Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Car

Site (tr-TR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Processing...	İşlem yapılıyor...	Details
Processing... Processing... İşlem yapılıyor... İşlem yapılıyor... You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alper OZGUR Translated on: 2018-10-24 14:04 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCCPROCESSING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please provide your Credit Card information. Your card will not be charged and the information will be securely kept by us.	Kredi Kartı bilgilerinizi veriniz. Kartınız ücret alınmayacaktır ve bu bilgileri güvenli bir şekilde muhafaza edilecektir.	Details
Please provide your Credit Card information. Your card will not be charged and the information will be securely kept by us. Please provide your Credit Card information. Your card will not be charged and the information will be securely kept by us. Kredi Kartı bilgilerinizi veriniz. Kartınız ücret alınmayacaktır ve bu bilgileri güvenli bir şekilde muhafaza edilecektir. Kredi Kartı bilgilerinizi veriniz. Kartınız ücret alınmayacaktır ve bu bilgileri güvenli bir şekilde muhafaza edilecektir. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alper OZGUR Translated on: 2018-10-24 14:04 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCCOFFLINECCMESSAGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Submit Credit Card Information	Kredi Kartı bilgilerini gönder	Details
Submit Credit Card Information Submit Credit Card Information Kredi Kartı bilgilerini gönder Kredi Kartı bilgilerini gönder You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alper OZGUR Translated on: 2018-10-24 14:04 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VROFFLINECCSEND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Processing...	İşlem Yapılıyor...	Details
Processing... Processing... İşlem Yapılıyor... İşlem Yapılıyor... You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alper OZGUR Translated on: 2018-10-24 14:04 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VROFFLINECCSENT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Credit Card Information Received	Kredi Kartı Bilgileri alındı	Details
Credit Card Information Received Credit Card Information Received Kredi Kartı Bilgileri alındı Kredi Kartı Bilgileri alındı You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alper OZGUR Translated on: 2018-10-24 14:04 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VROFFCCMAILSUBJECT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Total to Pay	Toplam Ödenecek	Details
Total to Pay Total to Pay Toplam Ödenecek Toplam Ödenecek You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alper OZGUR Translated on: 2018-10-24 14:04 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VROFFCCTOTALTOPAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The location is closed on this day	Seçilen günde bu yer kapalı	Details
The location is closed on this day The location is closed on this day Seçilen günde bu yer kapalı Seçilen günde bu yer kapalı You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alper OZGUR Translated on: 2018-10-24 14:04 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCLOCDAYCLOSED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, the location %s is closed on the %s. Please select a different date	Hata, %s tarihinde %s kapalı. Lütfen farklı bir tarih seçin	Details
Error, the location %s is closed on the %s. Please select a different date Error, the location %s is closed on the %s. Please select a different date Hata, %s tarihinde %s kapalı. Lütfen farklı bir tarih seçin Hata, %s tarihinde %s kapalı. Lütfen farklı bir tarih seçin You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alper OZGUR Translated on: 2018-10-24 14:04 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCERRLOCATIONCLOSEDON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, the Pickup date and time is in the past	Hata, Teslim alma tarih ve saati geçmiş	Details
Error, the Pickup date and time is in the past Error, the Pickup date and time is in the past Hata, Teslim alma tarih ve saati geçmiş Hata, Teslim alma tarih ve saati geçmiş You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alper OZGUR Translated on: 2018-10-24 14:04 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRPICKINPAST Links: Permalink to this translation Translations history
Select	MM/DD/YYYY	AA/GG/YYYY	Details
MM/DD/YYYY MM/DD/YYYY AA/GG/YYYY AA/GG/YYYY You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alper OZGUR Translated on: 2018-10-24 14:04 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCONFIGUSDATEFORMAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Your Reservations	Rezervasyon Bilgileriniz	Details
Your Reservations Your Reservations Rezervasyon Bilgileriniz Rezervasyon Bilgileriniz You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alper OZGUR Translated on: 2018-10-24 14:04 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCYOURRESERVATIONS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Date	Tarih	Details
Date Date Tarih Tarih You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alper OZGUR Translated on: 2018-10-24 14:04 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCUSERRESDATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Status	Durum	Details
Status Status Durum Durum You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alper OZGUR Translated on: 2018-10-24 14:04 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCUSERRESSTATUS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No reservations were found for this account	Bu hesapta herhangi bir rezervasyon bulunamadı	Details
No reservations were found for this account No reservations were found for this account Bu hesapta herhangi bir rezervasyon bulunamadı Bu hesapta herhangi bir rezervasyon bulunamadı You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alper OZGUR Translated on: 2018-10-24 14:04 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCNOUSERRESFOUND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Confirmed	Onaylandı	Details
Confirmed Confirmed Onaylandı Onaylandı You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alper OZGUR Translated on: 2018-10-24 14:04 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCONFIRMED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Standby	Bekleyin	Details
Standby Standby Bekleyin Bekleyin You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alper OZGUR Translated on: 2018-10-24 14:04 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRSTANDBY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please log in to access this page	Lütfen bu sayfaya erişim için GİRİŞ yapınız	Details
Please log in to access this page Please log in to access this page Lütfen bu sayfaya erişim için GİRİŞ yapınız Lütfen bu sayfaya erişim için GİRİŞ yapınız You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alper OZGUR Translated on: 2018-10-24 14:04 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCLOGINFIRST Links: Permalink to this translation Translations history
Select	View Order for Printing	Siparişi yazdırmak için görüntüle	Details
View Order for Printing View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. for Printing Siparişi yazdırmak için görüntüle Siparişi yazdırmak için görüntüle You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alper OZGUR Translated on: 2018-10-24 14:04 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCPRINTCONFORDER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Cancellation/Modification Request	İptal/Değişiklik talebi	Details
Cancellation/Modification Request Cancellation/Modification Request İptal/Değişiklik talebi İptal/Değişiklik talebi You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alper OZGUR Translated on: 2018-10-24 14:04 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCREQUESTCANCMOD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Click here to request a cancellation or modification of the order	Sipariş değişiklik ya da iptali için tıklayın.	Details
Click here to request a cancellation or modification of the order Click here to request a cancellation or modification of the order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Sipariş değişiklik ya da iptali için tıklayın. Sipariş değişiklik ya da iptali için tıklayın. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Alper OZGUR Translated on: 2018-10-24 14:04 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCREQUESTCANCMODOPENTEXT Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Rent Car

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details