item, no matter how many units are booked for the same item.
Jeśli ta opcja jest włączona, koszt dostawy zostanie pomnożony przez liczbę zarezerwowanych jednostek (ilość) dla towaru. Jeśli ta opcja jest wyłączona, koszt dostawy będzie obliczany za sztukę, bez względu na to, ile jednostek jest zarezerwowanych dla tego samego artykułu.
Select
This is the cost for the Delivery Service per calculated Kilometer/Mile. This cost will be multiplied by the distance in Km/Mile from the Company Base Address and the Customer Address for delivery. The cost per calculated unit should always be tax included.
Jest to koszt usługi dostawy na obliczony kilometr/milę. Koszt ten zostanie pomnożony przez odległość w km/mili od adresu bazowego firmy i adresu klienta w celu dostawy. Koszt na jednostkę obliczeniową powinien zawsze zawierać podatek.
Details
This is the cost for the Delivery Service per calculated Kilometer/Mile. This cost will be multiplied by the distance in Km/Mile from the Company Base Address and the Customer Address for delivery. The cost per calculated unit should always be tax included.
This is the cost for the Delivery Service per calculated Kilometer/Mile. This cost will be multiplied by the distance in Km/Mile from the Company Base Address and the Customer Address for delivery. The cost per calculated unit should always be tax included.
Jest to koszt usługi dostawy na obliczony kilometr/milę. Koszt ten zostanie pomnożony przez odległość w km/mili od adresu bazowego firmy i adresu klienta w celu dostawy. Koszt na jednostkę obliczeniową powinien zawsze zawierać podatek.
