Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Car

Site (pt-BR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Processing...	Processando...	Details
Processing... Processing... Processando... Processando... You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 22:58 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCCPROCESSING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please provide your Credit Card information. Your card will not be charged and the information will be securely kept by us.	Por favor, forneça as informações do seu Cartão de Crédito para confirmação da reserva. No momento, não haverá cobrança e as informações serão mantidas em segurança	Details
Please provide your Credit Card information. Your card will not be charged and the information will be securely kept by us. Please provide your Credit Card information. Your card will not be charged and the information will be securely kept by us. Por favor, forneça as informações do seu Cartão de Crédito para confirmação da reserva. No momento, não haverá cobrança e as informações serão mantidas em segurança Por favor, forneça as informações do seu Cartão de Crédito para confirmação da reserva. No momento, não haverá cobrança e as informações serão mantidas em segurança You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 23:24 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCCOFFLINECCMESSAGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Submit Credit Card Information	Enviar Informações de Cartão de Crédito	Details
Submit Credit Card Information Submit Credit Card Information Enviar Informações de Cartão de Crédito Enviar Informações de Cartão de Crédito You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 23:12 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VROFFLINECCSEND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Processing...	Processando...	Details
Processing... Processing... Processando... Processando... You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 22:58 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VROFFLINECCSENT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Credit Card Information Received	Informações de Cartão de Crédito recebidas	Details
Credit Card Information Received Credit Card Information Received Informações de Cartão de Crédito recebidas Informações de Cartão de Crédito recebidas You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 23:12 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VROFFCCMAILSUBJECT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Total to Pay	Total a Pagar	Details
Total to Pay Total to Pay Total a Pagar Total a Pagar You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 23:01 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VROFFCCTOTALTOPAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The location is closed on this day	O local está fechado neste dia	Details
The location is closed on this day The location is closed on this day O local está fechado neste dia O local está fechado neste dia You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 23:11 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCLOCDAYCLOSED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, the location %s is closed on the %s. Please select a different date	ERRO! O local %s está fechado no %s. Selecione uma data diferente	Details
Error, the location %s is closed on the %s. Please select a different date Error, the location %s is closed on the %s. Please select a different date ERRO! O local %s está fechado no %s. Selecione uma data diferente ERRO! O local %s está fechado no %s. Selecione uma data diferente You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 23:25 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCERRLOCATIONCLOSEDON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, the Pickup date and time is in the past	ERRO! A Data e Horário de Retirada estão no passado	Details
Error, the Pickup date and time is in the past Error, the Pickup date and time is in the past ERRO! A Data e Horário de Retirada estão no passado ERRO! A Data e Horário de Retirada estão no passado You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 23:26 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRPICKINPAST Links: Permalink to this translation Translations history
Select	MM/DD/YYYY	MM/DD/YYYY	Details
MM/DD/YYYY MM/DD/YYYY MM/DD/YYYY MM/DD/YYYY You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 23:00 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCONFIGUSDATEFORMAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Your Reservations	Sua Reservas	Details
Your Reservations Your Reservations Sua Reservas Sua Reservas You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 23:00 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCYOURRESERVATIONS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Date	Data	Details
Date Date Data Data You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-24 22:36 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCUSERRESDATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Status	Situação	Details
Status Status Situação Situação You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 22:58 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCUSERRESSTATUS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No reservations were found for this account	Nenhuma reserva foi encontrada para esta conta	Details
No reservations were found for this account No reservations were found for this account Nenhuma reserva foi encontrada para esta conta Nenhuma reserva foi encontrada para esta conta You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 22:59 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCNOUSERRESFOUND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Confirmed	Confirmado	Details
Confirmed Confirmed Confirmado Confirmado You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 22:59 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCONFIRMED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Standby	Espera	Details
Standby Standby Espera Espera You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 23:11 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRSTANDBY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please log in to access this page	Por favor, conecte-se para acessar esta página	Details
Please log in to access this page Please log in to access this page Por favor, conecte-se para acessar esta página Por favor, conecte-se para acessar esta página You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 23:26 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCLOGINFIRST Links: Permalink to this translation Translations history
Select	View Order for Printing	Ver Pedido para Impressão	Details
View Order for Printing View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. for Printing Ver Pedido para Impressão Ver Pedido para Impressão You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 23:27 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCPRINTCONFORDER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Cancellation/Modification Request	Solicitar Modificação/Cancelamento	Details
Cancellation/Modification Request Cancellation/Modification Request Solicitar Modificação/Cancelamento Solicitar Modificação/Cancelamento You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 23:10 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCREQUESTCANCMOD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Click here to request a cancellation or modification of the order	Clique aqui para solicitar o cancelamento ou modificação do pedido	Details
Click here to request a cancellation or modification of the order Click here to request a cancellation or modification of the order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Clique aqui para solicitar o cancelamento ou modificação do pedido Clique aqui para solicitar o cancelamento ou modificação do pedido You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 23:27 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCREQUESTCANCMODOPENTEXT Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Rent Car

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details