Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Items

Admin (fr-FR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Always Open	toujours ouvert	Details
Always Open Always Open toujours ouvert toujours ouvert You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Sillecs Translated on: 2018-10-23 14:28 Created on: 2018-10-23 10:11 Comment: Key: VRIONFIGONEONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Time	heure	Details
Time Time heure heure You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Sillecs Translated on: 2018-10-23 14:28 Created on: 2018-10-23 10:11 Comment: Key: VRIONFIGONETWO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	From	de	Details
From From de de You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Sillecs Translated on: 2018-10-23 14:28 Created on: 2018-10-23 10:11 Comment: Key: VRIONFIGONETHREE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	To	à	Details
To To à à You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Sillecs Translated on: 2018-10-23 14:28 Created on: 2018-10-23 10:11 Comment: Key: VRIONFIGONEFOUR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Rentals Enabled	location ouverte	Details
Rentals Enabled Rentals Enabled location ouverte location ouverte You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Sillecs Translated on: 2018-10-23 14:28 Created on: 2018-10-23 10:11 Comment: Key: VRIONFIGONEFIVE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Rentals Disabled Message	message de location fermé	Details
Rentals Disabled Message Rentals Disabled Message message de location fermé message de location fermé You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Sillecs Translated on: 2018-10-23 14:28 Created on: 2018-10-23 10:11 Comment: Key: VRIONFIGONESIX Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Shop Opening Time	heure ouverture magasin	Details
Shop Opening Time Shop Opening Time heure ouverture magasin heure ouverture magasin You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Sillecs Translated on: 2018-10-23 14:28 Created on: 2018-10-23 10:11 Comment: Key: VRIONFIGONESEVEN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Hours of Extended Gratuity Period	période en heure d'éxtension gratuite	Details
Hours of Extended Gratuity Period Hours of Extended Gratuity Period période en heure d'éxtension gratuite période en heure d'éxtension gratuite You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Sillecs Translated on: 2018-10-23 14:28 Created on: 2018-10-23 10:11 Comment: Key: VRIONFIGONEEIGHT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Dropped Off item is available after	objet rendu disponible après	Details
Dropped Off item is available after Dropped Off item is available after objet rendu disponible après objet rendu disponible après You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Sillecs Translated on: 2018-10-23 14:28 Created on: 2018-10-23 10:11 Comment: Key: VRIONFIGONENINE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Choose Pickup Location	choisir emplacement d'enlevement	Details
Choose Pickup Location Choose Pickup Location choisir emplacement d'enlevement choisir emplacement d'enlevement You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Sillecs Translated on: 2018-10-23 14:28 Created on: 2018-10-23 10:11 Comment: Key: VRIONFIGONETEN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pickup/Drop Off Date Format	format date début/fin	Details
Pickup/Drop Off Date Format Pickup/Drop Off Date Format format date début/fin format date début/fin You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Sillecs Translated on: 2018-10-23 14:28 Created on: 2018-10-23 10:11 Comment: Key: VRIONFIGONEELEVEN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	DD/MM/YYYY	DD/MM/YYYY	Details
DD/MM/YYYY DD/MM/YYYY DD/MM/YYYY DD/MM/YYYY You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Sillecs Translated on: 2018-10-23 14:28 Created on: 2018-10-23 10:11 Comment: Key: VRIONFIGONETWELVE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	YYYY/MM/DD	YYYY/MM/DD	Details
YYYY/MM/DD YYYY/MM/DD YYYY/MM/DD YYYY/MM/DD You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Sillecs Translated on: 2018-10-23 14:28 Created on: 2018-10-23 10:11 Comment: Key: VRIONFIGONETENTHREE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Choose Item Category	choisir une catégorie d'objet	Details
Choose Item Category Choose Item Category choisir une catégorie d'objet choisir une catégorie d'objet You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Sillecs Translated on: 2018-10-23 14:28 Created on: 2018-10-23 10:11 Comment: Key: VRIONFIGONETENFOUR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Token Form Order Submit	Token Form Order Submit	Details
Token Form Order Submit Token Form Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Submit Token Form Order Submit Token Form Order Submit You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Sillecs Translated on: 2018-10-23 14:28 Created on: 2018-10-23 10:11 Comment: Key: VRIONFIGONETENFIVE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Admin e-Mail	Admin e-Mail	Details
Admin e-Mail Admin e-Mail Admin e-Mail Admin e-Mail You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Sillecs Translated on: 2018-10-23 14:28 Created on: 2018-10-23 10:11 Comment: Key: VRIONFIGONETENSIX Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Minutes of Waiting for the Payment	temps d'attente pour le paiement	Details
Minutes of Waiting for the Payment Minutes of Waiting for the Payment temps d'attente pour le paiement temps d'attente pour le paiement You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Sillecs Translated on: 2018-10-23 14:28 Created on: 2018-10-23 10:11 Comment: Key: VRIONFIGONETENSEVEN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	hours	heures	Details
hours hours heures heures You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Sillecs Translated on: 2018-10-23 14:28 Created on: 2018-10-23 10:11 Comment: Key: VRIONFIGONETENEIGHT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Enable Paypal	Activer Paypal	Details
Enable Paypal Enable Paypal Activer Paypal Activer Paypal You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2020-11-17 09:17 Created on: 2018-10-23 10:11 Comment: Key: VRIONFIGTWOONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Payments Account<br/><small>(for Gateways like Paypal)</small>	Compte de paiement<br/><small>(pour les passerelles comme Paypal)</small>	Details
Payments Account<br/><small>(for Gateways like Paypal)</small> Payments Account<br/><small>(for Gateways like Paypal)</small> Compte de paiement<br/><small>(pour les passerelles comme Paypal)</small> Compte de paiement<br/><small>(pour les passerelles comme Paypal)</small> You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Emarik Translated on: 2020-11-17 09:18 Created on: 2018-10-23 10:11 Comment: Key: VRIONFIGTWOTWO Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Rent Items

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details