Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Car

Site (ja-JP)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Driver Information	運転者のご情報	Details
Driver Information Driver Information 運転者のご情報運転者のご情報 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-15 13:51 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCSEPDRIVERD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Order Number	ご予約番号	Details
Order Number Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Number ご予約番号ご予約番号 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-15 04:13 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCORDERNUMBER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Order Details	ご予約内容	Details
Order Details Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Details ご予約内容ご予約内容 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-15 04:14 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCORDERDETAILS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Done	完了	Details
Done Done 完了完了 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-17 08:18 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCJQCALDONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Prev	戻る	Details
Prev Prev 戻る戻る You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-13 13:25 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCJQCALPREV Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Next	次へ	Details
Next Next 次へ次へ You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-13 13:25 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCJQCALNEXT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Today	本日	Details
Today Today 本日本日 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-13 14:02 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCJQCALTODAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Sunday	日	Details
Sunday Sunday 日日 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-13 13:26 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCJQCALSUN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Monday	月	Details
Monday Monday 月月 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-13 13:26 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCJQCALMON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Tuesday	火	Details
Tuesday Tuesday 火火 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-13 13:26 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCJQCALTUE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Wednesday	水	Details
Wednesday Wednesday 水水 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-13 13:26 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCJQCALWED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Thursday	木	Details
Thursday Thursday 木木 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-13 13:26 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCJQCALTHU Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Friday	金	Details
Friday Friday 金金 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-13 13:26 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCJQCALFRI Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Saturday	土	Details
Saturday Saturday 土土 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-13 13:26 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCJQCALSAT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Wk	週	Details
Wk Wk 週週 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-17 08:18 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCJQCALWKHEADER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Opening Time	営業時間	Details
Opening Time Opening Time 営業時間営業時間 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-15 13:47 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCLOCLISTLOCOPENTIME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Enter here your coupon code	お手持ちのクーポン番号をご入力下さい。	Details
Enter here your coupon code Enter here your coupon code お手持ちのクーポン番号をご入力下さい。お手持ちのクーポン番号をご入力下さい。 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-15 13:47 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCHAVEACOUPON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Apply	申請する	Details
Apply Apply 申請する申請する You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-15 13:19 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCSUBMITCOUPON Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, Coupon not found	エラー/クーポン番号が無効です。	Details
Error, Coupon not found Error, Coupon not found エラー/クーポン番号が無効です。エラー/クーポン番号が無効です。 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-16 13:18 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCCOUPONNOTFOUND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The Coupon is not valid for these rental dates	こちらのクーポン番号は適用外です。	Details
The Coupon is not valid for these rental dates The Coupon is not valid for these rental dates こちらのクーポン番号は適用外です。こちらのクーポン番号は適用外です。 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-13 13:41 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCCOUPONINVDATES Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Rent Car

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details