Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Car

System (pl-PL)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Descending	Malejąco	Details
Descending Descending Malejąco Malejąco You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:19 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: COM_VIKRENTCAR_ORDERTYPE_FIELD_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Cars per Page	Samochody na stronie	Details
Cars per Page Cars per Page Samochody na stronie Samochody na stronie You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:19 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: COM_VIKRENTCAR_CARSLISTLIM_FIELD_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Promotions	Promocje	Details
Promotions Promotions Promocje Promocje You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:19 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: COM_VIKRENTCAR_PROMOTIONS_VIEW_DEFAULT_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Shows a list of all the Special Prices marked as -Promotion-	Pokazuje się lista wszystkich cen specjalnych oznaczone jako -Promocje-	Details
Shows a list of all the Special Prices marked as -Promotion- Shows a list of all the Special Prices marked as -Promotion- Pokazuje się lista wszystkich cen specjalnych oznaczone jako -Promocje- Pokazuje się lista wszystkich cen specjalnych oznaczone jako -Promocje- You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:19 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: COM_VIKRENTCAR_PROMOTIONS_VIEW_DEFAULT_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Show Cars	Pokaż samochody	Details
Show Cars Show Cars Pokaż samochody Pokaż samochody You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:19 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: COM_VIKRENTCAR_PROMOSHOWCARS_FIELD_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Choose whether the Cars, for which the Promotion is valid, should be displayed	Wybierz, czy samochody, dla których promocja jest ważna, powinna zostać wyświetlona	Details
Choose whether the Cars, for which the Promotion is valid, should be displayed Choose whether the Cars, for which the Promotion is valid, should be displayed Wybierz, czy samochody, dla których promocja jest ważna, powinna zostać wyświetlona Wybierz, czy samochody, dla których promocja jest ważna, powinna zostać wyświetlona You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:19 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: COM_VIKRENTCAR_PROMOSHOWCARS_FIELD_TITLE_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Max Date in the Future	Max data w przyszłość	Details
Max Date in the Future Max Date in the Future Max data w przyszłość Max data w przyszłość You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:19 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: COM_VIKRENTCAR_PROMOMAXDATE_FIELD_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Choose if the promotions should be displayed if they are 3, 6 or 12 months in advance	Wybierz, czy promocje powinny być wyświetlane, jeśli są 3, 6 lub 12 miesięcy z góry	Details
Choose if the promotions should be displayed if they are 3, 6 or 12 months in advance Choose if the promotions should be displayed if they are 3, 6 or 12 months in advance Wybierz, czy promocje powinny być wyświetlane, jeśli są 3, 6 lub 12 miesięcy z góry Wybierz, czy promocje powinny być wyświetlane, jeśli są 3, 6 lub 12 miesięcy z góry You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:19 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: COM_VIKRENTCAR_PROMOMAXDATE_FIELD_TITLE_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	3 Months	3 miesiące	Details
3 Months 3 Months 3 miesiące 3 miesiące You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:19 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: COM_VIKRENTCAR_PROMOMAXDATE_FIELD_THREEM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	6 Months	6 miesięcy	Details
6 Months 6 Months 6 miesięcy 6 miesięcy You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:19 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: COM_VIKRENTCAR_PROMOMAXDATE_FIELD_SIXM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	1 Year	1 rok	Details
1 Year 1 Year 1 rok 1 rok You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:19 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: COM_VIKRENTCAR_PROMOMAXDATE_FIELD_YEAR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Max Promotions	Max promocji	Details
Max Promotions Max Promotions Max promocji Max promocji You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:19 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: COM_VIKRENTCAR_PROMOTIONSLIM_FIELD_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Single Car Details	Pojedyncze szczegóły samochodów	Details
Single Car Details Single Car Details Pojedyncze szczegóły samochodów Pojedyncze szczegóły samochodów You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:19 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: COM_VIKRENTCAR_CARDETAILS_VIEW_DEFAULT_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Details page of one car	Dane z jednego samochodu	Details
Details page of one car Details page of one car Dane z jednego samochodu Dane z jednego samochodu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:19 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: COM_VIKRENTCAR_CARDETAILS_VIEW_DEFAULT_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Select a Car	Wybierz samochód	Details
Select a Car Select a Car Wybierz samochód Wybierz samochód You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:19 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: COM_VIKRENTCAR_CARID_FIELD_SELECT_TITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Cars Configuration	Samochody konfiguracja	Details
Cars Configuration Cars Configuration Samochody konfiguracja Samochody konfiguracja You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:19 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCACTION_CARS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Cars, Categories, Options and Characteristics Management	Samochody, Kategorie, Opcje i Cechy zarządzania	Details
Cars, Categories, Options and Characteristics Management Cars, Categories, Options and Characteristics Management Samochody, Kategorie, Opcje i Cechy zarządzania Samochody, Kategorie, Opcje i Cechy zarządzania You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:19 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCACTION_CARS_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Rental Costs	Koszt wynajmu	Details
Rental Costs Rental Costs Koszt wynajmu Koszt wynajmu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:19 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCACTION_PRICES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Daily-Hourly Fares, Tax Rates, Types of Price, Fees Management	Opłaty dzienne-godzinowe, Wysokość podatków, Rodzaje cen, Opłaty za zarządzanie	Details
Daily-Hourly Fares, Tax Rates, Types of Price, Fees Management Daily-Hourly Fares, Tax Rates, Types of Price, Fees Management Opłaty dzienne-godzinowe, Wysokość podatków, Rodzaje cen, Opłaty za zarządzanie Opłaty dzienne-godzinowe, Wysokość podatków, Rodzaje cen, Opłaty za zarządzanie You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:19 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCACTION_PRICES_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Orders Management	Zarządzanie zamówieniami	Details
Orders Management Orders Management Zarządzanie zamówieniami Zarządzanie zamówieniami You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:19 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCACTION_ORDERS Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Rent Car

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details