Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Car

Vik Rent Car

Admin (sr-RS)
Original Translation  
Net Net Details
Taxes Takse Details
Price Cena Details
Customer Information Korisničke informacije Details
Total Ukupno Details
Grand Total Krajnja suma Details
Company Legal Information Pravne informacije kompanije Details
Rental Order for %s - Pickup Date: %s Nalog za iznajmljivanje za %s - Datum preuzimanja: %s Details
Invoice for your Order Faktura za vašu porudžbinu Details
Download Invoice Preuzmi fakturu Details
Stop Rentals on these dates Zaustavite iznajmljivanje na ove datume Details
iCal Sync Link iCal Sync Link Details
iCal Secret Key iCal Secret Key Details
Dear customer,<br/><br/>attahced to this message you will find the invoice for your rental order. Poštovani korisniče, <br/> <br/> u prilogu ove poruke naći ćete fakturu za svoju narudžbinu za iznajmljivanje Details
Invoices Generated: %d Generisane fakture: %d Details
Customer Check-in Document Dokument za prijavu korisnika Details
This document shows the current conditions of the rental car as well as some distinctive features. <br/>Any red-mark placed over the inspection image indicates a Scratch, a Ding, a Scrap or a Dent. Ovaj dokument prikazuje trenutne uslove iznajmljivanja automobila, kao i neke karakteristične osobine. <br/> Svaka crvena oznaka postavljena preko inspekcijske slike označava ogrebotinu, trulež ili udubljenje. Details
Customer Signature Potpis klijenta Details
Checker-in Signature Potpis izdavaoca Details
Translations Prevodi Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information