Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Car

Site (pt-BR)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Book Now	Reserve Agora	Details
Book Now Book Now Reserve Agora Reserve Agora You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 22:17 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCBOOKTHISCAR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Select the Dates for Pick Up and Drop Off	Selecione as Datas de Retirada e Devolução	Details
Select the Dates for Pick Up and Drop Off Select the Dates for Pick Up and Drop Off Selecione as Datas de Retirada e Devolução Selecione as Datas de Retirada e Devolução You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 22:17 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCSELECTPDDATES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	is not available for the selected days. Please try with different dates	não está disponível para os dias selecionados. Por favor, tente com datas diferentes	Details
is not available for the selected days. Please try with different dates is not available for the selected days. Please try with different dates não está disponível para os dias selecionados. Por favor, tente com datas diferentes não está disponível para os dias selecionados. Por favor, tente com datas diferentes You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 22:17 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCDETAILCNOTAVAIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pickup and Drop Off is not available for those locations	A Retirada e Devolução não está disponível para esses locais	Details
Pickup and Drop Off is not available for those locations Pickup and Drop Off is not available for those locations A Retirada e Devolução não está disponível para esses locais A Retirada e Devolução não está disponível para esses locais You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 22:18 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRINVALIDLOCATIONS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Sign Up	Inscrever-se	Details
Sign Up Sign Up Inscrever-se Inscrever-se You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 22:18 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGSIGNUP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Name	Nome	Details
Name Name Nome Nome You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 00:01 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Last Name	Último Nome	Details
Last Name Last Name Último Nome Último Nome You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 00:02 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGLNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	e-Mail	e-Mail	Details
e-Mail e-Mail e-Mail e-Mail You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-24 22:13 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGEMAIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Username	Usuário	Details
Username Username Usuário Usuário You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 22:18 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGUNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Password	Senha	Details
Password Password Senha Senha You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 22:19 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGPWD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Confirm Password	Confirmar senha	Details
Confirm Password Confirm Password Confirmar senha Confirmar senha You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 22:19 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGCONFIRMPWD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Sign Up	Inscrever-se	Details
Sign Up Sign Up Inscrever-se Inscrever-se You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 22:18 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGSIGNUPBTN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Login	Conecte-se	Details
Login Login Conecte-se Conecte-se You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 22:19 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGSIGNIN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Login	Conecte-se	Details
Login Login Conecte-se Conecte-se You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 22:19 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGSIGNINBTN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please fill in all the registration fields	Por favor, preencha todos os campos de registro	Details
Please fill in all the registration fields Please fill in all the registration fields Por favor, preencha todos os campos de registro Por favor, preencha todos os campos de registro You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 22:21 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCREGERRINSDATA Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error while creating an account, please try again	ERRO! Não foi possível criar uma conta, tente novamente	Details
Error while creating an account, please try again Error while creating an account, please try again ERRO! Não foi possível criar uma conta, tente novamente ERRO! Não foi possível criar uma conta, tente novamente You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 22:22 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCREGERRSAVING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	View Locations Map	Ver Mapa de Locais	Details
View Locations Map View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. Locations Map Ver Mapa de Locais Ver Mapa de Locais You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 22:22 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCLOCATIONSMAP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Hour	Hora	Details
Hour Hour Hora Hora You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 22:22 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCHOUR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Hours	Horas	Details
Hours Hours Horas Horas You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 22:22 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCHOURS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Driver Information	Informação do Motorista	Details
Driver Information Driver Information Informação do Motorista Informação do Motorista You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: RENCAR Translated on: 2020-12-25 22:23 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCSEPDRIVERD Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Rent Car

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details