Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Car

Vik Rent Car

Admin (sr-RS)
Original Translation  
Hide Options Sakrij opcije Details
Order Status Status porudžbine Details
Payment Method Metode plaćanja Details
-undefined- -nedefinisan- Details
Populate Customer Information Fields Napunite polja sa podacima o klijentima Details
Order Status: Waiting for the payment. Choose one type of price and eventually some of the Options. Then click on Save to complete the Standby - Quick Reservation. Status porudžbine: Čeka se uplata. Odaberite jednu vrstu cene i eventualno neku od opcija. Zatim kliknite na Sačuvaj da biste dovršili stanje pripravnosti - brza rezervacija. Details
An email will be sent to the Customer eMail Address with the link for making the payment E -pošta će biti poslata na e -mail adresu klijenta sa vezom za uplatu Details
Notify Customer via eMail Obavestite kupca putem e -pošte Details
View front-end order page Pogledaj front-end-order stranu Details
-undefined- -nedefinisan- Details
Pickup Location Lokacija preuzimanja Details
Drop Off Location Lokacija vraćanja Details
Order Status: Confirmed. Choose one type of price and eventually some of the Options. Then click on Save to complete the Quick Reservation. An email will be sent to the Customer eMail Address with the reservation details Status porudžbine: Potvrđeno. Odaberite jednu vrstu cene i eventualno neku od opcija. Zatim kliknite na Sačuvaj da biste dovršili brzu rezervaciju. E -pošta će biti poslata na e -mail adresu klijenta sa detaljima rezervacije Details
Attach PDF to the order eMail Priložite PDF poruci e -pošte Details
Download PDF Download PDF Details
Re-send Order eMail + PDF Ponovo pošalji e-poštu porudžbine + PDF Details
eMail Address Adresa e-pošte Details
Order Number Broj porudžbine Details
Contract/Agreement Ugovor Details
This agreement between %s %s and %s was made on the %s and is valid until the %s. This agreement between %s %s and %s was made on the %s and is valid until the %s. Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information