Select
Website Rates
Tariffe sito web
Details
Website Rates
Website Rates
Select
Total sellable cars: %d
Totale auto vendibili: %d
Details
Total sellable cars: %d
Total sellable cars: %d
Totale auto vendibili: %d
Select
Cars Occupancy
Occupazione auto
Details
Cars Occupancy
Cars Occupancy
Select
Cars Unsold
Auto invendute
Details
Select
Occupancy Ranking
Classifica occupazione
Details
Occupancy Ranking
Occupancy Ranking
Select
Rate Plans Revenue
Ricavi piani tariffari
Details
Rate Plans Revenue
Rate Plans Revenue
Select
Options/Extras
Opzioni/Extra
Details
Options/Extras
Options/Extras
Select
The values for the Options/Extras are tax included. The amount is calculated by subtracting the amount of Car Costs from the Order Total. It's the sum of all costs excluding the costs of the rooms. It may include out of hours or location fees.
I valori delle Opzioni/Extra sono tasse incluse. Il valore è calcolato sottraendo i Costi delle Auto dal Totale Prenotazione. È la somma di tutti i costi escluso i costi delle auto. Potrebbe includere eventuali costi per luoghi di ritiro/consegna o per noleggi fuori orario.
Details
The values for the Options/Extras are tax included. The amount is calculated by subtracting the amount of Car Costs from the Order Total. It's the sum of all costs excluding the costs of the rooms. It may include out of hours or location fees.
The values for the Options/Extras are tax included. The amount is calculated by subtracting the amount of Car Costs from the
Order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
Total. It's the sum of all costs excluding the costs of the rooms. It may include out of hours or location fees.
I valori delle Opzioni/Extra sono tasse incluse. Il valore è calcolato sottraendo i Costi delle Auto dal Totale Prenotazione. È la somma di tutti i costi escluso i costi delle auto. Potrebbe includere eventuali costi per luoghi di ritiro/consegna o per noleggi fuori orario.
Select
Units booked
Unità prenotate
Details
Units booked
Units booked
Select
Units left
Unità rimanenti
Details
Select
Allow Pick Ups on Drop Offs
Permetti ritiri durante consegne
Details
Allow Pick Ups on Drop Offs
Allow Pick Ups on Drop Offs
Permetti ritiri durante consegne
Select
If enabled, and if the setting 'Dropped Off car is available after N hours' is set to 0, the system will allow pick ups at times when the same car is being dropped off by another rental order. Otherwise, the car would become available for pick up at the very next minute.
Se abilitato, e se il parametro 'Vetture riconsegnate tornano disponibili dopo N ore' è impostato a 0, il sistema permetterà di ritirare una vettura ad un orario in cui questa è già programmata per la riconsegna da parte di un altro ordine di noleggio. In alternativa, la stessa autovettura sarebbe disponibile al minuto immediatamente successivo.
Details
If enabled, and if the setting 'Dropped Off car is available after N hours' is set to 0, the system will allow pick ups at times when the same car is being dropped off by another rental order. Otherwise, the car would become available for pick up at the very next minute.
If enabled, and if the setting 'Dropped Off car is available after N hours' is set to 0, the system will allow pick ups at times when the same car is being dropped off by another rental
order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
. Otherwise, the car would become available for pick up at the very next minute.
Se abilitato, e se il parametro 'Vetture riconsegnate tornano disponibili dopo N ore' è impostato a 0, il sistema permetterà di ritirare una vettura ad un orario in cui questa è già programmata per la riconsegna da parte di un altro ordine di noleggio. In alternativa, la stessa autovettura sarebbe disponibile al minuto immediatamente successivo.
Select
Toggle Availability by Units
Mostra-Nascondi disponibilità per unità
Details
Toggle Availability by Units
Toggle Availability by Units
Mostra-Nascondi disponibilità per unità
Select
Order ID
ID Ordine
Details
Order ID
Order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
ID
Select
Assign new customer
Assegna nuovo cliente
Details
Assign new customer
Assign new customer
Select
Create new customer
Crea nuovo cliente
Details
Create new customer
Create new customer
Select
Do you want to assign this new customer to the order?
Vuoi assegnare alla prenotazione questo nuovo cliente?
Details
Do you want to assign this new customer to the order?
Do you want to assign this new customer to the
order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
?
Vuoi assegnare alla prenotazione questo nuovo cliente?
Select
Back-end Logo (180px)
Logo Back-end (180px)
Details
Back-end Logo (180px)
Back-end
Back-end
noun
Leave as is or use a word to describe the private section of your site (e.g. admin or administrator).
Logo (180px)
Select
Statistics Tracking
Tracciamento Statistiche
Details
Statistics Tracking
Statistics Tracking
Select
Vik Rent Car - Statistics Tracking
Vik Rent Car - Tracciamento Statistiche
Details
Vik Rent Car - Statistics Tracking
Vik Rent Car
Vik Rent Car
noun
The software name. Leave as is.
- Statistics Tracking
Vik Rent Car - Tracciamento Statistiche
