Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Car

Vik Rent Car

Site (da-DK)
Original Translation  
Send Request Send andmodning Details
Order Cancellation-Modification Request Anmodning om annullering eller ændring Details
A Cancellation-Modification Request has been sent by the customer for the order id %s.\nOrder details: %s En anmodning om annullering eller ændring er blevet sendt af kunden til order id %s.\nOrder detaljer: %s Details
Your request has been sent successfully. Please do not send it again Din anmodning er blevet sendt\nSend den venligst ikke igen Details
Days Dage Details
Net Price Netto Pris Details
Tax Skat Details
Total Price Total pris Details
Contract/Agreement Kontrakt / aftale Details
This agreement between %s %s and %s was made on the %s and is valid until the %s. Denne aftale mellem% s% s og% s blev indgået på% s og er gyldig indtil% s. Details
Download PDF Download PDF Details
Amount Paid Betalt beløb Details
Invalid Confirmation Number, unable to find your order Ugyldigt bekræftelsesnummer, kan ikke finde din Details
Log in to see your orders Log ind for at se din ordre Details
Confirmation Number or PIN Code Bekræftelsesnummer eller PIN-kode Details
Search Order Søg Ordre Details
1. Condition of Premises<br/><br/>The lessor shall keep the premises in a good state of repair and fit for habitation during the tenancy and shall comply with any enactment respecting standards of health, safety or housing notwithstanding any state of non-repair that may have existed at the time the agreement was entered into.<br/><br/>2. Services<br/><br/>Where the lessor provides or pays for a service or facility to the lessee that is reasonably related to the lessee's continued use and enjoyment of the premises, such as heat, water, electric power, gas, appliances, garbage collection, sewers or elevators, the lessor shall not discontinue providing or paying for that service to the lessee without permission from the Director.<br/><br/>3. Good Behaviour<br/><br/>The lessee and any person admitted to the premises by the lessee shall conduct themselves in such a manner as not to interfere with the possession, occupancy or quiet enjoyment of other lessees.<br/><br/>4. Obligation of the Lessee<br/><br/>The lessee shall be responsible for the ordinary cleanliness of the interior of the premises and for the repair of damage caused by any willful or negligent act of the lessee or of any person whom the lessee permits on the premises, but not for damage caused by normal wear and tear. 1.Bilens tilstand Udlejeren skal holde bilerne i god stand og blive repareret så de er egnet til udlejning i lejeperioden, de skal overholde enhver lovgivning og overholde standarder for sikkerhed på det tidspunkt, hvor aftalen blev indgået. 2. Tjenester Hvor udlejer leverer eller betaler for en service eller en facilitet til lejeren, der med rimelighed er relateret til lejers fortsatte brug og glæde af bilerne må udlejer ikke ophøre med at levere eller betale for denne service til lejeren uden tilladelse fra direktøren. 3. God opførsel Lejeren og enhver person, der er optaget i lokalerne af lejeren, skal opføre sig på en sådan måde, at de ikke forstyrrer andre lejers besiddelse, belægning eller stille nydelse. 4. Lejers forpligtelse Lejeren er ansvarlig for den almindelige renhed af det indre af bilerne og for reparation af skader forårsaget af forsætlig eller uagtsom handling fra lejeren eller af enhver person, som lejer tilladelser på stedet, men ikke for skader forårsaget af normalt slid. Details
Confirmation Number Bekræftelse nummer Details
per Day per Dag Details
Insufficient data received for converting the currency Der er ikke modtaget tilstrækkelige data til konvertering af valutaen Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information