Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Items

Admin (et-EE)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Restriction Saved Successfully	Piirang salvestati edukalt	Details
Restriction Saved Successfully Restriction Saved Successfully Piirang salvestati edukalt Piirang salvestati edukalt You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Krista Translated on: 2025-07-22 11:36 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRRESTRICTIONSAVED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Apply to all Items	Rakenda kõigile esemetele	Details
Apply to all Items Apply to all Items Rakenda kõigile esemetele Rakenda kõigile esemetele You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:07 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRNEWRESTRICTIONALLITEMS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Items	Esemed	Details
Items Items Esemed Esemed You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:07 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRRESTRLISTITEMS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	ALL	KÕIK	Details
ALL ALL KÕIK KÕIK You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:07 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRRESTRALLITEMS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	or	või	Details
or or või või You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:07 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRNEWRESTRICTIONOR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Dates Range	Kuupäeva vahemik	Details
Dates Range Dates Range Kuupäeva vahemik Kuupäeva vahemik You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:07 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRNEWRESTRICTIONDATERANGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	From Date	Alates päevast	Details
From Date From Date Alates päevast Alates päevast You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:07 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRNEWRESTRICTIONDFROMRANGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	To Date	Kuni päevani	Details
To Date To Date Kuni päevani Kuni päevani You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:07 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRNEWRESTRICTIONDTORANGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error: Restrictions must have a month or a dates range, from and to.	Viga: Piirangutel peab olema kuu või kuupäevavahemik alates ja kuni.	Details
Error: Restrictions must have a month or a dates range, from and to. Error: Restrictions must have a month or a dates range, from and to. Viga: Piirangutel peab olema kuu või kuupäevavahemik alates ja kuni. Viga: Piirangutel peab olema kuu või kuupäevavahemik alates ja kuni. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Krista Translated on: 2025-07-22 11:38 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRRESTRICTIONERRDRANGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Dates Range	Kuupäeva vahemik	Details
Dates Range Dates Range Kuupäeva vahemik Kuupäeva vahemik You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: mullivaat Translated on: 2021-10-25 16:07 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRRESTRICTIONSDRANGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Max Num of Days	Maksimaalne päevade arv	Details
Max Num of Days Max Num of Days Maksimaalne päevade arv Maksimaalne päevade arv You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Krista Translated on: 2025-07-22 11:33 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRNEWRESTRICTIONMAXLOS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Week days closed to arrival	Päevad, mis on saabumiseks suletud	Details
Week days closed to arrival Week days closed to arrival Päevad, mis on saabumiseks suletud Päevad, mis on saabumiseks suletud You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Krista Translated on: 2025-07-22 11:39 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRNEWRESTRICTIONWDAYSCTA Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Min. Days	Min. päevad	Details
Min. Days Min. Days Min. päevad Min. päevad You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Krista Translated on: 2025-07-22 11:41 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRIRESTRMINLOS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Max. Days	Max. päevad	Details
Max. Days Max. Days Max. päevad Max. päevad You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Krista Translated on: 2025-07-22 11:41 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRIRESTRMAXLOS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pick up Week Day	Kättesaamine nädalapäeval	Details
Pick up Week Day Pick up Week Day Kättesaamine nädalapäeval Kättesaamine nädalapäeval You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Krista Translated on: 2025-07-22 11:42 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRIRESTRARRIVWDAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pick up Week Days	Kättesaamine nädalapäevadel	Details
Pick up Week Days Pick up Week Days Kättesaamine nädalapäevadel Kättesaamine nädalapäevadel You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Krista Translated on: 2025-07-22 11:42 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRIRESTRARRIVWDAYS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Details	Detailid	Details
Details Details Detailid Detailid You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Krista Translated on: 2025-07-22 11:43 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRIADMINLEGENDDETAILS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Items Assigned	Määratud esemed	Details
Items Assigned Items Assigned Määratud esemed Määratud esemed You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Krista Translated on: 2025-07-22 11:43 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRIITEMSASSIGNED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Leave this field empty for letting the system calculate the ordering position automatically	Jätke see väli tühjaks, et süsteem arvutaks tellimuse positsiooni automaatselt	Details
Leave this field empty for letting the system calculate the ordering position automatically Leave this field empty for letting the system calculate the ordering position automatically Jätke see väli tühjaks, et süsteem arvutaks tellimuse positsiooni automaatselt Jätke see väli tühjaks, et süsteem arvutaks tellimuse positsiooni automaatselt You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Krista Translated on: 2025-07-22 11:44 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRIPOSITIONORDERINGHELP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Location Address	Asukoha aadress	Details
Location Address Location Address Asukoha aadress Asukoha aadress You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Krista Translated on: 2025-07-22 11:45 Created on: 2020-11-10 08:49 Comment: Key: VRILOCADDRESS Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Rent Items

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details