Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Car

Vik Rent Car

Site (ko-KR)
Original Translation  
Availability Calendar Double click to add Details
Your reservation at %s Double click to add Details
New Order #%s Double click to add Details
Order ID Double click to add Details
Card Type Double click to add Details
Hide/Show Credit Card Details Submission Form Double click to add Details
Date 날짜 Details
IP IP Details
Location 위치 Details
Rental Order 렌트카 예약 Details
Waiting for the Payment 결재 대기중 Details
Completed 완료 Details
Sorry, the car has been booked. Please make a new order. 죄송합니다. 해당차량은 이미 예약이 완료되었습니다. 다른 차량을 선택해 주세요 Details
The car is now being ordered by another customer. Please make a new order. 죄송합니다. 해당차량은 이미 다른손님에게 예약이완료되었습니다.다른 차량을 선택해주세요 Details
Pickup and Drop Off Dates are wrong 대여시작일과 반납일이 잘못입력되었습니다 Details
Error, Order Total is wrong 에러,예약금액이 잘못되었습니다 Details
Error, Wrong data. 에러,일정이 잘못되었습니다 Details
Error, Wrong data. 에러,데이터 오류 Details
Error, Insufficient Data Received. 에러,입력된 정보가 부족합니다 Details
Error, Invalid Token. Unable to Save the Order 에러,예약을 접수할수 없습니다 Details