Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Car

Admin (sr-RS)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Administration	Administracija	Details
Administration Administration Administracija Administracija You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-08 10:20 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCBOOKDETTABADMIN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Order created by User ID %s	Porudžbina kreirana prema ID - u korisnika %s	Details
Order created by User ID %s Order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. created by User ID %s Porudžbina kreirana prema ID - u korisnika %s Porudžbina kreirana prema ID - u korisnika %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-08 10:22 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCBOOKINGCREATEDBY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Send Custom Email	Pošalji prilagođenu e -poštu	Details
Send Custom Email Send Custom Email Pošalji prilagođenu e -poštu Pošalji prilagođenu e -poštu You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-08 10:23 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRSENDEMAILACTION Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Phone	Telefon	Details
Phone Phone Telefon Telefon You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-08 10:23 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCUSTOMERPHONE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Language	Jezik	Details
Language Language Jezik Jezik You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-08 10:24 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCBOOKINGLANG Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Subject	Predmet	Details
Subject Subject Predmet Predmet You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-08 10:24 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRSENDEMAILCUSTSUBJ Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Message	Poruka	Details
Message Message Poruka Poruka You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-09-29 13:20 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRSENDEMAILCUSTCONT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Attachment	Prilog	Details
Attachment Attachment Prilog Prilog You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-08 10:24 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRSENDEMAILCUSTATTCH Links: Permalink to this translation Translations history
Select	From Address	Sa adrese	Details
From Address From Address Sa adrese Sa adrese You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-08 10:25 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRSENDEMAILCUSTFROM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Missing required data for sending the email message.	Nedostaju potrebni podaci za slanje e -pošte.	Details
Missing required data for sending the email message. Missing required data for sending the email message. Nedostaju potrebni podaci za slanje e -pošte. Nedostaju potrebni podaci za slanje e -pošte. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-08 10:25 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRSENDEMAILERRMISSDATA Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The message was sent successfully	Poruka je uspešno poslata	Details
The message was sent successfully The message was sent successfully Poruka je uspešno poslata Poruka je uspešno poslata You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-08 10:26 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRSENDEMAILOK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	- Load text from Template -	- Učitaj tekst iz šablona -	Details
- Load text from Template - - Load text from Template - - Učitaj tekst iz šablona - - Učitaj tekst iz šablona - You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-08 10:26 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VREMAILCUSTFROMTPL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Use Template	Koristi šablon	Details
Use Template Use Template Koristi šablon Koristi šablon You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-08 10:27 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VREMAILCUSTFROMTPLUSE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Remove Template	Ukloni šablon	Details
Remove Template Remove Template Ukloni šablon Ukloni šablon You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-08 10:27 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VREMAILCUSTFROMTPLRM Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Switch Car	Promeni auto	Details
Switch Car Switch Car Promeni auto Promeni auto You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-08 10:28 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRSWITCHCWITH Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Locations	Lokacije	Details
Locations Locations Lokacije Lokacije You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-09-30 15:11 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRPEDITBUSYLOCATIONS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No Fares found for this car and for this number of days of rental. Unable to edit the reservation.	Nisu pronađene cene za ovaj automobil i za ovaj broj dana iznajmljivanja. Nije moguće urediti rezervaciju.	Details
No Fares found for this car and for this number of days of rental. Unable to edit the reservation. No Fares found for this car and for this number of days of rental. Unable to edit the reservation. Nisu pronađene cene za ovaj automobil i za ovaj broj dana iznajmljivanja. Nije moguće urediti rezervaciju. Nisu pronađene cene za ovaj automobil i za ovaj broj dana iznajmljivanja. Nije moguće urediti rezervaciju. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-08 10:28 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRPEDITBUSYERRNOFARES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The car of this reservation has no rates defined. Make sure to set a rate, or the reservation will be incomplete.	Za automobil ove rezervacije nisu definisane cene. Postavite tarifu ili rezervacija neće biti potpuna.	Details
The car of this reservation has no rates defined. Make sure to set a rate, or the reservation will be incomplete. The car of this reservation has no rates defined. Make sure to set a rate, or the reservation will be incomplete. Za automobil ove rezervacije nisu definisane cene. Postavite tarifu ili rezervacija neće biti potpuna. Za automobil ove rezervacije nisu definisane cene. Postavite tarifu ili rezervacija neće biti potpuna. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-08 10:29 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCMISSPRTYPECARH Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Management	Menadžment	Details
Management Management Menadžment Menadžment You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-08 10:29 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCMENUMANAGEMENT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Customers	Kupci	Details
Customers Customers Kupci Kupci You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Wiseadvise Translated on: 2021-10-08 10:29 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCMENUCUSTOMERS Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Rent Car

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details