Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Car

Vik Rent Car

Site (pt-PT)
Original Translation  
Error, the drop off day in these dates must be on a %s if picking up on a %s Erro, o dia de entrega nestas datas tem de ser em %s se o levantamento é em %s Details
Some results were excluded: try selecting the pick up day in %s as a %s. Alguns resultados foram excluídos: tente escolher o dia de levantamento em %s como %s. Details
Error, pick ups on %s are not permitted on %s Erro, entregas em %s não são permitidas em %s Details
Error, drop offs on %s are not permitted on %s Erro, devoluções em %s não são permitidas em %s Details
Error, pick ups on %s are not permitted on the selected dates Erro, entregas em %s não são permitidas nas datas selecionadas %s Details
Error, drop offs on %s are not permitted on the selected dates Erro, devoluções em %s não são permitidas nas datas selecionadas %s Details
Request Information Solicitar Informação Details
Request Information for %s Solicitar Informação para %s Details
Full Name Nome Completo Details
e-Mail e-Mail Details
Message Mensagem Details
Send Request Enviar Pedido Details
Please fill in all fields in order to request information. Por favor preencha todos os campos de modo a solicitar informação Details
Information Request for %s Pedido de Informação para %s Details
Information Request Successfully Sent! Pedido de Informação enviado com sucesso! Details
Invalid Credit Card information received, please try again. Recebidos dados inválidos do Cartão de Crédito, por favor tente novamente. Details
The payment was not verified, please try again. O Pagamento não foi verificado, por favor tente novamente. Details
Thank you! Your credit card details have been received correctly. Obrigado! Os dados do seu Cartão de Crédito foram recebidos corretamente. Details
Error, this order has a pick up date in the past and it was not confirmed on time. The order is now Cancelled. Erro, esta reserva tem uma data de levantamento no passado e não foi confirmado a tempo. A reserva foi Cancelada. Details
1. Condition of Premises<br/><br/>The lessor shall keep the premises in a good state of repair and fit for habitation during the tenancy and shall comply with any enactment respecting standards of health, safety or housing notwithstanding any state of non-repair that may have existed at the time the agreement was entered into.<br/><br/>2. Services<br/><br/>Where the lessor provides or pays for a service or facility to the lessee that is reasonably related to the lessee's continued use and enjoyment of the premises, such as heat, water, electric power, gas, appliances, garbage collection, sewers or elevators, the lessor shall not discontinue providing or paying for that service to the lessee without permission from the Director.<br/><br/>3. Good Behaviour<br/><br/>The lessee and any person admitted to the premises by the lessee shall conduct themselves in such a manner as not to interfere with the possession, occupancy or quiet enjoyment of other lessees.<br/><br/>4. Obligation of the Lessee<br/><br/>The lessee shall be responsible for the ordinary cleanliness of the interior of the premises and for the repair of damage caused by any willful or negligent act of the lessee or of any person whom the lessee permits on the premises, but not for damage caused by normal wear and tear. Double click to add Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information