Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Car

Site (ja-JP)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	The Coupon is not valid for this vehicle	こちらのクーポン番号は適用外です。	Details
The Coupon is not valid for this vehicle The Coupon is not valid for this vehicle こちらのクーポン番号は適用外です。こちらのクーポン番号は適用外です。 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-13 13:41 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCCOUPONINVCAR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The Order Total is not enough for this Coupon	こちらのクーポン番号は適用外です。	Details
The Order Total is not enough for this Coupon The Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Total is not enough for this Coupon こちらのクーポン番号は適用外です。こちらのクーポン番号は適用外です。 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-13 13:42 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCCOUPONINVMINTOTORD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Coupon	クーポン番号	Details
Coupon Coupon クーポン番号クーポン番号 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-13 13:39 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCCOUPON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Total	合計	Details
Total Total 合計合計 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-13 13:10 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCNEWTOTAL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Credit Card Number	クレジットカード番号	Details
Credit Card Number Credit Card Number クレジットカード番号クレジットカード番号 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-13 13:40 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCCCREDITCARDNUMBER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Valid Through	有効期限	Details
Valid Through Valid Through 有効期限有効期限 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-15 13:41 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCCVALIDTHROUGH Links: Permalink to this translation Translations history
Select	CVV	セキュリティコード（CVV）	Details
CVV CVV セキュリティコード（CVV）セキュリティコード（CVV） You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-15 13:42 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCCCVV Links: Permalink to this translation Translations history
Select	First Name	名	Details
First Name First Name 名名 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-13 14:03 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCCFIRSTNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Last Name	氏	Details
Last Name Last Name 氏氏 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-13 13:33 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCCLASTNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Billing Information	ご請求内容	Details
Billing Information Billing Information ご請求内容ご請求内容 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-15 13:43 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCCBILLINGINFO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Company	会社	Details
Company Company 会社会社 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-15 13:44 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCCCOMPANY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Address	ご住所	Details
Address Address ご住所ご住所 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-13 13:34 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCCADDRESS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	City	市町村	Details
City City 市町村市町村 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-15 03:18 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCCCITY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	State/Province	都道府県	Details
State/Province State/Province 都道府県都道府県 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-15 13:44 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCCSTATEPROVINCE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	ZIP Code	郵便番号	Details
ZIP Code ZIP Code 郵便番号郵便番号 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-13 13:43 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCCZIP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Country	国	Details
Country Country 国国 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-13 13:43 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCCCOUNTRY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Phone	電話番号	Details
Phone Phone 電話番号電話番号 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-13 13:34 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCCPHONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	eMail	メールアドレス	Details
eMail eMail メールアドレスメールアドレス You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-13 13:42 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCCEMAIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Processing...	処理中...	Details
Processing... Processing... 処理中... 処理中... You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-13 14:04 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCCPROCESSING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please provide your Credit Card information. Your card will not be charged and the information will be securely kept by us.	クレジットカード情報を入力して下さい。カードへの請求は行われず、情報は安全に保管されます。	Details
Please provide your Credit Card information. Your card will not be charged and the information will be securely kept by us. Please provide your Credit Card information. Your card will not be charged and the information will be securely kept by us. クレジットカード情報を入力して下さい。カードへの請求は行われず、情報は安全に保管されます。クレジットカード情報を入力して下さい。カードへの請求は行われず、情報は安全に保管されます。 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-15 13:46 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCCOFFLINECCMESSAGE Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Rent Car

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details