Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Car

Site (ja-JP)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Not Available	予約不可	Details
Not Available Not Available 予約不可予約不可 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-13 13:22 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRLEGBUSY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Book Now	予約する	Details
Book Now Book Now 予約する予約する You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-13 13:38 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCBOOKTHISCAR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Select the Dates for Pick Up and Drop Off	ご出発日/ご返却日を選択してください。	Details
Select the Dates for Pick Up and Drop Off Select the Dates for Pick Up and Drop Off ご出発日/ご返却日を選択してください。ご出発日/ご返却日を選択してください。 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-16 13:15 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCSELECTPDDATES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	is not available for the selected days. Please try with different dates	あいにくご選択日は空車がございません。別の日付をご選択下さい。	Details
is not available for the selected days. Please try with different dates is not available for the selected days. Please try with different dates あいにくご選択日は空車がございません。別の日付をご選択下さい。あいにくご選択日は空車がございません。別の日付をご選択下さい。 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-16 13:16 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCDETAILCNOTAVAIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pickup and Drop Off is not available for those locations	ご出発/ご返却が不可能な場所です。	Details
Pickup and Drop Off is not available for those locations Pickup and Drop Off is not available for those locations ご出発/ご返却が不可能な場所です。ご出発/ご返却が不可能な場所です。 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-16 13:17 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRINVALIDLOCATIONS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Sign Up	サインアップ	Details
Sign Up Sign Up サインアップサインアップ You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-15 04:09 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGSIGNUP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Name	名前	Details
Name Name 名前名前 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-13 13:14 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Last Name	氏	Details
Last Name Last Name 氏氏 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-13 13:33 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGLNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	e-Mail	メールアドレス	Details
e-Mail e-Mail メールアドレスメールアドレス You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-13 13:34 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGEMAIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Username	ユーザー名	Details
Username Username ユーザー名ユーザー名 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-15 04:09 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGUNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Password	パスワード	Details
Password Password パスワードパスワード You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-15 04:09 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGPWD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Confirm Password	パスワードの確認	Details
Confirm Password Confirm Password パスワードの確認パスワードの確認 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-15 04:10 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGCONFIRMPWD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Sign Up	サインアップ	Details
Sign Up Sign Up サインアップサインアップ You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-15 04:09 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGSIGNUPBTN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Login	ログイン	Details
Login Login ログインログイン You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-13 14:01 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGSIGNIN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Login	ログイン	Details
Login Login ログインログイン You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-13 14:01 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGSIGNINBTN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please fill in all the registration fields	すべての項目にご入力して下さい。	Details
Please fill in all the registration fields Please fill in all the registration fields すべての項目にご入力して下さい。すべての項目にご入力して下さい。 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-15 13:48 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCREGERRINSDATA Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error while creating an account, please try again	アカウントの作成中にエラーが発生しました。お手数ですがもう一度お試し下さい。	Details
Error while creating an account, please try again Error while creating an account, please try again アカウントの作成中にエラーが発生しました。お手数ですがもう一度お試し下さい。アカウントの作成中にエラーが発生しました。お手数ですがもう一度お試し下さい。 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-15 13:49 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCREGERRSAVING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	View Locations Map	地図を見る	Details
View Locations Map View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. Locations Map 地図を見る地図を見る You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-15 04:13 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCLOCATIONSMAP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Hour	時	Details
Hour Hour 時時 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-17 08:17 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCHOUR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Hours	時間	Details
Hours Hours 時間時間 You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: YYUUUU Translated on: 2020-04-17 08:17 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCHOURS Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Rent Car

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details