Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Car

Vik Rent Car

Admin (it-IT)
Original Translation  
Drop off Date Data consegna Details
Filter by Car Filtra per Auto Details
Filter by Payment Filtra per Pagamento Details
Filter by Status Filtra per Stato Details
Stop Rentals Stop Noleggio Details
Filter by Date Filtra per Data Details
Filter Orders Filtra Ordini Details
Locations Luoghi Details
Choose whether a rental order should be displayed in the external calendars as one day (pick up date) or with all the consecutive dates. For example: a rental of 3 days can be displayed in the external calendar system as occupying just one day (the pick up date) or all days until the drop off date. Choose the method you prefer. Seleziona se ogni prenotazione importata nei calendari esterni deve terminare nel giorno di ritiro o di consegna. Ad esempio: un noleggio di 3 giorni può occupare nel sistema di calendario esterno solo un giorno (quello di ritiro) o tutti i giorni fino alla data di consegna. Scegli il metodo che preferisci. Details
The attribute is an additional information you can pass to the Type of Price for any number of days of rental. It is NOT a mandatory field and it can be left empty. An example of attribute could be "Km Included". From the page Fares Table, you will be able to specify the value for the attribute for any number of days of rental. For example, from 1 to 7 days: "100Km/day". From 8 to 14 days: "150Km/day". The attribute will be visible to the customer during the reservation process. Gli Attributi sono informazioni aggiuntive che puoi passare al Tipo di Prezzo per qualsiasi numero di giorni. NON è un campo richiesto e quindi può essere vuoto. Un esempio di attributo potrebbe essere "Km Inclusi". Dalla pagina Tabella Tariffe, potrai specificare il valore dell'attributo per ogni numero di giorni di noleggio. Per esempio, da 1 a 7 giorni: "100Km/giorno". Da 8 a 14 giorni: "150Km/giorno". L'attributo sarà visibile ai clienti durante il processo di prenotazione. Details
Fares Overview Panoramica Tariffe Details
st imo Details
nd ndo Details
rd rzo Details
th o Details
Vik Rent Car - Rates Overview Vik Rent Car - Panoramica Tariffe Details
Restrictions Restrizioni Details
Rates Calculator Calcolatore Tariffe Details
Vik Rent Car - Restrictions Vik Rent Car - Restrizioni Details
Vik Rent Car - New Restriction Vik Rent Car - Nuova Restrizione Details
This site uses cookies. By continuing to browse you accept their use. Further information