Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Car

Site (fi-FI)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Select the Dates for Pick Up and Drop Off	Valitse noudon ja palautuksen päivämäärät	Details
Select the Dates for Pick Up and Drop Off Select the Dates for Pick Up and Drop Off Valitse noudon ja palautuksen päivämäärät Valitse noudon ja palautuksen päivämäärät You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: gezuka77 Translated on: 2018-10-24 12:51 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCSELECTPDDATES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	is not available for the selected days. Please try with different dates	ei ole saatavilla valituille päivämäärille. Ole hyvä ja valitse uudet päivät.	Details
is not available for the selected days. Please try with different dates is not available for the selected days. Please try with different dates ei ole saatavilla valituille päivämäärille. Ole hyvä ja valitse uudet päivät. ei ole saatavilla valituille päivämäärille. Ole hyvä ja valitse uudet päivät. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: gezuka77 Translated on: 2018-10-24 12:51 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCDETAILCNOTAVAIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pickup and Drop Off is not available for those locations	Auton toimitus ja palautus valitulle sijainnille ei ole mahdollinen	Details
Pickup and Drop Off is not available for those locations Pickup and Drop Off is not available for those locations Auton toimitus ja palautus valitulle sijainnille ei ole mahdollinen Auton toimitus ja palautus valitulle sijainnille ei ole mahdollinen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: gezuka77 Translated on: 2018-10-24 12:51 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRINVALIDLOCATIONS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Sign Up	Rekisteröidy	Details
Sign Up Sign Up Rekisteröidy Rekisteröidy You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: gezuka77 Translated on: 2018-10-24 12:51 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGSIGNUP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Name	Nimi	Details
Name Name Nimi Nimi You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: gezuka77 Translated on: 2018-10-24 12:51 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Last Name	Sukunimi	Details
Last Name Last Name Sukunimi Sukunimi You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: gezuka77 Translated on: 2018-10-24 12:51 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGLNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	e-Mail	Sähköpostiosoite	Details
e-Mail e-Mail Sähköpostiosoite Sähköpostiosoite You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: gezuka77 Translated on: 2018-10-24 12:51 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGEMAIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Username	Käyttäjätunnus	Details
Username Username Käyttäjätunnus Käyttäjätunnus You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: gezuka77 Translated on: 2018-10-24 12:51 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGUNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Password	Salasana	Details
Password Password Salasana Salasana You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: gezuka77 Translated on: 2018-10-24 12:51 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGPWD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Confirm Password	Varmista salasana	Details
Confirm Password Confirm Password Varmista salasana Varmista salasana You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: gezuka77 Translated on: 2018-10-24 12:51 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGCONFIRMPWD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Sign Up	Rekisteröidy	Details
Sign Up Sign Up Rekisteröidy Rekisteröidy You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: gezuka77 Translated on: 2018-10-24 12:51 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGSIGNUPBTN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Login	Kirjaudu sisään	Details
Login Login Kirjaudu sisään Kirjaudu sisään You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: gezuka77 Translated on: 2018-10-24 12:51 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGSIGNIN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Login	Kirjaudu sisään	Details
Login Login Kirjaudu sisään Kirjaudu sisään You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: gezuka77 Translated on: 2018-10-24 12:51 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGSIGNINBTN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please fill in all the registration fields	Ole hyvä ja täytä kaikki rekisteröitymis kentät	Details
Please fill in all the registration fields Please fill in all the registration fields Ole hyvä ja täytä kaikki rekisteröitymis kentät Ole hyvä ja täytä kaikki rekisteröitymis kentät You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: gezuka77 Translated on: 2018-10-24 12:51 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCREGERRINSDATA Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error while creating an account, please try again	Virhe tiliä luodessa, ole hyvä ja yritä uudelleen.	Details
Error while creating an account, please try again Error while creating an account, please try again Virhe tiliä luodessa, ole hyvä ja yritä uudelleen. Virhe tiliä luodessa, ole hyvä ja yritä uudelleen. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: gezuka77 Translated on: 2018-10-24 12:51 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCREGERRSAVING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	View Locations Map	Tarkastele sijaintia kartalla	Details
View Locations Map View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. Locations Map Tarkastele sijaintia kartalla Tarkastele sijaintia kartalla You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: gezuka77 Translated on: 2018-10-24 12:51 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCLOCATIONSMAP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Hour	Tunti	Details
Hour Hour Tunti Tunti You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: gezuka77 Translated on: 2018-10-24 12:51 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCHOUR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Hours	Tuntia	Details
Hours Hours Tuntia Tuntia You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: gezuka77 Translated on: 2018-10-24 12:51 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCHOURS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Driver Information	Ajajan tiedot	Details
Driver Information Driver Information Ajajan tiedot Ajajan tiedot You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: gezuka77 Translated on: 2018-10-24 12:51 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCSEPDRIVERD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Order Number	Tilausnumero	Details
Order Number Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Number Tilausnumero Tilausnumero You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: gezuka77 Translated on: 2018-10-24 12:51 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCORDERNUMBER Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Rent Car

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details