Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Rent Car

Admin (es-ES)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Payments Log	Registro de pagos	Details
Payments Log Payments Log Registro de pagos Registro de pagos You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Catalweb Translated on: 2020-01-30 17:34 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCPAYMENTLOGTOGGLE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	View in front site	Ver en frontend	Details
View in front site View View noun A page of the component. verb Look at or inspect something. in front site Ver en frontend Ver en frontend You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Catalweb Translated on: 2020-01-30 17:35 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCVIEWORDFRONT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Total with current pricing would be %s	El total con los precios actuales sería de %s	Details
Total with current pricing would be %s Total with current pricing would be %s El total con los precios actuales sería de %s El total con los precios actuales sería de %s You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Catalweb Translated on: 2020-01-30 17:35 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCTOTALWOULDBE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Filter by Location	Filtrar por ubicación	Details
Filter by Location Filter by Location Filtrar por ubicación Filtrar por ubicación You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Catalweb Translated on: 2020-01-30 17:35 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCORDERSLOCFILTER Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Any Location	Cualquier lugar	Details
Any Location Any Location Cualquier lugar Cualquier lugar You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Catalweb Translated on: 2020-02-07 12:53 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCORDERSLOCFILTERANY Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pick-up	Recogida	Details
Pick-up Pick-up Recogida Recogida You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Catalweb Translated on: 2020-02-07 12:53 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCORDERSLOCFILTERPICK Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Drop-off	Devolución	Details
Drop-off Drop-off Devolución Devolución You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Catalweb Translated on: 2020-02-11 10:43 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCORDERSLOCFILTERDROP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pick-up or Drop-off	Recogida o devolución	Details
Pick-up or Drop-off Pick-up or Drop-off Recogida o devolución Recogida o devolución You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Catalweb Translated on: 2020-02-07 12:54 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCORDERSLOCFILTERPICKDROP Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Apply	Aplicar	Details
Apply Apply Aplicar Aplicar You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Catalweb Translated on: 2020-01-31 12:49 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCORDERSLOCFILTERBTN Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Orders to Export: %d	Pedidos a exportar: %d	Details
Orders to Export: %d Orders to Export: %d Pedidos a exportar: %d Pedidos a exportar: %d You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Catalweb Translated on: 2020-02-07 12:54 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VREXPORTNUMORDS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Apply Discount	Aplicar descuento	Details
Apply Discount Apply Discount Aplicar descuento Aplicar descuento You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Catalweb Translated on: 2020-01-31 12:49 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCAPPLYDISCOUNT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Save	Grabar	Details
Save Save Grabar Grabar You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Catalweb Translated on: 2020-01-31 12:49 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCAPPLYDISCOUNTSAVE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Discount	Descuento	Details
Discount Discount Descuento Descuento You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Catalweb Translated on: 2020-02-07 12:54 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCADMINDISCOUNT Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Car	Vehículo	Details
Car Car Vehículo Vehículo You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Catalweb Translated on: 2020-01-30 17:38 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRPEDITBUSYSETCAR Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The car rented will be changed	El coche alquilado será cambiado	Details
The car rented will be changed The car rented will be changed El coche alquilado será cambiado El coche alquilado será cambiado You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Catalweb Translated on: 2020-02-07 12:54 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRPEDITBUSYSETCARCHANGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Pickup Location	Ubicación de la recogida	Details
Pickup Location Pickup Location Ubicación de la recogida Ubicación de la recogida You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Catalweb Translated on: 2020-01-31 12:13 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRPEDITBUSYPICKPLACE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Drop off Location	Ubicación de la entrega	Details
Drop off Location Drop off Location Ubicación de la entrega Ubicación de la entrega You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Catalweb Translated on: 2020-02-07 12:55 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRPEDITBUSYDROPPLACE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The Car was correctly switched. Please select the new Rental Fare for this car.	El coche fue cambiado correctamente. Por favor, seleccione la nueva tarifa de alquiler para este coche.	Details
The Car was correctly switched. Please select the new Rental Fare for this car. The Car was correctly switched. Please select the new Rental Fare for this car. El coche fue cambiado correctamente. Por favor, seleccione la nueva tarifa de alquiler para este coche. El coche fue cambiado correctamente. Por favor, seleccione la nueva tarifa de alquiler para este coche. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Catalweb Translated on: 2020-02-07 12:55 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCUPDBUSYCARSWITCHED Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Out of Hours Fees	Fuera de horario	Details
Out of Hours Fees Out of Hours Fees Fuera de horario Fuera de horario You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Catalweb Translated on: 2020-01-31 12:00 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCMENUOOHFEES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	No Out of Hours Fees Found	No se encontraron cargos fuera de horas	Details
No Out of Hours Fees Found No Out of Hours Fees Found No se encontraron cargos fuera de horas No se encontraron cargos fuera de horas You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Catalweb Translated on: 2020-01-31 12:00 Created on: 2018-10-23 09:49 Comment: Key: VRCNOOOHFEESFOUND Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Rent Car

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details