Select
Appearance and Texts
Apparence et Textes
Details
Appearance and Texts
Appearance and Texts
Select
Details
Détails
Details
Select
Settings
Réglages
Details
Select
Repeat restriction every %s
Répéter la restriction tous les %s
Details
Repeat restriction every %s
Repeat restriction every %s
Répéter la restriction tous les %s
Select
Repeat until
Répéter jusqu'à ce que
Details
Repeat until
Repeat until
Select
Cars Assigned
Voitures Assignées
Details
Cars Assigned
Cars Assigned
Select
This option is assigned to %d cars over %d.
Cette option est attribuée aux %d voitures supérieures à %d.
Details
This option is assigned to %d cars over %d.
This option is assigned to %d cars over %d.
Cette option est attribuée aux %d voitures supérieures à %d.
Select
Car Option updated successfully
Option voiture mise à jour avec succès
Details
Car Option updated successfully
Car Option updated successfully
Option voiture mise à jour avec succès
Select
Ordering position
Position de la commande
Details
Ordering position
Ordering position
Select
Leave this field empty for letting the system calculate the ordering position automatically
Laissez ce champ vide pour permettre au système de calculer automatiquement la position de commande
Details
Leave this field empty for letting the system calculate the ordering position automatically
Leave this field empty for letting the system calculate the ordering position automatically
Laissez ce champ vide pour permettre au système de calculer automatiquement la position de commande
Select
Type Flag
Type Drapeau
Details
Select
There are several sub-types of fields that tell the system what kind of information was collected from the customer. Choose the appropriate type and remember to only create one field of type eMail that will be used for the notifications.
Il existe plusieurs sous-types de champs qui indiquent au système quel type d'informations a été collecté auprès du client. Choisissez le type approprié et n'oubliez pas de ne créer qu'un seul champ de type email qui sera utilisé pour les notifications.
Details
There are several sub-types of fields that tell the system what kind of information was collected from the customer. Choose the appropriate type and remember to only create one field of type eMail that will be used for the notifications.
There are several sub-types of fields that tell the system what kind of information was collected from the customer. Choose the appropriate type and remember to only create one field of type eMail that will be used for the notifications.
Il existe plusieurs sous-types de champs qui indiquent au système quel type d'informations a été collecté auprès du client. Choisissez le type approprié et n'oubliez pas de ne créer qu'un seul champ de type email qui sera utilisé pour les notifications.
Select
Selecting no week days equals to selecting all 7 week days
Sélectionner aucun jour de la semaine équivaut à sélectionner tous les 7 jours de la semaine
Details
Selecting no week days equals to selecting all 7 week days
Selecting no week days equals to selecting all 7 week days
Sélectionner aucun jour de la semaine équivaut à sélectionner tous les 7 jours de la semaine
Select
The name of this pricing rule. Visible only if "Promotion" enabled. Can be left empty
Le nom de cette règle de tarification. Visible uniquement si "Promotion" ; activé. Peut être laissé vide
Details
The name of this pricing rule. Visible only if "Promotion" enabled. Can be left empty
The name of this pricing rule. Visible only if "Promotion" enabled. Can be left empty
Le nom de cette règle de tarification. Visible uniquement si "Promotion" ; activé. Peut être laissé vide
Select
If disabled, the pricing rule will be applied on the selected range of dates regardless of the year
En cas de désactivation, la règle de tarification sera appliquée à la fourchette de dates sélectionnée, quelle que soit l'année
Details
If disabled, the pricing rule will be applied on the selected range of dates regardless of the year
If disabled, the pricing rule will be applied on the selected range of dates regardless of the year
En cas de désactivation, la règle de tarification sera appliquée à la fourchette de dates sélectionnée, quelle que soit l'année
Select
If enabled, the rule will be applied only if the pick-up date for the rental is included in the range of dates
Si elle est activée, la règle ne sera appliquée que si la date de prise en charge de la location est comprise dans la fourchette de dates
Details
If enabled, the rule will be applied only if the pick-up date for the rental is included in the range of dates
If enabled, the rule will be applied only if the pick-up date for the rental is included in the range of dates
Si elle est activée, la règle ne sera appliquée que si la date de prise en charge de la location est comprise dans la fourchette de dates
Select
Make this pricing rule a "Promotion" to display it in the front-end booking process
Faire de cette règle de tarification un "Promotion" ; pour l'afficher dans le processus de réservation en amont
Details
Make this pricing rule a "Promotion" to display it in the front-end booking process
Make this pricing rule a "Promotion" to display it in the
front-end
Front-end
noun
Leave as is or use a word to describe the public section of your site.
booking process
Faire de cette règle de tarification un "Promotion" ; pour l'afficher dans le processus de réservation en amont
Select
The (optional) information/description text of your promotion
Le texte d'information/description (facultatif) de votre promotion
Details
The (optional) information/description text of your promotion
The (optional) information/description text of your promotion
Le texte d'information/description (facultatif) de votre promotion
Select
A range of dates is mandatory to create a promotion
Une série de dates est obligatoire pour créer une promotion
Details
A range of dates is mandatory to create a promotion
A range of dates is mandatory to create a promotion
Une série de dates est obligatoire pour créer une promotion
Select
Last Minute validity
Validité de dernière minute
Details
Last Minute validity
Last Minute validity
Validité de dernière minute
