Select
Cars Unsold
Automobili koji nisu prodati
Details
Cars Unsold
Cars Unsold
Automobili koji nisu prodati
Select
Occupancy Ranking
Rangiranje zauzetosti
Details
Occupancy Ranking
Occupancy Ranking
Select
Rate Plans Revenue
Ocenite prihod Planova
Details
Rate Plans Revenue
Rate Plans Revenue
Select
Options/Extras
Opcije/Dodaci
Details
Options/Extras
Options/Extras
Select
The values for the Options/Extras are tax included. The amount is calculated by subtracting the amount of Car Costs from the Order Total. It's the sum of all costs excluding the costs of the rooms. It may include out of hours or location fees.
Vrednosti za opcije/dodatke uključuju porez. Iznos se izračunava oduzimanjem iznosa troškova automobila od ukupne porudžbine. To je zbir svih troškova, koji ne uključuju troškove soba. To može uključivati naknade van radnog vremena ili naknade za lokaciju.
Details
The values for the Options/Extras are tax included. The amount is calculated by subtracting the amount of Car Costs from the Order Total. It's the sum of all costs excluding the costs of the rooms. It may include out of hours or location fees.
The values for the Options/Extras are tax included. The amount is calculated by subtracting the amount of Car Costs from the
Order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
Total. It's the sum of all costs excluding the costs of the rooms. It may include out of hours or location fees.
Vrednosti za opcije/dodatke uključuju porez. Iznos se izračunava oduzimanjem iznosa troškova automobila od ukupne porudžbine. To je zbir svih troškova, koji ne uključuju troškove soba. To može uključivati naknade van radnog vremena ili naknade za lokaciju.
Select
If type = After Drop-off Message, this will be the number of days after the drop-off. Number of days before the pick-up otherwise.
Double click to add
Details
If type = After Drop-off Message, this will be the number of days after the drop-off. Number of days before the pick-up otherwise.
If type = After Drop-off Message, this will be the number of days after the drop-off. Number of days before the pick-up otherwise.
Select
The "Average Daily Rate" is calculated by dividing the Total Revenue by the number of Cars Sold.
Double click to add
Details
The "Average Daily Rate" is calculated by dividing the Total Revenue by the number of Cars Sold.
The "Average Daily Rate" is calculated by dividing the Total Revenue by the number of Cars Sold.
Select
The "Revenue Per Available Car" is calculated by dividing the Total Revenue by the total number of Cars Available.
Double click to add
Details
The "Revenue Per Available Car" is calculated by dividing the Total Revenue by the total number of Cars Available.
The "Revenue Per Available Car" is calculated by dividing the Total Revenue by the total number of Cars Available.
Select
Units booked
Rezervisane jedinice
Details
Units booked
Units booked
Select
Units left
Preostale jedinice
Details
Select
Allow Pick Ups on Drop Offs
Dozvoli podizanje pri odustajanju
Details
Allow Pick Ups on Drop Offs
Allow Pick Ups on Drop Offs
Dozvoli podizanje pri odustajanju
Select
If enabled, and if the setting 'Dropped Off car is available after N hours' is set to 0, the system will allow pick ups at times when the same car is being dropped off by another rental order. Otherwise, the car would become available for pick up at the very next minute.
Ako je omogućeno i ako je postavka „Iskrcani automobil je dostupan nakon N sati“ postavljena na 0, sistem će dozvoliti preuzimanje u vreme kada isti automobil odlazi po drugom nalogu za iznajmljivanje. U suprotnom, automobil bi postao dostupan za preuzimanje već u sledećem trenutku.
Details
If enabled, and if the setting 'Dropped Off car is available after N hours' is set to 0, the system will allow pick ups at times when the same car is being dropped off by another rental order. Otherwise, the car would become available for pick up at the very next minute.
If enabled, and if the setting 'Dropped Off car is available after N hours' is set to 0, the system will allow pick ups at times when the same car is being dropped off by another rental
order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
. Otherwise, the car would become available for pick up at the very next minute.
Ako je omogućeno i ako je postavka „Iskrcani automobil je dostupan nakon N sati“ postavljena na 0, sistem će dozvoliti preuzimanje u vreme kada isti automobil odlazi po drugom nalogu za iznajmljivanje. U suprotnom, automobil bi postao dostupan za preuzimanje već u sledećem trenutku.
Select
Toggle Availability by Units
Uključivanje / isključivanje dostupnosti po jedinicama
Details
Toggle Availability by Units
Toggle Availability by Units
Uključivanje / isključivanje dostupnosti po jedinicama
Select
Order ID
ID porudžbine
Details
Order ID
Order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
ID
Select
Assign new customer
Dodelite novog klijenta
Details
Assign new customer
Assign new customer
Select
Create new customer
Kreirajte novog kupca
Details
Create new customer
Create new customer
Select
Do you want to assign this new customer to the order?
Da li želite da ovom novom kupcu dodelite porudžbinu?
Details
Do you want to assign this new customer to the order?
Do you want to assign this new customer to the
order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
?
Da li želite da ovom novom kupcu dodelite porudžbinu?
Select
Back-end Logo (180px)
Back-end Logo (180px)
Details
Back-end Logo (180px)
Back-end
Back-end
noun
Leave as is or use a word to describe the private section of your site (e.g. admin or administrator).
Logo (180px)
Select
Statistics Tracking
Praćenje statistike
Details
Statistics Tracking
Statistics Tracking
Select
Vik Rent Car - Statistics Tracking
Vik Rent Car - Praćenje statistike
Details
Vik Rent Car - Statistics Tracking
Vik Rent Car
Vik Rent Car
noun
The software name. Leave as is.
- Statistics Tracking
Vik Rent Car - Praćenje statistike
