Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Items

Vik Rent Items

Admin (cs-CZ)
Original Translation  
All special pricing rules are applied on the items base costs as a cumulative charge or discount even in case of multiple rules applied on the same rental dates. This algorithm follows the OpenTravel (OTA) standards, and here is an example of how two special pricing rules are typically applied on the bases costs to obtain the final price:<br/><br/><ul><li>Item base cost = 80/day</li><li>Reservation for 3 days</li><li>One Special Price sets a charge of 20/day to obtain a cost of 100/day</li><li>One Last-Minute promotion applies a 10% off</li></ul><br/><strong>Calculation of final price</strong><br/><ul><li>1st day (80 + 20 - 8) = 92</li><li>2nd day (80 + 20 - 8) = 92</li><li>3rd day (80 + 20 - 8) = 92</li><li><u>Final price</u> 92 * 3 = 276</li></ul><br/>With this default calculation method, the 10% off promotion has been applied cumulatively on the item base cost for each day affected.<br/>If the parameter <i>Apply on items final cost</i> was enabled, the calculation would be performed with the following method:<br/><ul><li>1st day (80 + 20) = 100</li><li>2nd day (80 + 20) = 100</li><li>3rd day (80 + 20) = 100</li><li><u>Final price before promotion</u> 100 * 3 = 300</li><li><u>Promotion applied on final cost</u> 300 - 10% = 270</li></ul><br/>You should choose the calculation method that best fits your needs. Applying promotions on the final price for specific dates is usually more handy, but you can choose to adopt the default calculation method like for all the other special pricing rules. Double click to add Details
With the restrictions you can limit the minimum rental period for a specific month of the Year or for a certain range of dates and optionally force the pickup Day of the Week. For example you can create a restriction for your items in August, forcing the pickup day to Saturday and the minimum rental period to 7 days, 14 days etc.. The minimum number of days will be set to 1 in case it is left empty. Double click to add Details
Force Arrival Week Day Double click to add Details
Restriction Name Double click to add Details
Multiply Min Num of Days Double click to add Details
If this setting is enabled the minimum number of days will be multiplied every time this is passed. For example if you want to force the Pickup day to Saturday and the Drop-off day must still be on Saturday, you have to set the Minimum Number of Days to 7 and if this setting is enabled, 8, 9, 10, 11, 12 and 13 days of rental will not be allowed but only 14, 21, 28 etc. days will be allowed. This is useful if you want to give your items only for weeks. The Maximum number of Days is automatically calculated from the Fares Table of each item, infact, if an item does not have a rate for 28 days, this item will not show up in the results so it will not be available. In case you want the calendar to force the Maximum Number of Days for this month, set a number of MaxLOS below. Double click to add Details
Error, the restriction would be useless without an Arrival Week Day, without the CTA or CTD and the Minimum Num of Days as 1 which is the default MinLOS Double click to add Details
Restriction Saved Successfully Double click to add Details
Forced Combinations: Double click to add Details
if none selected, any check-out week day in accordance with the max and min number of days will be accepted Double click to add Details
Apply to all Items Double click to add Details
Items affected by this Restriction: Double click to add Details
Items Double click to add Details
ALL Double click to add Details
or Double click to add Details
Dates Range Double click to add Details
From Date Double click to add Details
To Date Double click to add Details
Error: Restrictions must have a month or a dates range, from and to. Double click to add Details
Dates Range Double click to add Details