Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Car

Site (de-DE)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Error, drop offs on %s are not permitted on the selected dates	Fehler, Abgaben für% s sind an den ausgewählten Daten nicht zulässig	Details
Error, drop offs on %s are not permitted on the selected dates Error, drop offs on %s are not permitted on the selected dates Fehler, Abgaben für% s sind an den ausgewählten Daten nicht zulässig Fehler, Abgaben für% s sind an den ausgewählten Daten nicht zulässig You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: tomas lativo Translated on: 2018-10-28 14:30 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRRESTRERRWDAYCTDRANGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Request Information	Anfrage Informationen	Details
Request Information Request Information Anfrage Informationen Anfrage Informationen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: tomas lativo Translated on: 2018-10-28 14:30 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCCARREQINFOBTN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Request Information for %s	Fordern Sie Informationen für% s an	Details
Request Information for %s Request Information for %s Fordern Sie Informationen für% s an Fordern Sie Informationen für% s an You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: tomas lativo Translated on: 2018-10-28 14:30 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCCARREQINFOTITLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Full Name	Vollständiger Name	Details
Full Name Full Name Vollständiger Name Vollständiger Name You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: tomas lativo Translated on: 2018-10-28 14:30 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCCARREQINFONAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	e-Mail	e-Mail	Details
e-Mail e-Mail e-Mail e-Mail You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: tomas lativo Translated on: 2018-10-28 14:30 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCCARREQINFOEMAIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	e-Mail	E-Mail	Details
e-Mail e-Mail E-Mail E-Mail You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Rene Hofmann Translated on: 2021-03-25 20:44 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCCARREQINFOEMAIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	e-Mail	E-Mail	Details
e-Mail e-Mail E-Mail E-Mail You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Rene Hofmann Translated on: 2021-03-25 20:52 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCCARREQINFOEMAIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Message	Nachricht	Details
Message Message Nachricht Nachricht You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: tomas lativo Translated on: 2018-10-28 14:30 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCCARREQINFOMESS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Send Request	Anfrage senden	Details
Send Request Send Request Anfrage senden Anfrage senden You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: tomas lativo Translated on: 2018-10-28 14:30 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCCARREQINFOSEND Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please fill in all fields in order to request information.	Bitte füllen Sie alle Felder aus, um Informationen anzufordern.	Details
Please fill in all fields in order to request information. Please fill in all fields in order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. to request information. Bitte füllen Sie alle Felder aus, um Informationen anzufordern. Bitte füllen Sie alle Felder aus, um Informationen anzufordern. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: tomas lativo Translated on: 2018-10-28 14:30 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCCARREQINFOMISSFIELD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Information Request for %s	Informationsanforderung für% s	Details
Information Request for %s Information Request for %s Informationsanforderung für% s Informationsanforderung für% s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: tomas lativo Translated on: 2018-10-28 14:30 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCCARREQINFOSUBJ Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Information Request Successfully Sent!	Informationsanforderung erfolgreich gesendet!	Details
Information Request Successfully Sent! Information Request Successfully Sent! Informationsanforderung erfolgreich gesendet! Informationsanforderung erfolgreich gesendet! You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: tomas lativo Translated on: 2018-10-28 14:31 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCCARREQINFOSENTOK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Invalid Credit Card information received, please try again.	Ungültige Kreditkarteninformationen erhalten, bitte versuchen Sie es erneut	Details
Invalid Credit Card information received, please try again. Invalid Credit Card information received, please try again. Ungültige Kreditkarteninformationen erhalten, bitte versuchen Sie es erneut Ungültige Kreditkarteninformationen erhalten, bitte versuchen Sie es erneut You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: tomas lativo Translated on: 2018-10-28 14:31 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCOFFCCINVCC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The payment was not verified, please try again.	Die Zahlung wurde nicht bestätigt. Bitte versuchen Sie es erneut.	Details
The payment was not verified, please try again. The payment was not verified, please try again. Die Zahlung wurde nicht bestätigt. Bitte versuchen Sie es erneut. Die Zahlung wurde nicht bestätigt. Bitte versuchen Sie es erneut. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: tomas lativo Translated on: 2018-10-28 14:31 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCOFFCCINVPAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Thank you! Your credit card details have been received correctly.	Vielen Dank! Ihre Kreditkartendaten wurden korrekt empfangen.	Details
Thank you! Your credit card details have been received correctly. Thank you! Your credit card details have been received correctly. Vielen Dank! Ihre Kreditkartendaten wurden korrekt empfangen. Vielen Dank! Ihre Kreditkartendaten wurden korrekt empfangen. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: tomas lativo Translated on: 2018-10-28 14:31 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCOFFCCTHANKS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error, this order has a pick up date in the past and it was not confirmed on time. The order is now Cancelled.	Fehler, diese Bestellung hat ein Abholdatum in der Vergangenheit und wurde nicht rechtzeitig bestätigt. Die Bestellung ist jetzt storniert.	Details
Error, this order has a pick up date in the past and it was not confirmed on time. The order is now Cancelled. Error, this order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. has a pick up date in the past and it was not confirmed on time. The order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. is now Cancelled. Fehler, diese Bestellung hat ein Abholdatum in der Vergangenheit und wurde nicht rechtzeitig bestätigt. Die Bestellung ist jetzt storniert. Fehler, diese Bestellung hat ein Abholdatum in der Vergangenheit und wurde nicht rechtzeitig bestätigt. Die Bestellung ist jetzt storniert. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: tomas lativo Translated on: 2018-10-28 14:31 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCBOOKNOLONGERPAYABLE Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Rent Car

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details