Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Car

Admin (sr-RS)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Customer Info	Podaci o kupcu	Details
Customer Info Customer Info Podaci o kupcu Podaci o kupcu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-09-29 21:02 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCEXPCSVCUSTINFO Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Payment Method	Metode plaćanja	Details
Payment Method Payment Method Metode plaćanja Metode plaćanja You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-05 21:26 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCEXPCSVPAYMETH Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Total	Ukupno	Details
Total Total Ukupno Ukupno You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-09-29 14:10 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCEXPCSVTOT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Total Paid	Ukupno plaćeno	Details
Total Paid Total Paid Ukupno plaćeno Ukupno plaćeno You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-05 21:45 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCEXPCSVTOTPAID Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Status	Status	Details
Status Status Status Status You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-09-29 15:04 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCEXPCSVORDSTATUS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Rental @ %s	Iznajmljivanje @ %s	Details
Rental @ %s Rental @ %s Iznajmljivanje @ %s Iznajmljivanje @ %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: robert Translated on: 2018-10-24 13:53 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCICSEXPSUMMARY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Parameters	Parametri	Details
Parameters Parameters Parametri Parametri You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-09-14 12:15 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRPAYMENTPARAMETERS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Loading...	Učitavanje ...	Details
Loading... Loading... Učitavanje ... Učitavanje ... You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-05 21:46 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VIKLOADING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	VikRent Car v.%s - Powered by	VikRent Car v.%s - Pokreće ga	Details
VikRent Car v.%s - Powered by VikRent Car VikRent Car noun The software name. Leave as is. v.%s - Powered by VikRent Car v.%s - Pokreće ga VikRent Car v.%s - Pokreće ga You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-05 21:47 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCVERSION Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Save & Close	Sačuvaj & Zatvori	Details
Save & Close Save & Close Sačuvaj & Zatvori Sačuvaj & Zatvori You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-05 21:47 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRSAVECLOSE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Days in Advance for bookings	Dani unapred za rezervacije	Details
Days in Advance for bookings Days in Advance for bookings Dani unapred za rezervacije Dani unapred za rezervacije You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-05 21:48 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCONFIGMINDAYSADVANCE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Maximum Date in the Future from today	Maksimalan datum u budućnosti od danas	Details
Maximum Date in the Future from today Maximum Date in the Future from today Maksimalan datum u budućnosti od danas Maksimalan datum u budućnosti od danas You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-05 21:48 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCONFIGMAXDATEFUTURE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Days	Dani	Details
Days Days Dani Dani You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-09-29 20:41 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCONFIGMAXDATEDAYS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Months	Meseci	Details
Months Months Meseci Meseci You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-05 21:48 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCONFIGMAXDATEMONTHS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Years	Godine	Details
Years Years Godine Godine You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-05 21:48 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCONFIGMAXDATEYEARS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Renew Session	Obnovi sesiju	Details
Renew Session Renew Session Obnovi sesiju Obnovi sesiju You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-05 21:49 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCONFIGFLUSHSESSION Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The PHP Session will be renewed and the new settings will be applied but any logged in user will be logged out. Proceed?	PHP sesija će biti obnovljena i nova podešavanja će biti primenjena, ali će svi prijavljeni korisnici biti odjavljeni. Nastaviti?	Details
The PHP Session will be renewed and the new settings will be applied but any logged in user will be logged out. Proceed? The PHP Session will be renewed and the new settings will be applied but any logged in user will be logged out. Proceed? PHP sesija će biti obnovljena i nova podešavanja će biti primenjena, ali će svi prijavljeni korisnici biti odjavljeni. Nastaviti? PHP sesija će biti obnovljena i nova podešavanja će biti primenjena, ali će svi prijavljeni korisnici biti odjavljeni. Nastaviti? You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-05 21:49 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCONFIGFLUSHSESSIONCONF Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Calendars First Day of the Week	Kalendari Prvi dan u nedelji	Details
Calendars First Day of the Week Calendars First Day of the Week Kalendari Prvi dan u nedelji Kalendari Prvi dan u nedelji You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-05 21:50 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCONFIGFIRSTWDAY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Suggested Time	Predloži vreme	Details
Suggested Time Suggested Time Predloži vreme Predloži vreme You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-05 21:50 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCPLACESUGGOPENTIME Links: Permalink to this translation Translations history
Select	If not empty, this time will be pre-selected in the drop down menus for selecting the time	Ako nije prazno, ovo vreme će biti unapred izabrano u padajućim menijima za izbor vremena	Details
If not empty, this time will be pre-selected in the drop down menus for selecting the time If not empty, this time will be pre-selected in the drop down menus for selecting the time Ako nije prazno, ovo vreme će biti unapred izabrano u padajućim menijima za izbor vremena Ako nije prazno, ovo vreme će biti unapred izabrano u padajućim menijima za izbor vremena You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-05 21:51 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCPLACESUGGOPENTIMETXT Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Rent Car

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details