Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Car

Site (ja-JP)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Pickup Date	出発日	Details
Pickup Date Pickup Date 出発日出発日 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-13 13:54 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRPICKUPCAR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Drop Off Date	返却日	Details
Drop Off Date Drop Off Date 返却日返却日 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-13 13:54 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRRETURNCAR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pickup Time	出発時間	Details
Pickup Time Pickup Time 出発時間出発時間 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-13 13:57 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRALLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Drop Off Time	返却時間	Details
Drop Off Time Drop Off Time 返却時間返却時間 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-13 13:57 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRALLEDROP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Car Category	車種	Details
Car Category Car Category 車種車種 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-13 13:57 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCARCAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Any	指定なし	Details
Any Any 指定なし指定なし You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-13 13:49 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRALLCAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error while connecting to Paypal.com	Paypal.comへの接続中にエラーが発生しました。	Details
Error while connecting to Paypal.com Error while connecting to Paypal.com Paypal.comへの接続中にエラーが発生しました。 Paypal.comへの接続中にエラーが発生しました。 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-16 08:06 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRERRCONNPAYP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Unable to process the payment of the	の支払いを処理できません。	Details
Unable to process the payment of the Unable to process the payment of the の支払いを処理できません。の支払いを処理できません。 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-16 08:06 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRIMPVERPAYM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Rental Order	レンタカーのご予約	Details
Rental Order Rental Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. レンタカーのご予約レンタカーのご予約 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-16 07:52 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRRENTALORD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Paypal Response	Paypalからの応答	Details
Paypal Response Paypal Response Paypalからの応答 Paypalからの応答 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-15 02:52 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRPAYPALRESP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Invalid Paypal Payment	無効なPaypalの支払い	Details
Invalid Paypal Payment Invalid Paypal Payment 無効なPaypalの支払い無効なPaypalの支払い You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-15 02:53 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRINVALIDPAYPALP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please Select a Payment Method	お支払い方法をお選び下さい。	Details
Please Select a Payment Method Please Select a Payment Method お支払い方法をお選び下さい。お支払い方法をお選び下さい。 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-15 02:51 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: ERRSELECTPAYMENT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Payment Not Verified	お支払いが確認出来ません。	Details
Payment Not Verified Payment Not Verified お支払いが確認出来ません。お支払いが確認出来ません。 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-15 02:52 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRPAYMENTNOTVER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Server Response	サーバーからの応答	Details
Server Response Server Response サーバーからの応答サーバーからの応答 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-15 03:12 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRSERVRESP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	DD/MM/YYYY	日/月/西暦	Details
DD/MM/YYYY DD/MM/YYYY 日/月/西暦日/月/西暦 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-15 02:50 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCONFIGONETWELVE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	YYYY/MM/DD	西暦/月/日	Details
YYYY/MM/DD YYYY/MM/DD 西暦/月/日西暦/月/日 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-15 02:51 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCONFIGONETENTHREE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Continue	次へ	Details
Continue Continue 次へ次へ You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-13 13:28 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRPROSEGUI Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Rental	レンタル	Details
Rental Rental レンタルレンタル You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-17 08:13 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRRENTAL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Price	価格	Details
Price Price 価格価格 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-16 08:08 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRPRICE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Options	オプション	Details
Options Options オプションオプション You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-13 13:28 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRACCOPZ Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Rent Car

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details