Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Car

Site (pt-BR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Day	Dia	Details
Day Day Dia Dia You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 00:07 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRDAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Drop Off Date previous to Pickup	Data de Devolução anterior à Retirada	Details
Drop Off Date previous to Pickup Drop Off Date previous to Pickup Data de Devolução anterior à Retirada Data de Devolução anterior à Retirada You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 00:13 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRPICKBRET Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Wrong Date Format. Right Format is	ERRO! Formato de Data incorreto. O certo é	Details
Wrong Date Format. Right Format is Wrong Date Format. Right Format is ERRO! Formato de Data incorreto. O certo é ERRO! Formato de Data incorreto. O certo é You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 00:14 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRWRONGDF Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please select Pickup and Drop Off Date	Por favor, selecione a Data de Retirada e Devolução	Details
Please select Pickup and Drop Off Date Please select Pickup and Drop Off Date Por favor, selecione a Data de Retirada e Devolução Por favor, selecione a Data de Retirada e Devolução You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 00:16 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRSELPRDATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pickup Location	Local de Retirada	Details
Pickup Location Pickup Location Local de Retirada Local de Retirada You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 00:16 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRPPLACE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pickup Date	Data de Retirada	Details
Pickup Date Pickup Date Data de Retirada Data de Retirada You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 00:16 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRPICKUPCAR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Drop Off Date	Data de Devolução	Details
Drop Off Date Drop Off Date Data de Devolução Data de Devolução You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 00:16 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRRETURNCAR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pickup Time	Horário de Retirada	Details
Pickup Time Pickup Time Horário de Retirada Horário de Retirada You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 00:16 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRALLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Drop Off Time	Horário de Devolução	Details
Drop Off Time Drop Off Time Horário de Devolução Horário de Devolução You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 00:17 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRALLEDROP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Car Category	Categoria do Carro	Details
Car Category Car Category Categoria do Carro Categoria do Carro You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 00:17 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCARCAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Any	Qualquer	Details
Any Any Qualquer Qualquer You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 00:07 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRALLCAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error while connecting to Paypal.com	ERRO! Não foi possível conectar-se ao Paypal.com	Details
Error while connecting to Paypal.com Error while connecting to Paypal.com ERRO! Não foi possível conectar-se ao Paypal.com ERRO! Não foi possível conectar-se ao Paypal.com You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 00:19 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRERRCONNPAYP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Unable to process the payment of the	Incapaz de processar o pagamento do	Details
Unable to process the payment of the Unable to process the payment of the Incapaz de processar o pagamento do Incapaz de processar o pagamento do You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 00:20 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRIMPVERPAYM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Rental Order	Pedido de Aluguel	Details
Rental Order Rental Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Pedido de Aluguel Pedido de Aluguel You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-24 22:24 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRRENTALORD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Valid Paypal Payment, Error Saving the Order	Pagamento Válido do Paypal, Erro ao Salvar o Pedido	Details
Valid Paypal Payment, Error Saving the Order Valid Paypal Payment, Error Saving the Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Pagamento Válido do Paypal, Erro ao Salvar o Pedido Pagamento Válido do Paypal, Erro ao Salvar o Pedido You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 00:25 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRVALIDPWSAVE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Payment received with Success, Order not Saved. Correct the problem manually.	ERRO! Pagamento recebido com sucesso, porém pedido não salvo. Corrija o problema manualmente.	Details
Payment received with Success, Order not Saved. Correct the problem manually. Payment received with Success, Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. not Saved. Correct the problem manually. ERRO! Pagamento recebido com sucesso, porém pedido não salvo. Corrija o problema manualmente. ERRO! Pagamento recebido com sucesso, porém pedido não salvo. Corrija o problema manualmente. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 00:26 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRVALIDPWSAVEMSG Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Paypal Response	Resposta Paypal	Details
Paypal Response Paypal Response Resposta Paypal Resposta Paypal You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 00:27 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRPAYPALRESP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Invalid Paypal Payment	Pagamento Paypal Inválido	Details
Invalid Paypal Payment Invalid Paypal Payment Pagamento Paypal Inválido Pagamento Paypal Inválido You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 00:27 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRINVALIDPAYPALP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please Select a Payment Method	Selecione um Método de Pagamento	Details
Please Select a Payment Method Please Select a Payment Method Selecione um Método de Pagamento Selecione um Método de Pagamento You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 00:27 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: ERRSELECTPAYMENT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Payment Not Verified	Pagamento Não Verificado	Details
Payment Not Verified Payment Not Verified Pagamento Não Verificado Pagamento Não Verificado You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 00:28 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRPAYMENTNOTVER Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Rent Car

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details