Select
Website Rates
Tarifs du site web
Details
Website Rates
Website Rates
Select
Total sellable cars: %d
Total des voitures vendues : %d
Details
Total sellable cars: %d
Total sellable cars: %d
Total des voitures vendues : %d
Select
Cars Occupancy
Occupation des Voitures
Details
Cars Occupancy
Cars Occupancy
Select
Cars Unsold
Voitures invendues
Details
Select
Occupancy Ranking
Rang d'occupation
Details
Occupancy Ranking
Occupancy Ranking
Select
Rate Plans Revenue
Revenus des plans tarifaires
Details
Rate Plans Revenue
Rate Plans Revenue
Revenus des plans tarifaires
Select
Options/Extras
Options/Extras
Details
Options/Extras
Options/Extras
Select
The values for the Options/Extras are tax included. The amount is calculated by subtracting the amount of Car Costs from the Order Total. It's the sum of all costs excluding the costs of the rooms. It may include out of hours or location fees.
Les valeurs des Options/Extras sont incluses dans les taxes. Le montant est calculé en soustrayant le montant des frais de voiture du total de la commande. C'est la somme de tous les coûts, à l'exclusion des coûts des salles. Il peut inclure les frais de location ou les frais hors des heures d'ouverture.
Details
The values for the Options/Extras are tax included. The amount is calculated by subtracting the amount of Car Costs from the Order Total. It's the sum of all costs excluding the costs of the rooms. It may include out of hours or location fees.
The values for the Options/Extras are tax included. The amount is calculated by subtracting the amount of Car Costs from the
Order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
Total. It's the sum of all costs excluding the costs of the rooms. It may include out of hours or location fees.
Les valeurs des Options/Extras sont incluses dans les taxes. Le montant est calculé en soustrayant le montant des frais de voiture du total de la commande. C'est la somme de tous les coûts, à l'exclusion des coûts des salles. Il peut inclure les frais de location ou les frais hors des heures d'ouverture.
Select
Units booked
Unités réservées
Details
Units booked
Units booked
Select
Units left
Unités restantes
Details
Select
Allow Pick Ups on Drop Offs
Permettre la prise en charge lors du dépôt
Details
Allow Pick Ups on Drop Offs
Allow Pick Ups on Drop Offs
Permettre la prise en charge lors du dépôt
Select
Toggle Availability by Units
Basculer la disponibilité par Unité
Details
Toggle Availability by Units
Toggle Availability by Units
Basculer la disponibilité par Unité
Select
Order ID
Numéro de commande
Details
Order ID
Order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
ID
Select
If enabled, and if the setting 'Dropped Off car is available after N hours' is set to 0, the system will allow pick ups at times when the same car is being dropped off by another rental order. Otherwise, the car would become available for pick up at the very next minute.
Si cette option est activée et si le paramètre "Voiture déposée est disponible après N heures" est réglé sur 0, le système autorisera la prise en charge à des heures où la même voiture est déposée par une autre agence de location. Dans le cas contraire, le véhicule sera disponible pour être récupéré à la minute suivante.
Details
If enabled, and if the setting 'Dropped Off car is available after N hours' is set to 0, the system will allow pick ups at times when the same car is being dropped off by another rental order. Otherwise, the car would become available for pick up at the very next minute.
If enabled, and if the setting 'Dropped Off car is available after N hours' is set to 0, the system will allow pick ups at times when the same car is being dropped off by another rental
order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
. Otherwise, the car would become available for pick up at the very next minute.
Si cette option est activée et si le paramètre "Voiture déposée est disponible après N heures" est réglé sur 0, le système autorisera la prise en charge à des heures où la même voiture est déposée par une autre agence de location. Dans le cas contraire, le véhicule sera disponible pour être récupéré à la minute suivante.
Select
Assign new customer
Assigner un nouveau client
Details
Assign new customer
Assign new customer
Assigner un nouveau client
Select
Create new customer
Créer un nouveau client
Details
Create new customer
Create new customer
Select
Do you want to assign this new customer to the order?
Voulez-vous affecter ce nouveau client à la commande ?
Details
Do you want to assign this new customer to the order?
Do you want to assign this new customer to the
order
Order
noun
i.e. I made an order.
verb
i.e. I order something. It could be used also in a sorting context.
?
Voulez-vous affecter ce nouveau client à la commande ?
Select
Back-end Logo (180px)
Back-end Logo (180px)
Details
Back-end Logo (180px)
Back-end
Back-end
noun
Leave as is or use a word to describe the private section of your site (e.g. admin or administrator).
Logo (180px)
Select
Statistics Tracking
Suivi des Statistiques
Details
Statistics Tracking
Statistics Tracking
Select
Vik Rent Car - Statistics Tracking
Vik Rent Car - Suivi des statistiques
Details
Vik Rent Car - Statistics Tracking
Vik Rent Car
Vik Rent Car
noun
The software name. Leave as is.
- Statistics Tracking
Vik Rent Car - Suivi des statistiques
