Select
Appearance and Texts
Utseende og tekster
Details
Appearance and Texts
Appearance and Texts
Select
Details
Detaljer
Details
Select
Settings
Innstillinger
Details
Select
Repeat restriction every %s
Gjenta begrensning hvert %s
Details
Repeat restriction every %s
Repeat restriction every %s
Gjenta begrensning hvert %s
Select
Repeat until
Gjenta til
Details
Repeat until
Repeat until
Select
Cars Assigned
Biler tildelt
Details
Cars Assigned
Cars Assigned
Select
This option is assigned to %d cars over %d.
Dette alternativet er tildelt %d biler over %d.
Details
This option is assigned to %d cars over %d.
This option is assigned to %d cars over %d.
Dette alternativet er tildelt %d biler over %d.
Select
Car Option updated successfully
Bilalternativet ble oppdatert
Details
Car Option updated successfully
Car Option updated successfully
Bilalternativet ble oppdatert
Select
Ordering position
Bestillingsposisjon
Details
Ordering position
Ordering position
Select
Leave this field empty for letting the system calculate the ordering position automatically
La dette feltet stå tomt for å la systemet beregne bestillingsposisjonen automatisk
Details
Leave this field empty for letting the system calculate the ordering position automatically
Leave this field empty for letting the system calculate the ordering position automatically
La dette feltet stå tomt for å la systemet beregne bestillingsposisjonen automatisk
Select
Type Flag
Flaggtype
Details
Select
There are several sub-types of fields that tell the system what kind of information was collected from the customer. Choose the appropriate type and remember to only create one field of type eMail that will be used for the notifications.
Det er flere undertyper av felt som forteller systemet hva slags informasjon som ble samlet inn fra kunden. Velg riktig type og husk å bare opprette ett felt av typen e-post som skal brukes til varslene.
Details
There are several sub-types of fields that tell the system what kind of information was collected from the customer. Choose the appropriate type and remember to only create one field of type eMail that will be used for the notifications.
There are several sub-types of fields that tell the system what kind of information was collected from the customer. Choose the appropriate type and remember to only create one field of type eMail that will be used for the notifications.
Det er flere undertyper av felt som forteller systemet hva slags informasjon som ble samlet inn fra kunden. Velg riktig type og husk å bare opprette ett felt av typen e-post som skal brukes til varslene.
Select
Selecting no week days equals to selecting all 7 week days
Å velge ingen ukedager tilsvarer å velge alle 7 ukedagene
Details
Selecting no week days equals to selecting all 7 week days
Selecting no week days equals to selecting all 7 week days
Å velge ingen ukedager tilsvarer å velge alle 7 ukedagene
Select
The name of this pricing rule. Visible only if "Promotion" enabled. Can be left empty
Navnet på denne prisregelen. Bare synlig hvis "Kampanje" aktivert. Kan stå tom
Details
The name of this pricing rule. Visible only if "Promotion" enabled. Can be left empty
The name of this pricing rule. Visible only if "Promotion" enabled. Can be left empty
Navnet på denne prisregelen. Bare synlig hvis "Kampanje" aktivert. Kan stå tom
Select
If disabled, the pricing rule will be applied on the selected range of dates regardless of the year
Hvis deaktivert, vil prisregelen bli brukt på det valgte datointervallet uavhengig av året
Details
If disabled, the pricing rule will be applied on the selected range of dates regardless of the year
If disabled, the pricing rule will be applied on the selected range of dates regardless of the year
Hvis deaktivert, vil prisregelen bli brukt på det valgte datointervallet uavhengig av året
Select
If enabled, the rule will be applied only if the pick-up date for the rental is included in the range of dates
Hvis aktivert, vil regelen bare brukes hvis hentedatoen for utleien er inkludert i datointervallet
Details
If enabled, the rule will be applied only if the pick-up date for the rental is included in the range of dates
If enabled, the rule will be applied only if the pick-up date for the rental is included in the range of dates
Hvis aktivert, vil regelen bare brukes hvis hentedatoen for utleien er inkludert i datointervallet
Select
Make this pricing rule a "Promotion" to display it in the front-end booking process
Gjør denne prisregelen til en "Kampanje" for å vise den i front-end
Details
Make this pricing rule a "Promotion" to display it in the front-end booking process
Make this pricing rule a "Promotion" to display it in the
front-end
Front-end
noun
Leave as is or use a word to describe the public section of your site.
booking process
Gjør denne prisregelen til en "Kampanje" for å vise den i front-end
Select
The (optional) information/description text of your promotion
Den (valgfrie) informasjon/beskrivelse-tekst av din kampanje
Details
The (optional) information/description text of your promotion
The (optional) information/description text of your promotion
Den (valgfrie) informasjon/beskrivelse-tekst av din kampanje
Select
A range of dates is mandatory to create a promotion
Et dato-interval er obligatorisk for å lage en kampanje
Details
A range of dates is mandatory to create a promotion
A range of dates is mandatory to create a promotion
Et dato-interval er obligatorisk for å lage en kampanje
Select
If this value is set to a number greater than zero, this promotion will be valid only for early bookings. If you need to apply the promotion only to those who book N days in advance, then you should set the number of days in advance from the apposite input field. Otherwise, you should keep this setting to 0. This setting is not for Last Minute promotions, but rather for Early Bird promotions.
Hvis denne verdien er satt til et tall større enn null, vil denne kampanjen kun være gyldig for tidlige bestillinger. Hvis du bare trenger å bruke kampanjen på de som bestiller N dager i forveien, bør du angi antall dager i forveien fra det aktuelle inntastingsfeltet. Ellers bør du beholde denne innstillingen til 0. Denne innstillingen er ikke for siste-minutt kampanjer, men heller for en tidsbegrenset kampanje
Details
If this value is set to a number greater than zero, this promotion will be valid only for early bookings. If you need to apply the promotion only to those who book N days in advance, then you should set the number of days in advance from the apposite input field. Otherwise, you should keep this setting to 0. This setting is not for Last Minute promotions, but rather for Early Bird promotions.
If this value is set to a number greater than zero, this promotion will be valid only for early bookings. If you need to apply the promotion only to those who book N days in advance, then you should set the number of days in advance from the apposite input field. Otherwise, you should keep this setting to 0. This setting is not for Last Minute promotions, but rather for Early Bird promotions.
Hvis denne verdien er satt til et tall større enn null, vil denne kampanjen kun være gyldig for tidlige bestillinger. Hvis du bare trenger å bruke kampanjen på de som bestiller N dager i forveien, bør du angi antall dager i forveien fra det aktuelle inntastingsfeltet. Ellers bør du beholde denne innstillingen til 0. Denne innstillingen er ikke for siste-minutt kampanjer, men heller for en tidsbegrenset kampanje
