Select
Appearance and Texts
Layout e Testi
Details
Appearance and Texts
Appearance and Texts
Select
Details
Dettagli
Details
Select
Settings
Impostazioni
Details
Select
Repeat restriction every %s
Ripeti restrizione ogni %s
Details
Repeat restriction every %s
Repeat restriction every %s
Ripeti restrizione ogni %s
Select
Repeat until
Ripeti fino al
Details
Repeat until
Repeat until
Select
Cars Assigned
Autovetture assegnate
Details
Cars Assigned
Cars Assigned
Select
This option is assigned to %d cars over %d.
Questo servizio è assegnato a %d autovetture su %d.
Details
This option is assigned to %d cars over %d.
This option is assigned to %d cars over %d.
Questo servizio è assegnato a %d autovetture su %d.
Select
Car Option updated successfully
Optional/extra aggiornato con successo
Details
Car Option updated successfully
Car Option updated successfully
Optional/extra aggiornato con successo
Select
Ordering position
Posizione ordinamento
Details
Ordering position
Ordering position
Select
Leave this field empty for letting the system calculate the ordering position automatically
Lascia questo campo vuoto per far calcolare al sistema automaticamente la posizione di ordinamento
Details
Leave this field empty for letting the system calculate the ordering position automatically
Leave this field empty for letting the system calculate the ordering position automatically
Lascia questo campo vuoto per far calcolare al sistema automaticamente la posizione di ordinamento
Select
Type Flag
Tipo Campo
Details
Select
There are several sub-types of fields that tell the system what kind of information was collected from the customer. Choose the appropriate type and remember to only create one field of type eMail that will be used for the notifications.
Ci sono diversi sotto-tipi di campi che dicono al sistema che tipo di informazione è stata presa per il cliente. Scegli il tipo appropriato e ricorda di creare un solo campo di tipo eMail che verrà usato per inviare le conferme al cliente.
Details
There are several sub-types of fields that tell the system what kind of information was collected from the customer. Choose the appropriate type and remember to only create one field of type eMail that will be used for the notifications.
There are several sub-types of fields that tell the system what kind of information was collected from the customer. Choose the appropriate type and remember to only create one field of type eMail that will be used for the notifications.
Ci sono diversi sotto-tipi di campi che dicono al sistema che tipo di informazione è stata presa per il cliente. Scegli il tipo appropriato e ricorda di creare un solo campo di tipo eMail che verrà usato per inviare le conferme al cliente.
Select
Selecting no week days equals to selecting all 7 week days
Selezionare nessun giorno della settimana equivale a selezionarli tutti e 7
Details
Selecting no week days equals to selecting all 7 week days
Selecting no week days equals to selecting all 7 week days
Selezionare nessun giorno della settimana equivale a selezionarli tutti e 7
Select
The name of this pricing rule. Visible only if "Promotion" enabled. Can be left empty
Il nome di questa regola prezzi. Visibile solo se "Promozione" abilitata. Può essere lasciato vuoto
Details
The name of this pricing rule. Visible only if "Promotion" enabled. Can be left empty
The name of this pricing rule. Visible only if "Promotion" enabled. Can be left empty
Il nome di questa regola prezzi. Visibile solo se "Promozione" abilitata. Può essere lasciato vuoto
Select
If disabled, the pricing rule will be applied on the selected range of dates regardless of the year
Se disabilitato, la regola prezzi verrà applicata nelle date selezionate a prescindere dall'anno
Details
If disabled, the pricing rule will be applied on the selected range of dates regardless of the year
If disabled, the pricing rule will be applied on the selected range of dates regardless of the year
Se disabilitato, la regola prezzi verrà applicata nelle date selezionate a prescindere dall'anno
Select
If enabled, the rule will be applied only if the pick-up date for the rental is included in the range of dates
Se abilitato, la regola verrà applicata solo se la data di ritiro per il noleggio è inclusa nell'intervallo date selezionato
Details
If enabled, the rule will be applied only if the pick-up date for the rental is included in the range of dates
If enabled, the rule will be applied only if the pick-up date for the rental is included in the range of dates
Se abilitato, la regola verrà applicata solo se la data di ritiro per il noleggio è inclusa nell'intervallo date selezionato
Select
Make this pricing rule a "Promotion" to display it in the front-end booking process
Rendi questa regola prezzi una "Promozione" per darle visibilità durante il processo di prenotazione
Details
Make this pricing rule a "Promotion" to display it in the front-end booking process
Make this pricing rule a "Promotion" to display it in the
front-end
Front-end
noun
Leave as is or use a word to describe the public section of your site.
booking process
Rendi questa regola prezzi una "Promozione" per darle visibilità durante il processo di prenotazione
Select
The (optional) information/description text of your promotion
Il testo (opzionale) di informazione/descrizione della promozione
Details
The (optional) information/description text of your promotion
The (optional) information/description text of your promotion
Il testo (opzionale) di informazione/descrizione della promozione
Select
A range of dates is mandatory to create a promotion
Selezionare un intervallo date è obbligatorio per creare una promozione
Details
A range of dates is mandatory to create a promotion
A range of dates is mandatory to create a promotion
Selezionare un intervallo date è obbligatorio per creare una promozione
Select
If this value is set to a number greater than zero, this promotion will be valid only for early bookings. If you need to apply the promotion only to those who book N days in advance, then you should set the number of days in advance from the apposite input field. Otherwise, you should keep this setting to 0. This setting is not for Last Minute promotions, but rather for Early Bird promotions.
Se questo valore è maggiore di 0, la promozione sarà valida solo per le prenotazioni anticipate. Se vuoi applicare la promozione soltanto a coloro che prenotano N giorni in anticipo, allora dovresti impostare il numero di giorni in anticipo dal campo input. Altrimenti, dovresti tenere questo valore a 0. Questo parametro non è valido per creare promozioni di tipo Last Minute, ma piuttosto per le prenotazioni fatte con largo anticipo rispetto alla data di arrivo.
Details
If this value is set to a number greater than zero, this promotion will be valid only for early bookings. If you need to apply the promotion only to those who book N days in advance, then you should set the number of days in advance from the apposite input field. Otherwise, you should keep this setting to 0. This setting is not for Last Minute promotions, but rather for Early Bird promotions.
If this value is set to a number greater than zero, this promotion will be valid only for early bookings. If you need to apply the promotion only to those who book N days in advance, then you should set the number of days in advance from the apposite input field. Otherwise, you should keep this setting to 0. This setting is not for Last Minute promotions, but rather for Early Bird promotions.
Se questo valore è maggiore di 0, la promozione sarà valida solo per le prenotazioni anticipate. Se vuoi applicare la promozione soltanto a coloro che prenotano N giorni in anticipo, allora dovresti impostare il numero di giorni in anticipo dal campo input. Altrimenti, dovresti tenere questo valore a 0. Questo parametro non è valido per creare promozioni di tipo Last Minute, ma piuttosto per le prenotazioni fatte con largo anticipo rispetto alla data di arrivo.
