Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Car

Site (pl-PL)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Error, Car already booked. Please search for another one.	Błąd, samochód ten jest już zarezerwowany. Prosimy o wybranie innego.	Details
Error, Car already booked. Please search for another one. Error, Car already booked. Please search for another one. Błąd, samochód ten jest już zarezerwowany. Prosimy o wybranie innego. Błąd, samochód ten jest już zarezerwowany. Prosimy o wybranie innego. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:25 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRERRREPSEARCH Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, Order not found	Błąd, zamówienie nie znalezione.	Details
Error, Order not found Error, Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. not found Błąd, zamówienie nie znalezione. Błąd, zamówienie nie znalezione. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:25 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRORDERNOTFOUND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error occured processing fares. Please choose new dates	Wystąpił błąd podczas przetwarzania płatności. Proszę wybrać nowe daty rezerwacji.	Details
Error occured processing fares. Please choose new dates Error occured processing fares. Please choose new dates Wystąpił błąd podczas przetwarzania płatności. Proszę wybrać nowe daty rezerwacji. Wystąpił błąd podczas przetwarzania płatności. Proszę wybrać nowe daty rezerwacji. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:25 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRERRCALCTAR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, Not Existing Fare	Błąd, wybrana płatność nie istnieje.	Details
Error, Not Existing Fare Error, Not Existing Fare Błąd, wybrana płatność nie istnieje. Błąd, wybrana płatność nie istnieje. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:25 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRTARNOTFOUND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No Fares selected	Nie wybrano płatności.	Details
No Fares selected No Fares selected Nie wybrano płatności. Nie wybrano płatności. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:25 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRNOTARSELECTED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Car is not Returnable from the	Samochodu nie można zwrócić od	Details
Car is not Returnable from the Car is not Returnable from the Samochodu nie można zwrócić od Samochodu nie można zwrócić od You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:25 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCARNOTCONS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	to the	do	Details
to the to the do do You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:25 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCARNOTCONSTO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Car is not available from the	Samochód jest niedostępny od	Details
Car is not available from the Car is not available from the Samochód jest niedostępny od Samochód jest niedostępny od You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:25 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCARNOTRIT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Car not found	Nie znaleziono samochodu	Details
Car not found Car not found Nie znaleziono samochodu Nie znaleziono samochodu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:25 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCARNOTFND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Car not available	Samochód niedostępny.	Details
Car not available Car not available Samochód niedostępny. Samochód niedostępny. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:25 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCARNOTAV Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No Fares Found. Please select a different date or car	Nie znaleziono płatności. Proszę wybrać inną datę lub inny samochód.	Details
No Fares Found. Please select a different date or car No Fares Found. Please select a different date or car Nie znaleziono płatności. Proszę wybrać inną datę lub inny samochód. Nie znaleziono płatności. Proszę wybrać inną datę lub inny samochód. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:25 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRNOTARFNDSELO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Search Notification	Szukaj powiadomienia.	Details
Search Notification Search Notification Szukaj powiadomienia. Szukaj powiadomienia. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:25 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRSRCHNOTM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Category	Kategoria	Details
Category Category Kategoria Kategoria You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:25 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Any	Wszystkie	Details
Any Any Wszystkie Wszystkie You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:25 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRANY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pickup	Wynajem	Details
Pickup Pickup Wynajem Wynajem You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:25 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRPICKUP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Drop Off	Zwrot	Details
Drop Off Drop Off Zwrot Zwrot You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:25 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRRETURN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Search Results	Szukaj w wynikach	Details
Search Results Search Results Szukaj w wynikach Szukaj w wynikach You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:25 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRSRCHRES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	None of the cars is available on the requested period.	Żaden z samochodów jest dostępny w wybranym okresie	Details
None of the cars is available on the requested period. None of the cars is available on the requested period. Żaden z samochodów jest dostępny w wybranym okresie Żaden z samochodów jest dostępny w wybranym okresie You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:25 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRNOCARSINDATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No cars is available for rental for	Brak samochodów na wynajem przez	Details
No cars is available for rental for No cars is available for rental for Brak samochodów na wynajem przez Brak samochodów na wynajem przez You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:25 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRNOCARAVFOR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Days	Dni	Details
Days Days Dni Dni You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: arturinteo Translated on: 2018-10-23 13:25 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRDAYS Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Rent Car

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details