Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Car

Site (de-DE)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Partially Reserved	Teils reserviert	Details
Partially Reserved Partially Reserved Teils reserviert Teils reserviert You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Merique Translated on: 2018-10-23 10:44 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRLEGWARNING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Partially Reserved	Teils reserviert	Details
Partially Reserved Partially Reserved Teils reserviert Teils reserviert You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: tomas lativo Translated on: 2018-10-26 21:04 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRLEGWARNING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Not Available	Nicht verfügbar	Details
Not Available Not Available Nicht verfügbar Nicht verfügbar You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Merique Translated on: 2018-10-23 10:44 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRLEGBUSY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Book Now	Bestellen Sie jetzt	Details
Book Now Book Now Bestellen Sie jetzt Bestellen Sie jetzt You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Merique Translated on: 2018-10-23 10:44 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCBOOKTHISCAR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Select the Dates for Pick Up and Drop Off	Wählen Sie ein Abhol- und Abgabedatum aus	Details
Select the Dates for Pick Up and Drop Off Select the Dates for Pick Up and Drop Off Wählen Sie ein Abhol- und Abgabedatum aus Wählen Sie ein Abhol- und Abgabedatum aus You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Rene Hofmann Translated on: 2021-05-07 15:06 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCSELECTPDDATES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	is not available for the selected days. Please try with different dates	steht für den gewünschten Zeitraum leider nicht zur Verfügung. Bitte versuchen Sie andere Daten.	Details
is not available for the selected days. Please try with different dates is not available for the selected days. Please try with different dates steht für den gewünschten Zeitraum leider nicht zur Verfügung. Bitte versuchen Sie andere Daten. steht für den gewünschten Zeitraum leider nicht zur Verfügung. Bitte versuchen Sie andere Daten. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Merique Translated on: 2018-10-23 10:44 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCDETAILCNOTAVAIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pickup and Drop Off is not available for those locations	Abholung und Abgabe ist für diesen Ort nicht verfügbar	Details
Pickup and Drop Off is not available for those locations Pickup and Drop Off is not available for those locations Abholung und Abgabe ist für diesen Ort nicht verfügbar Abholung und Abgabe ist für diesen Ort nicht verfügbar You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Merique Translated on: 2018-10-23 10:44 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRINVALIDLOCATIONS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Sign Up	Anmelden	Details
Sign Up Sign Up Anmelden Anmelden You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Merique Translated on: 2018-10-23 10:44 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGSIGNUP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Name	Vorname	Details
Name Name Vorname Vorname You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Merique Translated on: 2018-10-23 10:44 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Last Name	Nachname	Details
Last Name Last Name Nachname Nachname You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Merique Translated on: 2018-10-23 10:44 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGLNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	e-Mail	Email	Details
e-Mail e-Mail Email Email You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Merique Translated on: 2018-10-23 10:44 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGEMAIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	e-Mail	E-Mail	Details
e-Mail e-Mail E-Mail E-Mail You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Rene Hofmann Translated on: 2021-03-25 20:45 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGEMAIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Username	Username	Details
Username Username Username Username You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Merique Translated on: 2018-10-23 10:44 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGUNAME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Password	Passwort	Details
Password Password Passwort Passwort You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Merique Translated on: 2018-10-23 10:44 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGPWD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Confirm Password	Passwort bestätigen	Details
Confirm Password Confirm Password Passwort bestätigen Passwort bestätigen You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Merique Translated on: 2018-10-23 10:44 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGCONFIRMPWD Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Sign Up	Anmelden	Details
Sign Up Sign Up Anmelden Anmelden You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Merique Translated on: 2018-10-23 10:44 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGSIGNUPBTN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Login	Login	Details
Login Login Login Login You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Merique Translated on: 2018-10-23 10:44 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGSIGNIN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Login	Login	Details
Login Login Login Login You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Merique Translated on: 2018-10-23 10:44 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRREGSIGNINBTN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Please fill in all the registration fields	Bitte füllen Sie alle Felder aus	Details
Please fill in all the registration fields Please fill in all the registration fields Bitte füllen Sie alle Felder aus Bitte füllen Sie alle Felder aus You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Merique Translated on: 2018-10-23 10:44 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCREGERRINSDATA Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error while creating an account, please try again	Fehler während der Erstellung Ihres Kontos, bitte versuchen Sie es erneut	Details
Error while creating an account, please try again Error while creating an account, please try again Fehler während der Erstellung Ihres Kontos, bitte versuchen Sie es erneut Fehler während der Erstellung Ihres Kontos, bitte versuchen Sie es erneut You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Merique Translated on: 2018-10-23 10:44 Created on: 2018-10-23 09:50 Comment: Key: VRCREGERRSAVING Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Rent Car

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details