Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Car

Admin (sr-RS)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Download Check-in Document	Preuzmite dokument za prijavu	Details
Download Check-in Document Download Check-in Document Preuzmite dokument za prijavu Preuzmite dokument za prijavu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-08 09:21 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCPDFCHECKIN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	ID/Confirmation Number	ID/broj potvrde	Details
ID/Confirmation Number ID/Confirmation Number ID/broj potvrde ID/broj potvrde You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-08 09:21 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCFILTCNAMECNUMB Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Filter by Characteristics	Filtriraj prema karakteristikama	Details
Filter by Characteristics Filter by Characteristics Filtriraj prema karakteristikama Filtriraj prema karakteristikama You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-08 09:22 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCCONFIGSEARCHFILTCHARACTS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Car Damages in Check-in PDF	Oštećenja automobila pri prijavi u PDF-u	Details
Car Damages in Check-in PDF Car Damages in Check-in PDF Oštećenja automobila pri prijavi u PDF-u Oštećenja automobila pri prijavi u PDF-u You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-08 09:22 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCCONFIGDAMAGESHOWTYPE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Damage Marks Only	Samo oznake oštećenja	Details
Damage Marks Only Damage Marks Only Samo oznake oštećenja Samo oznake oštećenja You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-08 09:23 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCCONFIGDAMAGETYPEONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Numbered Damage Marks	Označene oznake oštećenja	Details
Numbered Damage Marks Numbered Damage Marks Označene oznake oštećenja Označene oznake oštećenja You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-08 09:23 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCCONFIGDAMAGETYPETWO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Damage Marks and Explanations	Oznake oštećenja i objašnjenja	Details
Damage Marks and Explanations Damage Marks and Explanations Oznake oštećenja i objašnjenja Oznake oštećenja i objašnjenja You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-08 09:24 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCCONFIGDAMAGETYPETHREE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	XML (for any Rental Management Software)	XML (za bilo koji softver za upravljanje iznajmljivanjem)	Details
XML (for any Rental Management Software) XML (for any Rental Management Software) XML (za bilo koji softver za upravljanje iznajmljivanjem) XML (za bilo koji softver za upravljanje iznajmljivanjem) You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-08 09:24 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VREXPORTXML Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Software Driver File	Datoteka upravljačkog programa softvera	Details
Software Driver File Software Driver File Datoteka upravljačkog programa softvera Datoteka upravljačkog programa softvera You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-08 09:25 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VREXPORTCHOOSEXML Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Error loading the XML Software Driver File	Greška pri učitavanju datoteke upravljačkog programa XML softvera	Details
Error loading the XML Software Driver File Error loading the XML Software Driver File Greška pri učitavanju datoteke upravljačkog programa XML softvera Greška pri učitavanju datoteke upravljačkog programa XML softvera You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-08 09:25 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCEXPORTERRFILE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Thumbnails Size	Veličina sličica	Details
Thumbnails Size Thumbnails Size Veličina sličica Veličina sličica You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-08 09:25 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCONFIGTHUMBSIZE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Generate Invoices	Generišite fakture	Details
Generate Invoices Generate Invoices Generišite fakture Generišite fakture You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-09-29 13:47 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCGENINVOICE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Invoices Starting Number	Početni broj faktura	Details
Invoices Starting Number Invoices Starting Number Početni broj faktura Početni broj faktura You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-08 09:26 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCINVSTARTNUM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Number Suffix	Sufiks broja	Details
Number Suffix Number Suffix Sufiks broja Sufiks broja You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-08 09:26 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCINVNUMSUFF Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Date	Datum	Details
Date Date Datum Datum You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-09-29 13:58 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCINVDATE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Use Order Date	Koristite Datum naručivanja	Details
Use Order Date Use Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. Date Koristite Datum naručivanja Koristite Datum naručivanja You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-08 09:26 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCINVDATERES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Send Invoices to the customers via email	Pošaljite fakture klijentima putem e -pošte	Details
Send Invoices to the customers via email Send Invoices to the customers via email Pošaljite fakture klijentima putem e -pošte Pošaljite fakture klijentima putem e -pošte You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-08 09:27 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCINVSENDVIAEMAIL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	%d invoice(s) will be generated	%d faktura (e) će biti generisano	Details
%d invoice(s) will be generated %d invoice(s) will be generated %d faktura (e) će biti generisano %d faktura (e) će biti generisano You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-08 09:27 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCINVGENERATING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Invoice Number	Broj fakture	Details
Invoice Number Invoice Number Broj fakture Broj fakture You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-08 09:27 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCINVNUM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Description	Opis	Details
Description Description Opis Opis You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-09-29 20:54 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCINVCOLDESCR Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Rent Car

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details