Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Car

Site (pt-PT)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Next Service	Próxima Revisão	Details
Next Service Next Service Próxima Revisão Próxima Revisão You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marco A. Translated on: 2019-07-15 14:33 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCDEFAULTDISTFEATURETHREE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Rental @ %s	Aluguer @ %s	Details
Rental @ %s Rental @ %s Aluguer @ %s Aluguer @ %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marco A. Translated on: 2019-07-15 14:33 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCICSEXPSUMMARY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Search	Pesquisar	Details
Search Search Pesquisar Pesquisar You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marco A. Translated on: 2019-07-15 14:33 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCSEARCHBUTTON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Remaining Balance	Saldo Remanescente	Details
Remaining Balance Remaining Balance Saldo Remanescente Saldo Remanescente You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marco A. Translated on: 2019-07-15 14:33 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCTOTALREMAINING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pick up for today no longer available at this time, please select a different Pick up date and time	O Levantamento para hoje já não está disponível a esta hora, por favor escolha uma outra data e hora de Levantamento	Details
Pick up for today no longer available at this time, please select a different Pick up date and time Pick up for today no longer available at this time, please select a different Pick up date and time O Levantamento para hoje já não está disponível a esta hora, por favor escolha uma outra data e hora de Levantamento O Levantamento para hoje já não está disponível a esta hora, por favor escolha uma outra data e hora de Levantamento You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marco A. Translated on: 2019-07-15 14:34 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCERRPICKPASSED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Rental Cost	Custo do Aluguer	Details
Rental Cost Rental Cost Custo do Aluguer Custo do Aluguer You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marco A. Translated on: 2019-07-15 14:36 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCRENTCUSTRATEPLAN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Cancelled	Cancelado	Details
Cancelled Cancelled Cancelado Cancelado You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marco A. Translated on: 2019-07-15 14:36 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCANCELLED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, minimum days in advance for pick up is %d days	Erro, o número mínimo de dias de adiantamento do Levantamento é de %d dias	Details
Error, minimum days in advance for pick up is %d days Error, minimum days in advance for pick up is %d days Erro, o número mínimo de dias de adiantamento do Levantamento é de %d dias Erro, o número mínimo de dias de adiantamento do Levantamento é de %d dias You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marco A. Translated on: 2019-07-15 14:37 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRERRORMINDAYSADV Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Hourly Availability for the day %s	Horário de Disponibilidade para o dia %s	Details
Hourly Availability for the day %s Hourly Availability for the day %s Horário de Disponibilidade para o dia %s Horário de Disponibilidade para o dia %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marco A. Translated on: 2019-07-15 14:37 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCAVAILSINGLEDAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	H	H	Details
H H H H You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marco A. Translated on: 2019-07-15 14:37 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCLEGH Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Not Available (for the whole day, check hourly availability)	Indisponível (para o dia todo, verifique o horário de disponibilidade)	Details
Not Available (for the whole day, check hourly availability) Not Available (for the whole day, check hourly availability) Indisponível (para o dia todo, verifique o horário de disponibilidade) Indisponível (para o dia todo, verifique o horário de disponibilidade) You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marco A. Translated on: 2019-07-15 14:38 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRLEGBUSYCHECKH Links: Permalink to this translation Translations history
Select	I agree to the terms and conditions	Eu concordo com os termos e condições	Details
I agree to the terms and conditions I agree to the terms and conditions Eu concordo com os termos e condições Eu concordo com os termos e condições You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marco A. Translated on: 2019-07-15 14:39 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: ORDER_TERMSCONDITIONS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Yes	Sim	Details
Yes Yes Sim Sim You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marco A. Translated on: 2019-07-15 14:39 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRYES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No	Não	Details
No No Não Não You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marco A. Translated on: 2019-07-15 14:39 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRNO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Returning Customer?	Já é nosso cliente?	Details
Returning Customer? Returning Customer? Já é nosso cliente? Já é nosso cliente? You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marco A. Translated on: 2019-07-15 14:39 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRRETURNINGCUSTOMER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please enter your PIN Code	Por favor indique o seu Código PIN	Details
Please enter your PIN Code Please enter your PIN Code Por favor indique o seu Código PIN Por favor indique o seu Código PIN You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marco A. Translated on: 2019-07-15 14:39 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRENTERPINCODE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Apply	Aplicar	Details
Apply Apply Aplicar Aplicar You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marco A. Translated on: 2019-07-15 14:13 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRAPPLYPINCODE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Welcome back	Bem-vindo de volta	Details
Welcome back Welcome back Bem-vindo de volta Bem-vindo de volta You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marco A. Translated on: 2019-07-15 14:40 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRWELCOMEBACK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Invalid PIN Code. Please try again or just enter your information below	Código PIN inválido. Por favor tente novamente ou simplesmente preencha os seus dados manualmente	Details
Invalid PIN Code. Please try again or just enter your information below Invalid PIN Code. Please try again or just enter your information below Código PIN inválido. Por favor tente novamente ou simplesmente preencha os seus dados manualmente Código PIN inválido. Por favor tente novamente ou simplesmente preencha os seus dados manualmente You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marco A. Translated on: 2019-07-15 14:40 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRINVALIDPINCODE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	PIN Code	Código PIN	Details
PIN Code PIN Code Código PIN Código PIN You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Marco A. Translated on: 2019-07-15 14:40 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRYOURPIN Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Rent Car

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details